Gorenje WHI623E3B 679586 [78/92] Sr kuhinjskanapasausis
![Gorenje WHI643E6XGB [78/92] Sr kuhinjskanapasausis](/views2/1445724/page78/bg4e.png)
78 SR
SR KUHINJSKANAPASAUSIS
Strogosepridržavajteobjašnjenjakojedonosiovajpriručnik.Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili
požar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Aspirator je projektovan da bi usisao paru dim
koji se stvaraju prilikom kuvanja namenjen je za isključivo kućansku upotrebu.
Kuhinjskanapamožeimatidrugačijiestetskiizgledodnosunaonoštoseprikazujenaslikamaovompriručniku,svakomslučaju
uputstvaupotrebi,održavanjuinstalacijiostajunepromenjenima.
! Važno je da sačuvate ovaj priručnik da bi ga mogli konsultovati svakom trenutku. slučaju da prodate, poklonite ili premestite ovaj
proizvod treba da se uverite da je priručnik uvek zajedno sa proizvodom.
! Pažljivo pročitajte uputstva: ona pružaju važne informacije instalaciji, upotrebi sigurnosti.
! Ne obavljate varijacije/izmene bilo mehaničke bilo električne prirode na proizvodu ili na cevima za izbacivanje.
! Pre nego što počnete sa instalacijom aparata uverite se da nijedna komponenta nije oštećena. suprotnom slučaju kontaktirajte proiz-
vođača nemojte nastaviti sa instalacijom.
Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom “(*)” su opcionalni pribor koji je priložen samo sa nekim modelima ili se radi pojedinim
delovima koji nisu priloženi,koje treba da kupite.
UPOZORENJA
Pažnja!
! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok niste potpuno završili sa instalacijom.
! Pre bilo kakvog postupka održavanja ili čiš ćenja, iskopčajte kuhinjsku napu sa električne mreže na način da izvadite utikačili tako da
iskopčate opšti prekidačkoji imate kućiili stanu.
! Deca ili ljudi sa smanjenim mentalnim, zičkim ili senzornim sposobnostima koja nemaju iskustva ili dovoljno znanja ne smeju da
koriste ovaj aparat sem ako nisu pod kontrolom ljudi koji su odgovorni za njihovu bezbednost ili su od tih ljudi obučeni kako da upot-
rebljavaju ovaj aparat.
! Obavezno kontrolišite decu kako se ne bi igrala sa aparatom.
! Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali rešetku!
! Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao površina za naslanjanje ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno navedeno.
! Prostorija koju treba da postavite kuhinjsku napu mora da ima dobru ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim aparatima
prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo.
! Usisavani vazduh se ne sme provoditi cev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno sagorevanje ili drugu
vrstu goriva.
! Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod kuhinjske nape.
! Upotreba nekontrolisanog plamena je štetna za ltere može da izazove požar, zato treba da se izbegava svakom slučaju. Prilikom
prženja hrane kontrolišite da se prezagrejano ulje ne zapali.
! Delovi kojima je mogućpristup se mogu prilično zagrejati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje.
! Što se tiče tehničkih bezbednosnih mera koje se moraju provoditi obzirom na izbacivanje dimova , strogo se pridržavajte pravilnika
nadležnih lokalnih vlasti.
! Kuhinjska napa se mora često čistiti bilo spolja bilo iznutra (BAREM JEDAN PUT MESEČNO, poštujte ono što je napisano uputstvima
održavanju koje donosi ovaj priručnik).
! Nepoštovanje pravila čišćenju kuhinjske nape zamene ili čišćenja ltera povećava mogu ćnost izbijanja požara. Ne koristite ne ostavl-
jajte kuhinjsku napu bez pravilno montirane lampe jer postoji rizik od električnog udara.
! Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava
koje donosi ovaj priručnik.
! Ovaj je aparat označen skladu sa Evropskom Direktivom 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Proverite
da li je ovaj proizvod odbačen na pravilan način jer na taj način korisnik pridonosi sprečavanju eventualnih negativnih posledica za
zdravlje za okolinu.
Simbol na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji ilustruje da se ovaj proizvod ne sme tretirati kako kućni otpad nego treba da se
odloži na prikladnom sabirnom mestu za odbacivanje električnih elektronskih aparata. Odložite ovaj otpad na način da se strogo
pridržavate lokalnih pravilnika odbacivanju smeća. Za dobijanje detaljnijih informacija tretmanu, odbacivanju ponovnom korištenju
ovog proizvoda, stupite kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom za sakupljanje kućnog otpada i/ili sa prodavnicom
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Aparatidizajnirani, testproranizvedeniuskladusa:
• Bezbednosnpropi: ENsima / IEC60335-1; EN / IEC60335-2-31, EN / IEC62233.
• Propisimaperformansama: EN / IEC61591; ISO5167-1; ISO5167-3; ISO5168; EN / IEC60704-1; EN / IEC 60704-2-13; ISO3741;
EN50564; IEC62301.
• EMC: EN55014-1; CISPR14-1; EN55014-2; CISPR14-2; EN / IEC61000-3-2; EN / IEC61000-3-3.
Savjeti za pravilan rad smanjiti utjecaj na okoliš: Uključite kapuljaču na najmanjoj brzini prije kuhanja ostaviti ga trčanje za nekoliko minuta
nakon kuhanja. Povećajte brzinu samo kada veliki broj dima pare korištenje prednabijanje samo ekstremnim slučajevima. Za održavajući
visoku učinkovitost uklanjanja mirisa, ako je potrebno, uzeti zamjenu ugljena (ovi) lter (e). Za održavanje visoke učinkovitosti ltera masti,
ako je potrebno, slijedite ltar za čišćenje (e) masti.
Содержание
- Cooker hood 1
- Dunstabzugshaube кухонная вытяжка ас ү й сорып шы ғ ар ғ ышы 1
- Languages 2
- Languages 3
- 16 cm 10 cm 4
- 240v 50 60hz 4
- W 2 cm 4
- X 8 x 40mm 2x 4 x 50mm 4
- Bg аспираторваспириращаверсия 8
- Предупреждения 8
- Аспириращаверсия 9
- Ел връзка 9
- Монтиране 9
- Употреба 9
- Филтриращаверсия 9
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 10
- Монтаж 10
- Начиннаупотреба 10
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 11
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 11
- T1 t2 t3 t4 t5 12
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 12
- Поддръжка 12
- Подмянанаел крушки 13
- Почистване 13
- Филтързамазнини 13
- Филтърсактивенвъглен самозафилтриращаверсия 13
- Cz digestoř 14
- Výměnažárovek 14
- Elektricképřipojení 15
- Instalace 15
- Odsávánísrecilkulací 15
- Použití 15
- Provoz 16
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 16
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 17
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 17
- Filtrsaktivnímuhlíke 18
- T1 t2 t3 t4 t5 18
- Tukovýfiltr 18
- Výměnažárovek 18
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 18
- Údržba 18
- Čištění 18
- Hr usisnakuhinjskanapa 19
- Upozorenja 19
- Filtracijskaverzija 20
- Korištenje 20
- Montaža 20
- Postavljanje 20
- Povezivanjeelektričnomstrujom 20
- Verzijazaisisivanje 20
- Funkcioniranje 21
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 21
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 22
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 22
- Filtarzamasnoću 23
- Karbonskifiltar 23
- Održavanje 23
- Samozafiltracijskuverziju 23
- T1 t2 t3 t4 t5 23
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 23
- Zamjenalampe 23
- Čišćenje 23
- Figyelmeztetés 24
- Hu páraelszívó 24
- Felszerelés 25
- Használat 25
- Keringtetettüzemmód 25
- Kivezetettüzemmód 25
- Villamosbekötés 25
- Működése 26
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 26
- Megjegyzés 27
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 27
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 27
- Karbantartás 28
- T1 t2 t3 t4 t5 28
- Tisztítás 28
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 28
- Zsírszűrőfilter 28
- Csakkeringtetettváltozatesetén 29
- Szénfilte 29
- Égőcsere 29
- Kkсуыруқалпағы 30
- Нұсқаулар 30
- Орнату 31
- Пайдалану 31
- Сүзгінұсқасы 31
- Түтіншығаруқұбырыныңнұсқасы 31
- Электрқосылым 31
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 32
- Монтаждау 32
- Пайдалану 32
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 33
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 33
- T1 t2 t3 t4 t5 35
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 35
- Белсендікөмірсүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 35
- Майсүзгісі 35
- Тазалау 35
- Техникалыққызметкөрсету 35
- Шамауыстыру 36
- Mk аспиратор 37
- Важнисовети 37
- Варијантасофилтрирање 38
- Видсонадворешноисфрлањенаиздувниотвоздух 38
- Монтажа 38
- Приклучувањенаелектричнаенергија 38
- Употреба 38
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 39
- Вградување 39
- Функционирање 39
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 40
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 40
- T1 t2 t3 t4 t5 41
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 41
- Одржување 41
- Заменанасијалиците 42
- Самозаваријантасофилтрирање 42
- Филтерзамасти 42
- Филтерсоактивенјагле 42
- Чистење 42
- Ostrzeżenia 43
- Pl okapwyciągowy 43
- Instalacjaokapu 44
- Obsługa 44
- Okappracującyjakopochłaniacz 44
- Okappracującyjakowyciąg 44
- Połączenieelektryczne 44
- Działanieokapu 45
- Instalacjaokapu 45
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 45
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 46
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 46
- Czyszczenieokapu 47
- Kalibracjaokapu 47
- Konserwacja 47
- Regulacjaparametrówdodziałaniaautomatycznego 47
- T1 t2 t3 t4 t5 47
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 47
- Filtrnawęgie 48
- Filtrprzeciwtłuszczowy 48
- Tylkodlawersjifiltrującej 48
- Wymianaoświetlenia 48
- Avertismente 49
- Ro hotăaspirantă 49
- Conexareaelectrică 50
- Instalarea 50
- Montarea 50
- Utilizarea 50
- Versiuneaaspirantă 50
- Versiuneafiltrantă 50
- Funcţionarea 51
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 51
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 52
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 52
- Curăţarea 53
- Filtruanti grăsimi 53
- Filtrudecărbun 53
- Numaipentruversiuneafiltrantă 53
- T1 t2 t3 t4 t5 53
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 53
- Întreţinerea 53
- Înlocuireabecurilor 54
- Ru вытяжка 55
- Внимание 55
- Исполнениеврежимерециркуляции 56
- Исполнениесотводомвоздуха 56
- Пользование 56
- Установка 56
- Электрическоесоединение 56
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 57
- Функционирование 57
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 58
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 58
- T1 t2 t3 t4 t5 59
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 59
- Калибровкавытяжки 59
- Уход 59
- Заменаламп 60
- Очистка 60
- Тольковрежимерециркуляции 60
- Угольныйфильт 60
- Фильтрызадержкижира 60
- Sk odsávačpary 61
- Upozornenia 61
- Elektrickénapojenie 62
- Filtračnáverzia 62
- Montáž 62
- Odsávaciaverzia 62
- Používanie 62
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 63
- Činnosť 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 64
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 64
- Ibaprefiltračnúverziu 65
- Protitukovýfilter 65
- T1 t2 t3 t4 t5 65
- Uhoľnýfilter 65
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 65
- Údržba 65
- Čistenie 65
- Výmenažiaroviek 66
- Opozorila 67
- Sl odzračevalnanapa 67
- Električnapovezava 68
- Inštalacija 68
- Montaža 68
- Obtočnarazličica 68
- Odzračevalnarazličica 68
- Uporaba 68
- Delovanje 69
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 69
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 70
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 70
- Maščobnifilter 71
- Oglenifilter 71
- Samozaobtočnorazličico 71
- T1 t2 t3 t4 t5 71
- Vzdrževanje 71
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 71
- Zamenjavažarnic 71
- Čiščenje 71
- Sq oxhak thithës 72
- Vërejtje 72
- Lidhjaelektrike 73
- Llojifiltrues 73
- Llojithithës 73
- Montimi 73
- Përdorimi 73
- Funksionimi 74
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 74
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 75
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 75
- Filtriantiyndyrë 76
- Filtriprejkarboniaktiv 76
- Mirëmbajtja 76
- Pastrimi 76
- T1 t2 t3 t4 t5 76
- Vetëmpërllojinfitrues 76
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 76
- Zëvendësimillambave 77
- Sr kuhinjskanapasausis 78
- Upozorenja 78
- Električnopovezivanje 79
- Filtracijskaverzija 79
- Instalacija 79
- Korištenje 79
- Montaža 79
- Usisnaverzija 79
- Funkcionisanje 80
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 80
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 81
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 81
- Aktivnikarbonskifilter 82
- Filterzauklanjanjemasnoće 82
- Neupotrebljavajtealkohol upozorenje 82
- Održavanje 82
- Samozafiltracijskuverziju 82
- T1 t2 t3 t4 t5 82
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 82
- Čišćenje 82
- Zamenjivanjelampe 83
- Uk витяжнийковпак 84
- Попередженняпобезпеці 84
- Інсталяція 85
- Використання 85
- Під єднаннядоелектромережі 85
- Режимвідводу 85
- Режимрециркуляції 85
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 86
- Функціонування 86
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 87
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 87
- T1 t2 t3 t4 t5 88
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 88
- Догляд 88
- Чистка 88
- Вугільнийфільт 89
- Заміналамп 89
- Тількиврежимірециркуляції 89
- Фільтрзатримкижирів 89
Похожие устройства
- Indesit IFW 4841 JH BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 65 V SLIM 3700539 Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-1224S Blue Инструкция по эксплуатации
- Elikor 60П-650-П3Г КВ II М-650-60-130 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V SLIM 3700538 Инструкция по эксплуатации
- Elikor 90Н-700-Э4Д КВ I Э-700-90-187 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса M147SN Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V 3700535 Инструкция по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-102 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO658A34WG Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Saimaa H-SWS7-100V-UI413 Руководство по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-101 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 116 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 30 V SLIM 3700581 Инструкция по эксплуатации
- Supra MTS-422 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi OPZB4334B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ6443KC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO637E24WG Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Magnifica S ECAM 22.360.S Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 165 EAP Бежевый 47,5 кг Инструкция по эксплуатации