First FA-5670-3 Black [3/8] Russkij
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

First FA-5670-3 Black [3/8] Russkij

First FA-5670-3 Black [3/8] Russkij
54
PRAVILA QKSPLUATACII
TexnIheSKIe dAnnye
220-240V • 50/60Gc • 25Vt
ISPoL`zoVAnIe
Qtot pribor predusmotren dlä normal´nogo
napräΩeniä seti. Pered upotrebleniem
pribora, pros´ba proverit´ sovpadaet
li setevoe napräΩenie s napräΩeniem
ukazannym v tablice obrazca.
1. Pered pervym ispol´zovaniem, pros´ba
vnimatel´no prohitat´ qtu instrukciü
po qkspluatacii.
2. Qtot pribor prednaznahen tol´ko dlä
doma‚nego ispol´zovaniä.
3. Vstav´te setevoj kabel´ v rozetku i
podoΩdite neskol´ko minut poka ne nag
reetsä nasadka.
4. Kogda pribor dostatohno nagreetsä, Vy
moΩete pristupat´ k ukladke volos,
poloΩiv i zaΩavimaä na neskol´ko
sekund prädi volos meΩdu razogretymi
plastinkami nasadki.
5. Nikogda ne ispol´zujte pribor na
mokrye volosy.
6. После использования – отключите от
сети. После употребления не спешите
упаковывать прибор, а подождите, пока
он полностью остынет.
ПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Включить в сеть.
2. Включение:
“1”: Включить
“0”: Выключить
ЗАМЕНА ПЛАСТИНОК
Для замены нажать регулировочную
кнопку и установить одну из вращающихся.
Помните: пластинки соединены.
PRedUPReØdenIä
1. Nikogda ne ispol´zujte pribor v du‚e,
v vannoj ili okolo napolnennoj vodoj
rakoviny.
2. Esli u Vas pribor upal v vodu, srazu
vyn´te setevoj kabel´ iz rozetki.
Nivkoem sluhae ne kasajtes´ vody
rukoj poka ne vynete setevoj kabel´
iz rozetki!! Pered dal´nej‚em
ispol´zovaniem pribora neobxodimo
proverit´ ego v kvalifecirovannoj
masterskoj.
3. Nasadki vo vremä ispol´zovaniä ohen´
nagrevaütsä. Sledite za tem, hto by ne
bylo kontakta s koΩej.
4. Deti mogut ispol´zovat´ pribor tol´ko
pod prismotrom.
5. Pri nalihii defekta pribora otnesite
ego v kvalifecirovannuü masterskuü.
Nikogda ne pytajtes´ sami pohinit´
pribor.
6. Vyn´te setevoj kabel´ iz rozetki i
dajte priboru ostyt´, esli Vy ne xotite
bol´‚e ispol´zovat´ pribor ili xotite
ego pohistit´.
7. Esli pribor, setevoj kabel´ ili vilka
kabelä xot´ kak-to povreΩdeny, to ne v
koem sluhae ne ispol´zujte ego. Otdajte
pribor dlä pohinki v kvalifeciro-
vannuü masterskuü.
8. Sledite, htoby setevoj kabel´ ne törsä
ob ostrye grani i ne kasalsä gorähix
poverxnostej.
9. Ne kladite pribor na gorähie
poverxnosti.
10. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
11. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что
они не играются прибором, а используют
его по назначению.
hISTKA
1. Pered histkoj udostovertes´, hto
setevoj kabel´ vynut iz rozetki.
2. Dlä histki pribora ispol´zujte mägkuü
träpohku s nebol´‚im kolihestvom
histäwego sredstva. Ne ispol´zujte
nikakie truwie moüwie sredstva, inahe
povreditsä pribor.
3. Nikogda ne okunajte pribor dlä ego
histki v kakuü-libo Ωidkost´.
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных
правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
dane tecHnIcZne
Napięcie: 220-240V • 50/60Hz • 25W
UŻYTKOWANIE
Urządzenie przewidziane jest do zasilania
zwykłym prądem sieciowym. Sprawdzić czy
napięcie sieci jest zgodne z napięciem na
tabliczce urządzenia.
1. Przed rozpoczęciem użytkowania
dokładnie przeczytać instrukcję.
2. Urządzenie przeznaczone tylko do użytku
domowego.
3. Włączyć urządzenie do sieci i odczekać
chwilę aż nagrzeje się.
4. Gdy wkład jest dostatecznie gorący
można zacząć układanie włosów,
wkładając je na kilka sekund między płytki
i ściskając je.
5. Nie używać do włosów mokrych.
6. Po użyciu, wyciągnąć wtyczkę urządzenia
z gniazdka. Przed schowaniem należy
odczekać, aż gofrownica całkowicie
ostygnie.
UŻYTKOWANIE
1. Wetknąć wtyczkę do gniazdka sieciowego.
2. Włączyć urządzenie wybierając żądane
ustawienie.
“1”: Włączenie zasilania
“0”: Wyłączenie zasilania
WYMIANA PŁYTEK
Aby zmienić płyty nacisnąć i przytrzymać
przyciski regulacji w trakcie obracania.
Proszę pamiętać, że płyty są dopasowane do
siebie.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Nie używać urządzenia pod prysznicem, w
kąpieli lub w pobliżu umywalki napełnionej
wodą.
2. W przypadku wpadnięcia urządzenia do
wody natychmiast odłączyć je od sieci.
NIE WOLNO wkładać ręki do wody gdzie
wpadło urządzenie przed odłączeniem
go od sieci.!!! Po takim zajściu koniecznie
oddać urządzenie do punktu serwisowego w
celu jego przeglądu. Nie użytkować przed
przeglądem.!!!
3. Podczas pracy wkłady są bardzo gorące.
Nie dotykać wkładami części ciała.
4. Dzieci mogą użytkować urządzenie tylko
pod kontrolą dorosłych.
5. W razie jakichkolwiek usterek oddać
urządzenie do punktu serwisowego. Pod
żadnym pozorem nie przeprowadzać
samodzielnych napraw.
6. Przed przystąpieniem do pakowania
urządzenia lub jego czyszczenia odłączyć
je od sieci i pozwolić mu ostygnąć.
7. Nie używać urządzenia w przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego lub
wtyczki. Należy oddać je wtedy do punktu
serwisowego celem naprawy.
8. Uważać aby przewód zasilający nie
ocierał się o ostre przedmioty/obrzeża.
9. Nie kłaść urządzenia na gorące
powierzchnie.
10. Ten produkt nie jest przeznaczony dla
osób (w tym dzieci), których zdolności
fizyczne, czuciowe lub umysłowe
są ograniczone lub które nie mają
doświadczenia w obsłudze tego produktu,
chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
11. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
cZYsZcZenIe
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia
upewnić się, że urządzenie jest odłączone
od sieci.
2. Do czyszczenia używać miękkiej
ściereczki zwilżonej środkiem
czyszczącym. Nie używać środków
do szorowania, może to uszkodzić
urządzenie.
3. W celu umycia nie wkładać urządzenia do
żadnej cieczy.
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt
elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
RUSSKIj
polsKI

Содержание

Похожие устройства

Скачать