Protherm LYNX condens 30 MKO -A (H-RU) [2/48] Содержание
Содержание
2 Руководство по установке и техническому обслуживанию LYNX condens 0020223018_01
Содержание
1 Безопасность ..................................................... 4
1.1 Относящиеся к действию
предупредительные указания............................. 4
1.2 Использование по назначению........................... 4
1.3 Общие указания по технике безопасности........ 4
1.4 Предписания (директивы, законы,
стандарты)............................................................ 7
2 Указания по документации ............................... 8
2.1 Соблюдение совместно действующей
документации ....................................................... 8
2.2 Хранение документации...................................... 8
2.3 Действительность руководства .......................... 8
3 Описание изделия............................................. 8
3.1 Название изделия................................................ 8
3.2 Данные на маркировочной табличке.................. 8
3.3 Функциональные элементы:
комбинированный аппарат.................................. 9
3.4 Функциональные элементы: только
отопительный аппарат ........................................ 9
3.5 Единый знак обращения на рынке
государств-членов Евразийского
экономического союза ......................................... 9
3.6 Правила упаковки, транспортировки и
хранения ............................................................. 10
3.7 Срок хранения.................................................... 10
3.8 Срок службы....................................................... 10
3.9 Дата производства............................................. 10
4 Монтаж ............................................................. 10
4.1 Извлечение изделия из упаковки ..................... 10
4.2 Проверка комплектности................................... 10
4.3 Размеры.............................................................. 10
4.4 Минимальные расстояния................................. 11
4.5 Расстояние к воспламеняющимся деталям .... 11
4.6 Использование монтажного шаблона .............. 11
4.7 Навешивание прибора ...................................... 11
4.8 Демонтаж и монтаж передней облицовки ....... 11
4.9 Демонтаж/монтаж боковой части ..................... 12
5 Установка ......................................................... 12
5.1 Проверка счетчика газа..................................... 12
5.2 Подключения газа и воды ................................. 12
5.3 Подключение сливной линии
предохранительного клапана ........................... 13
5.4 Установка удлинителя на кране заполнения
............................................................................. 14
5.5 Система воздуховодов/дымоходов.................. 14
5.6 Электромонтаж .................................................. 14
6 Управление ...................................................... 16
6.1 Использование кодов диагностики................... 16
6.2 Индикация кодов состояния.............................. 16
6.3 Использование тестовых программ ................. 16
7 Ввод в эксплуатацию ...................................... 17
7.1 Проверка вида газа............................................ 17
7.2 Проверка заводской настройки ........................ 17
7.3 Проверка и подготовка греющей воды/
заправочной и подпиточной воды .................... 17
7.4 Защита от недостаточного давления воды ..... 18
7.5 Включение изделия ........................................... 18
7.6 Наполнение и удаление воздуха из
системы отопления............................................ 18
7.7 Наполнение сифона конденсата ...................... 18
7.8 Проверка и адаптация настроек газового
тракта.................................................................. 19
7.9 Проверка герметичности................................... 20
8 Адаптация к системе отопления .................... 20
8.1 Время блокировки горелки................................ 20
8.2 Регулировка перепускного клапана.................. 20
8.3 Настройка температуры горячей воды ............ 21
9 Передача изделия пользователю.................. 21
10 Осмотр и техобслуживание............................ 21
10.1 Соблюдение периодичности осмотра и
техобслуживания ............................................... 21
10.2 Приобретение запасных частей ....................... 21
10.3 Демонтаж газовоздушного тракта .................... 22
10.4 Очистка теплообменника .................................. 22
10.5 Проверка горелки............................................... 23
10.6 Проверка электрода розжига............................ 23
10.7 Очистка сифона конденсата ............................. 23
10.8 Очистка сетчатого фильтра на входе
холодной воды ................................................... 23
10.9 Очистка фильтра системы отопления ............. 23
10.10 Монтаж газовоздушного тракта ........................ 24
10.11 Опорожнение изделия....................................... 24
10.12 Проверка давления в расширительном
баке ..................................................................... 24
10.13 Завершение работ по осмотру и
техническому обслуживанию ............................ 24
11 Устранение неполадок.................................... 24
11.1 Устранение ошибок ........................................... 24
11.2 Вход в ЗУ неисправностей................................ 24
11.3 Очистка памяти ошибок .................................... 24
11.4 Сброс параметров на заводские настройки .... 24
11.5 Подготовка к ремонту ........................................ 24
11.6 Замена неисправных компонентов .................. 24
11.7 Завершение ремонта......................................... 27
12 Вывод изделия из эксплуатации .................... 27
13 Сервисная служба........................................... 27
Приложение .................................................................... 28
A Тестовые программы – Обзор........................ 28
B Коды диагностики – обзор .............................. 29
C Коды состояния – обзор.................................. 33
D Коды ошибки – обзор ...................................... 35
E Схема электрических соединений: только
отопительный аппарат.................................... 37
Содержание
- Руководство по установке и тех ническому обслужи ванию 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Безопасность 4
- Использование по назначению 4
- Общие указания по технике безопасности 4
- Опасность из за недостаточной квалификации 4
- Относящиеся к действию предупредительные указания 4
- Безопасность 1 5
- Опасность для жизни в результате отсутствия защитных устройств 5
- Опасность для жизни в результате утечки газа 5
- Опасность для жизни из за засоренных или негерметичных трактов отходящих газов 5
- Опасность для жизни от взрывоопасных или воспламеняющихся веществ 5
- Опасность для жизни связанная с облицовкой в виде шкафа 5
- Опасность отравления и ожога в результате утечки горячих отходящих газов 5
- Опасность отравления из за недостаточной подачи воздуха для горения 5
- Безопасность 6
- Опасность для жизни в результате поражения электрическим током 6
- Опасность для жизни в результате утечки отходящих газов 6
- Опасность ожога или ошпаривания из за горячих деталей 6
- Опасность отравления из за утечки отходящих газов при коллективной системе воздуховодов дымоходов в режиме избыточного давления 6
- Опасность травмирования обусловленная большой массой изделия 6
- Риск коррозии из за непригодного воздуха для горения и воздуха в помещении 6
- Риск повреждения оборудования из за аэрозолей и жидкостей для поиска утечек 6
- Безопасность 1 7
- Опасно 7
- Предписания директивы законы стандарты 7
- Риск материального ущерба из за использования неподходящего инструмента 7
- Риск материального ущерба из за мороза 7
- Данное изделие это газовый настенный конденсацион ный котел 8
- Данные на маркировочной табличке 8
- Действие настоящего руководства распространяется исключительно на 8
- Действительность руководства 8
- Изделие артикульный номер 8
- Маркировочная табличка устанавливается на заводе на нижней стороне изделия 8
- На маркировочной табличке указывается страна где должно быть установлено изделие 8
- Название изделия 8
- Обязательно соблюдайте инструкции содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу прилагаемых к компонентам системы 8
- Описание изделия 8
- Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию стороне эксплуатирую щей систему 8
- Соблюдение совместно действующей документации 8
- Указания по документации 8
- Хранение документации 8
- Единый знак обращения на рынке государств членов евразийского экономического союза 9
- Маркировка изделия единым знаком обращения на рынке государств членов евразийского экономического союза подтверждает соответствие изделия требованиям всех технических регламентов евразийского экономиче ского союза и всех представленных в нём стран 9
- Описание изделия 3 9
- Функциональные элементы комбинированный аппарат 9
- Функциональные элементы только отопительный аппарат 9
- Дата производства 10
- Дата производства неделя год указаны в серийном номере на маркировочной табличке 10
- Извлеките изделие из картонной упаковки 2 снимите защитные пленки со всех элементов изде лия 10
- Извлечение изделия из упаковки 10
- Монтаж 10
- Неустановленные приборы хранятся в упаковке пред приятия изготовителя хранить приборы необходимо в закрытых помещениях с естественной циркуляцией воз духа в стандартных условиях неагрессивная и беспы левая среда перепад температуры от 10 c до 37 c влажность воздуха до 80 без ударов и вибраций 10
- Правила упаковки транспортировки и хранения 10
- При условии соблюдения предписаний относительно транспортировки хранения монтажа и эксплуатации ожидаемый срок службы изделия составляет 10 лет с момента установки 10
- Приборы поставляются в упаковке предприятия изгото вителя 10
- Приборы транспортируются автомобильным водным и железнодорожным транспортом в соответствии с пра вилами перевозки грузов действующими на конкретном виде транспорта при транспортировке необходимо пре дусмотреть надежное закрепление изделий от горизон тальных и вертикальных перемещений 10
- Проверка комплектности 10
- Проверьте комплект поставки на комплектность и отсутствие повреждений 10
- Размеры 10
- Срок службы 10
- Срок хранения 10
- Срок хранения 2 года с даты поставки 10
- Третий и четвертый знак серийного номера указы вают год производства двухзначный пятый и шестой знак серийного номера указывают неделю производства от 01 до 52 10
- Демонтаж и монтаж передней облицовки 11
- Демонтаж передней облицовки 11
- Использование монтажного шаблона 11
- Минимальные расстояния 11
- Монтаж 4 11
- Монтаж передней облицовки 11
- Навешивание прибора 11
- Расстояние к воспламеняющимся деталям 11
- Демонтаж боковой части 12
- Демонтаж монтаж боковой части 12
- Монтаж боковой части 12
- Подключения газа и воды 12
- Проверка счетчика газа 12
- Установка 12
- Обладают диффузионной герметично стью то примите меры чтобы воздух не попадал в контур теплогенератора 13
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате теплопередачи при выполнении пайки 13
- Пайку на присоединительных элемен тах выполняйте только в том случае если они ещё не привинчены к сервис ным кранам 13
- Подключение сливной линии предохранительного клапана 13
- Предварительные работы 13
- Установка 5 13
- Выполнение электромонтажа 14
- Закрывание блока электроники 14
- Монтаж присоединительного элемента 60 100 мм или 80 125 мм 14
- Монтаж системы дымоходов воздуховодов 14
- Открывание блока электроники 14
- Расположение кабелей 14
- Система воздуховодов дымоходов 14
- Установка 14
- Установка удлинителя на кране заполнения 14
- Электромонтаж 14
- Обеспечение электропитания 15
- Подключение регулятора к блоку электроники 15
- Предварительные работы 15
- Установка 5 15
- Активация индикации кодов состояния 16
- Активация кода диагностики 16
- Вызов тестовых программ 16
- Индикация давления и температуры отопления во время выполнения тестовой программы 16
- Индикация кодов состояния 16
- Использование кодов диагностики 16
- Использование тестовых программ 16
- Настройка кода диагностики 16
- Управление 16
- 5 протекает со значительной коррозией 17
- Ввод в эксплуатацию 17
- Ввод в эксплуатацию 7 17
- Неподходящие присадки могут вызвать изменения компонентов стать причиной появления шумов при работе в режиме отопления и даже причинить другой кос венный ущерб 17
- Обеспечьте наличие греющей воды удовлетворительного качества 17
- Осторожно коррозия аллюминия и вытекающее из этого нарушение герметичности из за неподходящей греющей воды 17
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате добавления в греющую воду непод ходящих присадок 17
- Осторожно риск материального ущерба из за нека чественной греющей воды 17
- Подготовка заправочной и подпиточной воды 17
- Проверка вида газа 17
- Проверка заводской настройки 17
- Проверка заправочной и подпиточной воды 17
- Проверка и подготовка греющей воды заправочной и подпиточной воды 17
- Проверка качества греющей воды 17
- Убедитесь что значение ph греющей воды контактирующей с алюминием находится в пределах 6 5 и максимум 8 5 17
- Ввод в эксплуатацию 18
- Включение изделия 18
- Защита от недостаточного давления воды 18
- Наполнение и удаление воздуха из системы отопления 18
- Наполнение сифона конденсата 18
- Не используйте антифриз и средства для защиты от коррозии биоциды и герметики 18
- Предварительные работы 18
- Ввод в эксплуатацию 7 19
- Допустимое динамическое давление на входе в аппарат 19
- Не вводите изделие в эксплуата цию 19
- Не выполняйте на изделии никаких настроек 19
- Осторожно риск материального ущерба и экс плуатационные нарушения из за не правильного давления газа на входе если давление газа на входе нахо дится за пределами допустимого диа пазона это может вызвать неполадки во время эксплуатации и поврежде ниям изделия 19
- Проверка давления газа на входе давления газа 19
- Проверка и адаптация настроек газового тракта 19
- Проверка содержания c 19
- Проверка содержания co2 19
- Результат 19
- Адаптация к системе отопления 20
- Время блокировки горелки 20
- Контроль режима отопления 20
- Настройка максимального времени блокировки горелки 20
- Проверка герметичности 20
- Проверка системы приготовления горячей воды 20
- Регулировка перепускного клапана 20
- Регулировка содержания c 20
- Регулировка содержания co2 20
- Сброс остатка времени блокировки горелки 20
- Легионеллы развиваются при темпера туре ниже 60 c 21
- На время работ по обслуживанию и ре монту перекройте подключение к си стеме дымоходов воздуховодов подхо дящими средствами 21
- Настройка температуры горячей воды 21
- Опасность опасность для жизни из за легионелл 21
- Опасность опасность отравления из за утечки отхо дящих газов при коллективной системе воздуховодов дымоходов в режиме избы точного давления 21
- Осмотр и техобслуживание 21
- Передача изделия пользователю 21
- Передача изделия пользователю 9 21
- Приобретение запасных частей 21
- Работы по обслуживанию и ремонту выполняйте только после вывода из эксплуатации всех теплогенераторов подключённых к системе воздухово дов дымоходов 21
- Соблюдение периодичности осмотра и техобслуживания 21
- Чтобы выполнить действующие пред писания по профилактике легионелл позаботьтесь о том чтобы эксплуати рующей стороне были известны все меры по защите от легионелл 21
- Демонтаж газовоздушного тракта 22
- Осмотр и техобслуживание 22
- Очистка теплообменника 22
- Осмотр и техобслуживание 10 23
- Очистка сетчатого фильтра на входе холодной воды 23
- Очистка сифона конденсата 23
- Очистка фильтра системы отопления 23
- Проверка горелки 23
- Проверка электрода розжига 23
- Вход в зу неисправностей 24
- Завершение работ по осмотру и техническому обслуживанию 24
- Замена горелки 24
- Замена неисправных компонентов 24
- Монтаж газовоздушного тракта 24
- Опорожнение изделия 24
- Очистка памяти ошибок 24
- Подготовка к ремонту 24
- Проверка давления в расширительном баке 24
- Сброс параметров на заводские настройки 24
- Устранение неполадок 24
- Устранение ошибок 24
- Замена газовоздушного тракта 25
- Замена головки насоса 25
- Замена теплообменника 25
- Устранение неполадок 11 25
- Замена главной электронной платы 26
- Замена предохранительного клапана 26
- Замена расширительного бака 26
- Замена электронной платы пользовательского интерфейса 26
- Устранение неполадок 26
- 0 замена датчика давления 27
- Вывод изделия из эксплуатации 27
- Вывод изделия из эксплуатации 12 27
- Завершение ремонта 27
- Замена датчика объемного расхода 27
- Сервисная служба 27
- A тестовые программы обзор 28
- Приложение 28
- B коды диагностики обзор 29
- Приложение 29
- Указание так как таблица с кодами используется для различных изделий то некоторые коды для того или иного из делия могут не отображаться 29
- Приложение 30
- Приложение 31
- Приложение 32
- C коды состояния обзор 33
- Приложение 33
- Указание так как таблица с кодами используется для различных изделий то некоторые коды для того или иного из делия могут не отображаться 33
- Приложение 34
- D коды ошибки обзор 35
- Приложение 35
- Указание так как таблица с кодами используется для различных изделий то некоторые коды для того или иного из делия могут не отображаться 35
- Приложение 36
- E схема электрических соединений только отопительный аппарат 37
- V 220v 37
- Приложение 37
- F схема электрических соединений комбинированный аппарат 38
- V 220v 38
- X51 x35 38
- Приложение 38
- G работы по осмотру и техническому обслуживанию обзор 39
- В приведенной ниже таблице перечислены требования изготовителей к минимальным интервалам осмотра и обслу живания если согласно государственным предписаниям и директивам должны соблюдаться более короткие интер валы для проведения осмотра и межсервисные интервалы то в этом случае придерживайтесь этих интервалов 39
- Приложение 39
- H работы по осмотру и техническому обслуживанию обзор 40
- В приведенной ниже таблице перечислены требования изготовителей к минимальным интервалам осмотра и обслу живания если согласно государственным предписаниям и директивам должны соблюдаться более короткие интер валы для проведения осмотра и межсервисные интервалы то в этом случае придерживайтесь этих интервалов 40
- Приложение 40
- I диаграммы насоса 41
- J технические характеристики 41
- Lynx condens 18 25 mkv 41
- Lynx condens 25 30 mkv lynx condens 25 mko lynx condens 30 mko 41
- Приложение 41
- Технические характеристики система отопления 41
- В зависимости от параметров системы и текущего рабочего состояния наименьшая номинальная тепловая мощ ность может быть выше значения указанного в технических характеристиках 42
- Приложение 42
- Технические характеристики горячая вода 42
- Технические характеристики мощность нагрузка g20 42
- Технические характеристики общие 42
- Приложение 43
- Технические характеристики электрика 43
- Указатель ключевых слов 44
- Издатель изготовитель 48
- Поставщик 48
Похожие устройства
- Protherm Пантера 2015 Инструкция по эксплуатации
- Protherm Пантера 2015 Инструкция по монтажу
- ACV LX-2.100 Инструкция по эксплуатации
- ACV GX-4.250 Инструкция по эксплуатации
- ACV MX-4.80D Инструкция по эксплуатации
- ACV LX-4.100 Инструкция по эксплуатации
- ACV PX-4.50L Инструкция по эксплуатации
- ACV LX-1,1200 Инструкция по эксплуатации
- ACV SP-4.100L Инструкция по эксплуатации
- ACV SP-2.100L Инструкция по эксплуатации
- ACV SP-1.1500L Инструкция по эксплуатации
- ACV SP-1.1000L Инструкция по эксплуатации
- ACV LX-4.80 Инструкция по эксплуатации
- ACV MX-2.150 Инструкция по эксплуатации
- ACV ZX-1.3000D Инструкция по эксплуатации
- ACV ZX-1.1800D Инструкция по эксплуатации
- ACV GX9000 Инструкция по эксплуатации
- ACV GX8000 Инструкция по обновлению базы ACV GX
- ACV GX8000 Инструкция по эксплуатации
- ACV GX5000 Инструкция по обновлению базы ACV GX