![Scarlett SC-HD70IT05 Black [6/11] Иондау функциясы](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HD70IT05 Black [6/11] Иондау функциясы
![Scarlett SC-HD70IT05 Black [6/11] Иондау функциясы](/views2/1224656/page6/bg6.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HD70IT05
6
электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне
сәйкестігін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана
тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Фенмен жайдан тыс пайдаланбаңыз.
• Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны
қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан
сөндіріп тастаңыз.
• Құралды не бауды суға немесе басқа
сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай
болса, құрылғыны электр жүйесінен дереу
сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай
пайдаланбастан бұрын, жұмысқа қабілеттілігі
мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға
тексертіңіз.
• Құрылғыны ванна бөлмесінде пайдаланған
кезде пайдаланудан кейін оны желіден ажырату
қажет, себебі судың жақын болуы, тіпті аспап
ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады.
• Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек
тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың
номиналды тогы бар қорғаныш ажырату
құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан дұрыс, орнатқанда
кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында
шашты жайластыруға арналған заттарды
бүркімеңіз.
• Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін
жауап беретін адам қадағаламаса немесе
құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына
болмайды.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды
үнемі қадағалап отыру керек.
• Фенмен балаларға пайдалануға рұқсат етпеңіз.
• Қосылған қ ұралды қараусыз қалдырмаңыз.
• Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды
қолданбаңыз.
• Фенді бауынан немесе ілге арналған ілмектен
ұстап алып жүрмеңіз.
• Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ
болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол
уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
• Қоректену бауы зақымдалған құралды
қолданбаңыз.
• Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз.
Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис
орталығына апарыңыз.
• Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық
заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында
ұстау керек.
НАЗАР:
• Ауа өтетін тесіктерге шаш, шаң немесе түбіттің
түспеуін қадағалаңыз.
• Кіріс мен шығыс ауа өтерледі жаппаңыз –
қозғалтқыш және феннің жылытқыш
элементтері күйіп кетуі мүмкін.
• Сақ болыңыз, жұмыс кезінде саптама қатты
қыздырылады!
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
ЕСКЕРТУ! Аспапты жуынатын бөлмелерге,
бассейндерге және ішінде суы бар басқа
ыдыстарға жақын жерде пайдалануға
болмайды.
ЖҰМЫС
• Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз.
• Концентраторды кигізіңіз.
• Электр жүйесіне фенді қосыңыз.
• Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып
қосқыштармен тілеген тәртіпке орнатыңыз.
АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ
• Сіздің феніңіз ауа ағынының жылдамдықтарын
ауыстырып қосқышпен жабдықталған:
– 0 – өшірілген;
– I – шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға
арналған орта күшті ауа ағыны;
– II – жылдам кептіруге арналған қуатты ауа
ағыны.
БҮКТЕМЕЛІ ТҰЛҒА
• Фенді көбінше ыңғайлы тасымалдау және
сақтау үшін бүктемелі тұтқамен жабдықталған.
• Қызып кетуден сақану үшін 10 минуттан астам
толассыз жұмыс істемеңіз және 10 минуттан кем
емес міндетті түрде үзіліс жасаңыз.
ИОНДАУ ФУНКЦИЯСЫ
• Фен концентраты торының турмалиндік
жабығымен автоматты түрде түзілетін иондар
кептіру барысында кейде шаш шоғырында
пайда болатын статикалық электрді
бейтараптандырады. Бұдан бөлек, бұл
технология шаш күтіміне арналған
препараттардың тиімділігін арттыруға септігін
тигізеді: шаш одан да жатық, жұмсақ және
жылтыр болады түседі.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді
сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға
мұрша беріңіз.
• Еркін желдету қамтамасыз ету үшін ауа
қақпашысының торын жұмсақ щөткемен
тазартыңыз.
• Феннің сыртын дымқыл матамен сүртіңіз.
• Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз.
• Фен және саптамаларды жұмсақ құрғақ сүлгімен
кептіріңіз.
САҚТАУ
• Фенге толық суынуна мұрша беріңіз және тұлға
дымқыл емес екеніне көз жеткізіңіз.
•
Бауға зақым келтірмеу үшін, оны т
ұлғаға
орамаңыз.
• Фенді салқын құрғақ орында сақтаңыз.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult
läbi.
• Enne fööni esimest vooluvõrku lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
Содержание
- Sc hd70it05 1
- Инструкция 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы gb hair dryer 3 rus фен 3 ua фен 4 kz фен 5 est föön 6 lv fēns 7 lt plaukų džiovintuvas 8 h hajszárító 9 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descrierea aparatului 2
- Ro uscãtor 9 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Care and cleaning 3
- Foldable handle 3
- Gb instruction manual 3
- I medium speed for more delicate drying and styling 3
- Ii high speed for quick drying and styling 3
- Important 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Ionization function 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Speed control 3
- Storage 3
- Меры безопасности 3
- 0 выкл 4
- I поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 4
- Ii мощный поток воздуха для быстрой сушки 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Міри безпеки 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Складная ручка 4
- Скорость потока воздуха 4
- Функция ионизации 4
- Хранение 4
- 0 викл 5
- I повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 5
- Ii могутний повітряний струм для швидкої сушки 5
- Kz жабдық нұсқауы 5
- Експлуатація 5
- Збереження 5
- Очищення та догляд 5
- Складна ручка 5
- Функція іонізації 5
- Швидкість повітряного струму 5
- Қауіпсіздік шаралары 5
- 0 өшірілген 6
- Est kasutamisjuhend 6
- I шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 6
- Ii жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 6
- Ohutusnõuanded 6
- Ауа ағынының жылдамдығы 6
- Бүктемелі тұлға 6
- Жұмыс 6
- Иондау функциясы 6
- Сақтау 6
- Тазалау және күтім 6
- 0 väljalülitatud 7
- Drošības noteikumi 7
- Hoidmine 7
- I keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 7
- Ii tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 7
- Ioniseerimisfunktsioon 7
- Kasutamine 7
- Kokkupandav käepide 7
- Lv lietošanas instrukcija 7
- Puhastus ja hooldus 7
- Õhuvoo kiirus 7
- 0 izslēgts 8
- Darbība 8
- Gaisa plūsmas ātrumi 8
- Glabāšana 8
- I vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 8
- Ii stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 8
- Jonizācijas funkcija 8
- Lt vartotojo instrukcija 8
- Saliekamais rokturis 8
- Saugumo priemonės 8
- Tīrīšana un apkope 8
- 0 išjungtas 9
- Fontos biztonsági intézkedések 9
- H hasznalati utasítás 9
- I vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 9
- Ii galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 9
- Javaslatok a kezeléshez 9
- Jonizacijos funkcija 9
- Oro srovės greitis 9
- Saugojimas 9
- Sulankstoma rankena 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- 0 deconectare 10
- 0 kikapcsolva 10
- 1 flux de aer cu viteză medie pentru uscare fină sau aranjare a părului 10
- 2 flux puternic de aer pentru uscare rapidă 10
- Gyorsasági fokozatok 10
- I közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 10
- Ii nagyteljesítmény gyors szárításhoz 10
- Măsuri de siguranță 10
- Ro instrucţiuni de utilizare 10
- Roinstrucţiuni de utilizare 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Tárolás 10
- Utilizarea 10
- Viteza fluxului de aer 10
- Összehajtható fogantyú 10
- Curăţarea şi întreţinerea 11
- Duza concentrator 11
- Mâner pliabil 11
- Păstrarea 11
Похожие устройства
- Supra PHS-1201 Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 0745 Blue Инструкция по эксплуатации
- Indesit BIA 18 T дерево Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2077i Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 1312 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD1203 1200Вт Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 1463T Pink Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD1200 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2101B Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD0800 Blue Инструкция по эксплуатации
- BBK BHC800IC Black/Violet Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3225i Black Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3223i Black Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3221i Black Инструкция по эксплуатации
- BBK Smart BST5000 Black/Silver Руководство по эксплуатации
- BBK BHD3210i Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BHD3205i White/Gold Инструкция по эксплуатации
- BBK La Perla BST1050 Black Руководство по эксплуатации
- BBK Primavera BST1000 White/Beige Инструкция по эксплуатации