LG HDR488 [61/69] Ç â âìëâ

LG HDR488 [61/69] Ç â âìëâ
êÖÑÄäíàêéÇÄçàÖ
61
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl:
êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
ëÓÁ‰‡ÌËfl DVD-ÍÓÔËË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ Ò
ˆÂθ˛ Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÎÂÂÂ.
èÂÂÌÓÒ‡ ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
Ò ˆÂθ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
èÂÂÌÓÒ‡ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó
‰ËÒ͇ ̇ DVD-‰ËÒÍ.
èÓÒÚÂȯËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÙÛÌ͈ËË «One Touch Copy (ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ)». ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ӘÂ̸ ΄ÍÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
̇ DVD-‰ËÒÍ, ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
é„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ËÏ Î˯¸ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÔËÒ‡Ì˚ ̇
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÌÓ Ëı ÌÂθÁfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡.
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ӉÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-‰ËÒÍ, ‚‡Ï
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl DVD-RW-‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
Ò CPRM ‚ÂÒ. 1.1 (ÒÏ. CPRM ̇ ÒÚ. 46 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË). èË ˝ÚÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl:
èÓÒΠÔÂÂÌÓÒ‡ Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ̇ DVD-
‰ËÒÍ ˝Ú‡ Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚË‡ÂÚÒfl Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
éÔ‰ÂÎËÚ¸, Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ËÎË ÌÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ
Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÏÓÊÌÓ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚˚‚‰fl ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ NTSC.
ᇢËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚
á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÍÓÌÌ˚Ï
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ҉·ڸ
ÍÓÔ˲. äÓÔËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ·, Óı‡ÌflÂÏÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏ
Ô‡‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ÏÛÁ˚ÍË ËÎË ÙËθÏÓ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ Ô‡‚Ó‚˚Ï
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ Ô‡‚.
ëÍÓÓÒÚÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ë
̇ӷÓÓÚ – ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
͇˜ÂÒÚ‚Ó, Í‡Í ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú‡Í Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÌÂ
ÒÌËʇÂÚÒfl. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚Â Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ̇ ‰Û„ÓÈ, Ì ·ÂÒÔÓÍÓflÒ¸ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÛıÛ‰¯‡Ú¸Òfl Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-‰ËÒÍ
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÂÊËÏÓÏ Á‡ÔËÒË Ë
ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚‡ÏË DVD-‰ËÒ͇.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ
(Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-‰ËÒÍ)
îÛÌ͈Ëfl «ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» (One Touch Copy)
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
Á‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-‰ËÒÍ. èË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Òfl Á‡ÔËÒ¸, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÏ ÂÂ
ÏÂÒÚ ‚˚ ̇˜‡ÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ. èÓˆÂÒÒ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
«ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË», ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚
ÂÍÓ‰Â Á‡„ÛÊÂÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ DVD-R/RW.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ DUBBING (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸),
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ.
ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÇÓ
‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ, χÍÂ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ë Ï‡ÍÂ˚ ͇ÚËÌÓÍ
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚ Ú‡ÍÊÂ
ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-R/RW
‚ ÂÊËÏ Video ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ÔÂ‚˚ 32
ÒËςӷ Á‡„ÓÎӂ͇.
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ì‡ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ Video ÔÓÁˈËË
χÍÂÓ‚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ ÍÓÔËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ ‚ ÓË„Ë̇ÎÂ.
ÖÒÎË Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË Á‡˘Ë˘Â̇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ «ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚
Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒË, ÒÓÒÚÓfl˘Ë ËÁ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË
ÙÓχڇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚
̇ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ Video. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı
ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR.
á‡ÔËÒË Ò ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë ÌËÁÍËÏ
‡Á¯ÂÌËÂÏ (LQ) Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ̇
‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ Video. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÒΉÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ
(Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)
èË «ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÓÚ‰Âθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡ Ò Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ‰Ó  ÍÓ̈‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË (HQ, SQ,
LQ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ DUBBING (‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ),
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌÓ‚‡ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË. ç‡
˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 6 ˜‡ÒÓ‚.
ÖÒÎË ÂÍÓ‰Â ӷ̇ÛÊËÚ ÒËθÌÓ ËÒÔÓ˜ÂÌÌÛ˛ ËÎË Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡˘ÂÌÓ.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ Ë Ï‡ÍÂ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ÚÓÊ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl, ËÒÍβ˜ÂÌËÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò Á‡Í˚ÚÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ Video.
å‡ÍÂ˚ ‰Îfl ͇ÚËÌÓÍ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Ë Ï‡ÍÂ˚
‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl ÏÂÌ˛ èÂ˜Â̸ íËÚÛÔÓ‚ Ú‡ÍÊÂ
ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl, Ӊ̇ÍÓ Ëı ÔÓÁˈËË ‚ ÍÓÔËË ÏÓ„ÛÚ
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓÁˈËÈ ‚ ÓË„Ë̇ÎÂ.
ÖÒÎË Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘Â̇, ÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚË
Ì ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚.
ëÓ‚ÂÚ
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP(x).

Содержание

Скачать