![Scarlett SC-HD70IT05 Black [5/11] Експлуатація](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HD70IT05 Black [5/11] Експлуатація
![Scarlett SC-HD70IT05 Black [5/11] Експлуатація](/views2/1224656/page5/bg5.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HD70IT05
5
• При використанні пристрою у ванній кімнаті його
слід відключати від мережі після експлуатації,
оскільки близькість води несе небезпеку навіть
при вимкненому приладі.
• Для додаткового захисту доцільно встановити
пристрій захисного відключення (ПЗВ) з
номінальним струмом спрацьовування, що не
перевищує 30 мА, у коло живлення ванної
кімнати; при встановленні слід звернутися за
консультацією до фахівця.
• Не розприскуйте засобів для укладки волосся
якщо прилад включений.
• Прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або у разі відсутності у них опиту
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про
використання приладу особою, що відповідає за
їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля
недопущення ігор з приладом.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте ввімкнений прилад без догляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до
комплекту поставки.
• Не переносіть фен за шнур чи петельку для
підвішування.
• Не використовуйте прилад з ушкодженим
електрошнуром.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його
заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен
виконувати виробник або уповноважений їм
сервісний центр, або аналогічний
кваліфікований персонал.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався
гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
УВАГА:
• Стежте за тим, щоб у вентиляційні отвори не
потрапляло волосся, пил чи пух.
• Не закривайте вхідні та вихідні повітряводи –
двигун і нагрівальні елементи фена можуть
згоріти.
• Обережно: пiд час роботи насадки дуже
нагріваються!
• Виробник залишає за собою право без
додаткового повідомлення вносити незначні
зміни до конструкції виробу, що кардинально не
впливають на його безпеку, працездатність та
функціональність.
УВАГА! Не використовувати прилад поблизу
ванних кімнат, басейнів або інших ємностей, що
вміщують воду.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Цілком розмотайте шнур живлення.
• Надіньте концентратор.
• Підключіть фен до електромережі.
• За допомогою перемикачів швидкості
повітряного струму установіть бажаний режим.
ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТРУМУ
• Ваш фен обладнаний перемикачем швидкості
повітряного струму:
– 0 – викл.;
– I – повітряний струм середньої сили для м’якої
сушки чи укладання волосся;
– II – могутний повітряний струм для швидкої
сушки.
СКЛАДНА РУЧКА
• Для більшої зручності транспортування та
зберігання фен обладнаний складною ручкою.
• Щоб запобігти перегріву, не працюйте
безперервно більше ніж 10 хвилин та
обов’язково робіть перерву щонайменше на 10
хвилин.
ФУНКЦІЯ ІОНІЗАЦІЇ
• Іони, що автоматично генеруються
турмаліновим покриттям решітки концентратора
фену, нейтралізують статичну електрику, яка
іноді накопичується у волоссі протягом сушіння.
Окрім того, ця технологія сприяє підвищенню
ефективності препаратів для догляду за
волоссям: волосся стає ще більш гладеньким,
м’яким та блискучим.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед очищенням вимкніть фен з
електромережі та дайте йому цілком остигнути.
• Щоб забезпечити свободну вентиляцію
очищайте вентиляційні решітки нежорстокою
щіткою.
• Протріть фен зовні вологою тканиною.
• Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
• Просушіть фен та насадки м’яким сухим
рушником.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Дайте фену цілком остигнути та переконайтесь,
що корпус не вологий.
• Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на
корпус.
• Зберігайте фен у прохолодному сухому місці.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз.
• Алғашқы қосудың алдында бұйымның
техникалық сипаттамасының жапсырмадағы,
Содержание
- Sc hd70it05 1
- Инструкция 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы gb hair dryer 3 rus фен 3 ua фен 4 kz фен 5 est föön 6 lv fēns 7 lt plaukų džiovintuvas 8 h hajszárító 9 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descrierea aparatului 2
- Ro uscãtor 9 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Care and cleaning 3
- Foldable handle 3
- Gb instruction manual 3
- I medium speed for more delicate drying and styling 3
- Ii high speed for quick drying and styling 3
- Important 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Ionization function 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Speed control 3
- Storage 3
- Меры безопасности 3
- 0 выкл 4
- I поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 4
- Ii мощный поток воздуха для быстрой сушки 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Міри безпеки 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Складная ручка 4
- Скорость потока воздуха 4
- Функция ионизации 4
- Хранение 4
- 0 викл 5
- I повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 5
- Ii могутний повітряний струм для швидкої сушки 5
- Kz жабдық нұсқауы 5
- Експлуатація 5
- Збереження 5
- Очищення та догляд 5
- Складна ручка 5
- Функція іонізації 5
- Швидкість повітряного струму 5
- Қауіпсіздік шаралары 5
- 0 өшірілген 6
- Est kasutamisjuhend 6
- I шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 6
- Ii жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 6
- Ohutusnõuanded 6
- Ауа ағынының жылдамдығы 6
- Бүктемелі тұлға 6
- Жұмыс 6
- Иондау функциясы 6
- Сақтау 6
- Тазалау және күтім 6
- 0 väljalülitatud 7
- Drošības noteikumi 7
- Hoidmine 7
- I keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 7
- Ii tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 7
- Ioniseerimisfunktsioon 7
- Kasutamine 7
- Kokkupandav käepide 7
- Lv lietošanas instrukcija 7
- Puhastus ja hooldus 7
- Õhuvoo kiirus 7
- 0 izslēgts 8
- Darbība 8
- Gaisa plūsmas ātrumi 8
- Glabāšana 8
- I vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 8
- Ii stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 8
- Jonizācijas funkcija 8
- Lt vartotojo instrukcija 8
- Saliekamais rokturis 8
- Saugumo priemonės 8
- Tīrīšana un apkope 8
- 0 išjungtas 9
- Fontos biztonsági intézkedések 9
- H hasznalati utasítás 9
- I vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 9
- Ii galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 9
- Javaslatok a kezeléshez 9
- Jonizacijos funkcija 9
- Oro srovės greitis 9
- Saugojimas 9
- Sulankstoma rankena 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- 0 deconectare 10
- 0 kikapcsolva 10
- 1 flux de aer cu viteză medie pentru uscare fină sau aranjare a părului 10
- 2 flux puternic de aer pentru uscare rapidă 10
- Gyorsasági fokozatok 10
- I közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 10
- Ii nagyteljesítmény gyors szárításhoz 10
- Măsuri de siguranță 10
- Ro instrucţiuni de utilizare 10
- Roinstrucţiuni de utilizare 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Tárolás 10
- Utilizarea 10
- Viteza fluxului de aer 10
- Összehajtható fogantyú 10
- Curăţarea şi întreţinerea 11
- Duza concentrator 11
- Mâner pliabil 11
- Păstrarea 11
Похожие устройства
- Supra PHS-1201 Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 0745 Blue Инструкция по эксплуатации
- Indesit BIA 18 T дерево Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2077i Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 1312 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD1203 1200Вт Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 1463T Pink Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD1200 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2101B Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD0800 Blue Инструкция по эксплуатации
- BBK BHC800IC Black/Violet Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3225i Black Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3223i Black Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3221i Black Инструкция по эксплуатации
- BBK Smart BST5000 Black/Silver Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3210i Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD3205i White/Gold Инструкция по эксплуатации
- BBK La Perla BST1050 Black Руководство по эксплуатации
- BBK Primavera BST1000 White/Beige Инструкция по эксплуатации