Bosch BlackStyle PHS2101B Black [83/86] ﻥﺎﻨﺒﻟ
![Bosch BlackStyle PHS2101B Black [83/86] ﻥﺎﻨﺒﻟ](/views2/1356910/page83/bg53.png)
06/15
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010
(0,34 € TTC/mn)
mailto:soa-bosch-conso@bshg.com
Service Pièces Détachées et
A
ccessoires:
0 892 698 009
(0,34 € TTC/mn)
www.bosch-home.fr
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to
order spare parts and accessories
or for product advice please visit
www.bosch-home.co.uk
or call
Tel.: 0344 892 8979*
*Calls are charged at the basic rate, please
check with your telephone service provider
for exact charges
*0.03 € per minute at peak.
Off peak 0.0088 € per minute
GR Greece, Ελλάς
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
14564 Kifisia
Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82
(Αστική χρέωση)
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong, 香
港
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6681
mailto:bosch.hk.service@bshg.com
www.bosch-home.cn
HR Hrvatska, Croatia
BSH kućni uređaji d.o.o.
Kneza Branimira 22
10000 Zagreb
Tel:. 01 640 36 09
Fax: 01 640 36 03
mailto:informacije.servis-hr@
bshg.com
www.bosch-home.com/hr
HU Magyarország, Hungar
y
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: +361 489 5461
Fax: +361 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
A
lkatrészrendelés
Tel.: +361 489 5463
Fax: +361 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com/hu
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests,
Spares and Accessories
Tel.: 01450 2655*
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.co.uk
IL Israel,
C/S/B/ Home Appliance Ltd.
1, Hamasger St.
North Industrial Park
Lod, 7129801
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il
www.bosch-home.co.il
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli
1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829 120
mailto:info@bosch-elettrodomestici.it
www.bosch-home.com/it
KZ Kazakhstan, Қазақстан
IP Turebekov Yerzhan
Nurmanovich
Jangeldina str. 15
Shimkent 160018
Tel.: 0252 31 00 06
mailto:evrika_kz@mail.ru
LB Lebanon,
ﻥ
ﺎﻨ
ﺒ
ﻟ
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
LU Luxembourg
BSH électroménagers S.A.
13-15 Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: 26349 300
Fax: 26349 315
mailto:lux-service.electromenager@
bshg.com
www.bosch-home.com/lu
LV Latvija, Latvia
General Serviss Limited
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07 42 41 37
mailto:bt@olimpeks.
lv
Elkor Serviss
Brivibas gatve 201
1039 Riga
Tel.: 067 0705 20; -36
mailto:domoservice@elkor.lv
www.servisacentrs.l
v
MD Moldova
S.R.L. "Rialto-Studio"
ул. Щусева 98
2012 Кишинев
тел./факс: 022 23 81 80
mailto:bosch-md@mail.ru
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ul. Slobode 17
84000 Bijelo Polje
Tel./Fax: 050 432 575
Mobil: 069 324 812
mailto:ekobosch.servis@
t-com.me
MK Macedonia, Македонија
GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
1000 Skopje
Tel.: 022 454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
IN India, Bhārat,
BSH Household Appliances
Mfg. Pvt. Ltd.
Arena House, 2nd Floor, Main Bldg,
Plot No. 103, Road No. 12, MIDC,
Andheri East
Mumbai 400 093
www.bosch-home.com/in
Toll Free 1800 266 1880
CP-Normal_Bosch_06_2015.indd 2 12.06.15 10:47
Содержание
- Moodpic 1 63 2 x 50 25mm cmyk grey 1
- Moodpic 2 98 6 x 46 7mm cmyk grey 1
- Phs 2101b 1
- Register your new bosch now 1
- Www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 6
- Bedienteile und zubehör 8
- Gebrauch 8
- Inbetriebnahme 8
- Entsorgung 9
- Garantie 9
- Reinigung und pflege 9
- Technische daten 9
- Safety instructions 10
- Controls and accessories 12
- Operation 12
- Cleaning and maintenance 13
- Disposal 13
- Guarantee 13
- Technical data 13
- Consignes de sécurité 14
- Application 16
- Commandes et accessoires 16
- Mise en service 16
- Caractéristiques techniques 17
- Garantie 17
- Mise au rebut 17
- Nettoyage et entretien 17
- Avvertenze di sicurezza 18
- Elementi di comando ed accessori 20
- Messa in funzione 20
- Utilizzo 20
- Dati tecnici 21
- Garanzia 21
- Pulizia e cura 21
- Smaltimento 21
- Veiligheidsaanwijzingen 22
- Bedieningselementen en toebehoren 24
- Gebruik 24
- In gebruik nemen 24
- Garantie 25
- Reiniging en verzorging 25
- Technische specificaties 25
- Sikkerhedsanvisninger 26
- Anvendelse 28
- Betjeningselementer og tilbehør 28
- Ibrugtagning 28
- Bortskaffelse 29
- Reklamationsret 29
- Rengøring og pleje 29
- Tekniske data 29
- Sikkerhetsanvisninger 30
- Betjeningselementer og tilbehør 32
- Før bruk 32
- Avfallshåndtering 33
- Garanti 33
- Rengjøring og stell av apparatet 33
- Tekniske data 33
- Säkerhetsanvisningar 34
- Användning 36
- Igångsättning 36
- Reglage och tillbehör 36
- Avfallshantering 37
- Konsumentbestämmelser 37
- Rengöring och skötsel 37
- Tekniska data 37
- Turvallisuusohjeet 38
- Käyttö 40
- Käyttöönotto 40
- Laitteen osat ja varusteet 40
- Jätehuolto 41
- Puhdistus ja hoito 41
- Tekniset tiedot 41
- Indicaciones de seguridad 42
- Aplicación 44
- Elementos de control y accesorios 44
- Puesta en servicio 44
- Datos técnicos 45
- Eliminación 45
- Limpieza y mantenimiento 45
- Garantía 46
- Avisos de segurança 47
- Colocação em funcionamento 49
- Elementos e acessórios 49
- Utilização 49
- Dados técnicos 50
- Eliminação do aparelho 50
- Garantia 50
- Limpeza e conservação 50
- Υποδείξεις ασφαλείας 51
- Εφαρμογή 53
- Θέση σε λειτουργία 53
- Χειριστήρια και πρόσθετα εξαρτήματα 53
- Απόσυρση 54
- Καθαρισμός και περιποίηση 54
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 54
- Όροι εγγύησης 55
- Güvenlik uyarıları 56
- Kullanımı 58
- Kumanda elemanları ve aksesuarlar 58
- Çalıştırılması 58
- Elden çıkartılması 59
- Garanti 59
- Teknik veriler 59
- Temizlik ve bakım 59
- Zasady bezpieczeństwa 62
- Elementy obsługi i akcesoria 64
- Włączanie 64
- Zastosowanie 64
- Czyszczenie i konserwacja 65
- Dane techniczne 65
- Ekologiczna utylizacja 65
- Gwarancja 65
- Biztonsági előírások 66
- Alkalmazás 68
- Használatba vétel 68
- Kezelőelemek és tartozékok 68
- Garanciális feltételek 69
- Műszaki adatok 69
- Tisztítás és ápolás 69
- Ártalmatlanítás 69
- Інструкції з техніки безпеки 70
- Використання 72
- Експлуатація 72
- Елементи управління та аксесуари 72
- Технічні дані 73
- Умови гарантії 73
- Утилізація 73
- Чищення та догляд 73
- Указания по безопасности 74
- Включение прибора 76
- Применение 76
- Элементы управления и аксессуары 76
- Технические характеристики 77
- Условия гарантийного обслуживания 77
- Утилизация 77
- Чистка и уход 77
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 78
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 78
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 78
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ 78
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 79
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 79
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 79
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 81
- Kundendienst customer service 82
- ﻥﺎﻨﺒﻟ 83
- Libya ايبيل 84
- ايروس 84
- ايزيلام 84
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا 84
- ةيبرغملا ةكلمملا 84
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 84
- تيوكلا 84
- رئازجلا 84
- رصم 84
- رطق ةلود 84
- سنوت 84
- نادوسلا 84
- ناريإ 84
- نام ع ةنطلس 84
- نانبل 84
- ندرلأا 84
- نميلا 84
- نيرحبلا ةكلمم 84
- Bosch infoteam 85
- Bosch infoteam bshg com 85
- Deutschland de 85
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 85
- Garantiebedingungen 85
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 85
- Tel 0911 70 440 04 85
- 9001096329 86
Похожие устройства
- Bosch PHD9960 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD1150 Red Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD1100 Blue Инструкция по эксплуатации
- Bosch AxxenceStepOn BMI PPW4212 Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9760 Black Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Bubble Safe 0.5л Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Warm App 0.2л Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Mercury 1л Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Warm App 0.2л Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Warm App 0.2л Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Warm App 0.2л Инструкция по эксплуатации
- Bosch AxxenceSlim Line PPW3303 Белый Инструкция по эксплуатации
- Laplaya High Performance 0.5л Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHC2500 Black Инструкция по эксплуатации
- Laplaya High Performance 1л Инструкция по эксплуатации
- Bosch ComfortLine TWK6A813 Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Thermocarafe 1.2л Инструкция по эксплуатации
- CoolGear Cayambe 0.532л Инструкция по эксплуатации
- Igloo Swift 0.71л Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5962 Black Инструкция по эксплуатации