Hama Motion 00108752 [10/28] N gebruiksaanwijzing
![Hama Motion 00108752 [10/28] N gebruiksaanwijzing](/views2/1452996/page10/bga.png)
8
N Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat uvoor een product van Hama heeft gekozen.
Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Bergdeze
gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt
gebruiken. Op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen,
geeft udan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.
1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies
Waarschuwing
Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere
gevaren en risico‘s.
Aanwijzing
Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie.
2. Inhoud van de verpakking
•
TV
-wandhouder
• Montageset (inhoud, zie afb.1 )
• Deze gebruiksaanwijzing
Aanwijzing
Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er
geen defecte of beschadigde onderdelen bij de verpakking zijn inbegrepen.
3. Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
• Gelet op het veelvoud aan op de markt te verkrijgen eindapparatuur en
wandconstructies kan de meegeleverde montageset niet alle mogelijkheden
afdekken.
• In sporadische gevallen kan het voorkomen dat de schroeven voor het bevestigen
van de eindapparatuur op de wandhouder te lang zijn.
• Houd er rekening mee dat de meegeleverde pluggen alleen geschikt zijn voor
montage in betonnen en bakstenen wanden.
• Lees vóór de montage de bedieningsinstructies van uw eindapparatuur.Normaliter
vermelden deze instructies informatie over de soort en afmetingen van de
geschikte montagematerialen.
• Schaft uindevakhandel geschikt bevestigings-
materiaal aan voor de montage van de eindapparatuur,voor zover het geen
bestand-
deel van de meegeleverde montageset is.
• Schaft uindevakhandel geschikt bevestigingsmateriaal aan bij anderesoorten
materialen en constructies van de voor de installatie bedoelde wand.
• Tijdens de montage nimmer geweld of grote krachten aanwenden. Dit kan uw
eindapparatuur of de wandhouder beschadigen.
• Laat bij twijfel over de montage van dit product de werkzaamheden aan een
vakspecialist over en probeert uhet niet zelf!
• Monteer het product niet op plaatsen waaronder zich personen kunnen begeven.
• Na de montage van het product en de daaraan bevestigde last dienen deze op
voldoende stevigheid en veiligheid te worden gecontroleerd.
• Deze controle dient regelmatig te worden herhaald (ten minste elke drie maanden).
• Let erop dat de maximaal toelaatbaredraagkracht van het product niet wordt
overschreden en dat er geen last wordt aangebracht, welke de maximaal toelaatbare
afmetingen hiervoor overschreidt.
• Let erop het product niet asymmetrisch te belasten.
• Neem een veiligheidsafstand om de aangebrachte last in acht (afhankelijk van het
model).
• Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik
het product het niet meer.
4. Toepassingsgebied en specificaties
• De houder dient voor de wandbevestiging van atscreens voor privé-en huishoudelijk
gebruik.
• De houder is alleen bedoeld voor gebruik ín gebouwen.Gebruik de houder uitsluitend
voor het doel waarvoor hij gemaakt is.
Maximale belasting: 10 kg
Beeldschermdiagonaal: 25,0 -66,0 cm (US: 10" -26")
Diepte: 8,6 cm
Hellingshoek: +/-15° (afhankelijk van de apparatuur)
Zwenkbereik:
max. 80° aan 1scharnier (afhankelijk van de
apparatuur)
Afmeting van de
wandbevestigingsplaat:
5,0 x9,0 cm
Houder: conform VESA-standaard100x100
5. Montagevoorbereiding en montage
Aanwijzing
• Monteer de tv-wandhouder alleen met zijn tweeën! Zorgvoor ondersteuning
en hulp!
• Verschillende eindapparatuur heeft verschillende aansluitmogelijkheden voor
kabels en overige apparatuur.Controleer voor de installatie of de benodigde
aansluitingen na de montage nog bereikbaar zijn.
• Bij onze tv-wandhouders wordt altijd dezelfde montageset meegeleverd. Uheeft
naargelang het product en de montagevariant niet de complete montageset nodig.
Het is dus mogelijk dat ook bij een correcte montage de niet benodigde schroeven
en anderekleine onderdelen overblijven. Bewaar deze onderdelen samen met
deze bedieningsinstructies op een veilige plaats voor gebruik op een later tijdstip
(verkoop van het product, verhuizing, wandhouder verplaatsen, nieuwe tv enz.).
Waarschuwing
• Controleer altijd vóór de installatie of de wand, waaraan de houder wordt
bevestigd het gewicht van het toestel kan dragen en controleer of er bij de
montageplaats in de wand geen elektrische leidingen, water-engasleidingen of
andereleidingen zitten.
• De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor montage in beton- en massieve
baksteen wanden.
• Houdt ualtijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies.
• Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen
(afb.1ff.).
• Tijdens de installatie moeten de scharnieren zodanig worden ingesteld dat een
zijdelingse beweging van het tv-toestel mogelijk is.
6. Instelling &onderhoud
Avvertenza
Verstel de tv-wandhouder alleen met zijn tweeën! Zorgvoor ondersteuning en hulp!
• Voor het instellen van de hellingshoek en de zijdelingse beweging hoeven geen bouten
te worden losgedraaid.
• De houder moet regelmatig (minstens elke drie maanden) op goed vastzitten
en veiligheid gecontroleerdworden. Reinig alleen met water of een gangbaar
reinigingsmiddel.
7.
Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
Hama GmbH &CoKG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor
schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig
gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de
bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
8. Service en support
Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.
Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)
Meer support-informatie vindt uhier:
www.hama.com
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Required tools 2
- G operating instruction 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Warnung 5
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- E instrucciones de uso 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Примечание 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Aanwijzing 10
- Avvertenza 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- O manual de instruções 16
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Внимание 21
- Забележка 21
- Hama gmbh co kg 86652 monheim germany www hama com 28
Похожие устройства
- Hama Fullmotion 00118103 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-888XRD Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-750MK2 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-899SL/B/TW-11 Черный Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-322SXN/Black Черный 26-28 Инструкция по эксплуатации
- Canon LV-WX310ST 0909C003 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ MC-W411-H Серый/Серый MC-W411-H/DG/26-25 Инструкция по эксплуатации
- Citizen CT555N Инструкция по эксплуатации
- Holder LCDS-5062 Белый Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-636AXSN/Violet Фиолетовый Bahama Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ MC-612-H/BL/26-B01 Синий/Черный Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ MC-612-H/DG/Violet Серый/Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-995HOME/Grey Серый Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-824/Black Черный Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ MC-W411-H Серый/Зеленый (MC-W411-H/DG/26-32) Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ KB-9/BLACK Черный Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-395 N Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-322SXN/Grey Серый 26-25 Инструкция по эксплуатации
- Holder LCDS-5062 Черный Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-636AXSL/Berry Розовый Инструкция по эксплуатации