Home
Главная
CALPEDA
Поверхностные насосы
MXV-BM 25-203
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

CALPEDA MXV-BM 25-203 [3/32] Tubazione di mandata

4.2. Tubazione di mandata

Nella tubazione di mandata installare una saracinesca per re-

golare portata, prevalenza e potenza assorbita.

Tra pompa e saracinesca installare un indicatore di pressione

(manometro).

ATTENZIONE: tra pompa e saracinesca inserire una valvola di

ritegno per impedire una corrente di ritorno all’arresto del gruppo

motore-pompa e per proteggere la pompa da “colpi d’ariete”.

Con saracinesche o valvole servoazionate, prevedere una cas-

sa d’aria o altro dispositivo di protezione contro colpi di pressio-

ne dovuti ad una brusca variazione della portata.

5. Collegamento elettrico

Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un

elettricista qualificato nel rispetto delle prescrizioni locali.

Seguire le norme di sicurezza.

Eseguire il collegamento a terra. Collegare il conduttore di

protezione al morsetto contrassegnato con il simbolo .

Confrontare la frequenza e la tensione di rete con i dati di targa del

motore e collegare i conduttori di alimentazione ai morsetti secondo il

corrispondente schema riportato all’interno della scatola morsetti.

ATTENZIONE:

non fare mai cadere una rondella o al-

tre parti metalliche nel passaggio cavi interno tra

scatola morsetti e statore.

Se accade, smontare il motore e recuperare la parte caduta.

ATTENZIONE: con motori di potenza ≥ 5,5 kW evitare l’avvia-

mento diretto. Prevedere un quadro con avviamento

stella/triangolo o altro dispositivo di avviamento.

I motori collegati direttamente alla rete tramite

interruttori termici possono avviarsi automati-

camente.

Installare un dispositivo per la onnipolare disinserzione dalla

rete (

interruttore per scollegare la pompa dall’alimentazione)

con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.

Con alimentazione trifase installare un adeguato salvamotore

come da corrente di targa.

Le elettropompe monofasi MXV-BM sono fornite con condensa-

tore collegato ai morsetti e (per 220-240 V - 50 Hz) con termo-

protettore inserito.

6. Messa in funzione

6.1. Controlli preliminari

Controllare che l’albero ruoti liberamente a mano.

Per questo scopo utilizzare l’intaglio per cacciavite sull'estremità

dell'albero lato ventilazione.

6.2. Riempimento

ATTENZIONE: evitare assolutamente il funzionamento a

secco, neanche per prova.

Avviare la pompa solo dopo averla riempita completamente di liquido.

Con la pompa sopra il livello dell’acqua da sollevare (funzio-

namento in aspirazione, fig. 2A) o con un battente insufficiente

(inferiore a 1 m) per aprire la valvola di non ritorno, riempire il

tubo aspirante e la pompa attraverso l’apposito foro (fig. 3).

Per facilitare l’operazione usare un tubo flessibile (o un gomito)

ed un imbuto.

Durante il riempimento tenere svitata la vite a spillo (14.17) nel

tappo di scarico (14.12) per mettere in comunicazione la came-

ra premente con la camera aspirante (fig. 3a).

Con il livello dell’acqua in aspirazione sopra la pompa (fun-

zionamento sotto battente, fig. 2B) riempire la pompa aprendo

lentamente e completamente la saracinesca nel tubo di arrivo,

tenendo aperta la saracinesca in mandata ed il foro di sfiato per

fare uscire l’aria.

Durante il riempimento, tenere aperto il foro di

sfiato solo se il liquido in arrivo, per la sua natura,

con la sua temperatura e pressione, non è pericoloso.

Con tubo di mandata orizzontale o più basso della pompa, du-

rante il riempimento tenere chiusa la saracinesca in mandata.

6.3. Avviamento e controllo del funzionamento

Serrare la vite a spillo (14.17) nel tappo di scarico (14.12) (fig. 3b)

e chiudere il foro di sfiato (14.04).

Avviare la pompa con la saracinesca in mandata chiusa e con

la saracinesca in aspirazione completamente aperta. Subito do-

po aprire lentamente la saracinesca in mandata regolando il

punto di funzionamento entro i limiti indicati in targa.

Con alimentazione trifase, verificare che il senso di rotazio-

ne corrisponda a quello indicato dalle frecce sulla camicia

esterna (14.02): orario guardando il motore dal lato ventola

per MXV-B 25-32-48; antiorario guardando il motore dal la-

to ventola per MXV-B 50; in caso contrario, togliere l’alimenta-

zione elettrica e invertire fra loro i collegamenti di due fasi.

Controllare che l'elettropompa lavori nel suo campo di presta-

zioni e che non venga superata la corrente assorbita indicata in

targa. In caso contrario regolare la saracinesca in mandata o

l’intervento di eventuali pressostati.

Se si verifica una perdita di adescamento (interruzione del flus-

so di mandata, nonostante le saracinesche siano aperte) o se

si nota una oscillazione della pressione indicata dal manome-

tro, verificare che tutte le giunzioni del tubo aspirante siano a

perfetta tenuta e serrare la vite nel tappo di scarico

(fig. 3b).

ATTENZIONE: con la pompa sopra il livello dell’acqua da

sollevare (funzionamento in aspirazione, fig. 2A), dopo un

arresto prolungato, prima di riavviare il gruppo, accertarsi

che la pompa sia ancora riempita di liquido e sfiatata.

In caso contrario verificare il buon funzionamento (chiusura a

tenuta) della valvola di fondo e riempire di liquido la pompa.

Non fare mai funzionare la pompa per più di cinque

minuti con saracinesca chiusa.

Il funzionamento prolungato senza ricambio d’acqua

nella pompa comporta pericolosi aumenti di temperatura

e pressione.

Negli impianti dove è possibile il funzionamento con saracinesca

chiusa installare una valvola bypass (fig. 2) per assicurare una

portata minima di circa: 0,3 m

/h per MXV-B 25-2; 0,5 m

per MXV-B 32; 1 m

/h per MXV-B 40; 1,6 m

/h per MXV-B 50.

Quando l’acqua è surriscaldata per il funzionamento prolungato a

bocca chiusa, arrestare la pompa prima di aprire la saracinesca.

Per evitare pericoli per gli utilizzatori e dannose sollecitazioni

termiche alla pompa ed all’impianto dovute a elevati differen-

ziali di temperatura, attendere il raffreddamento dell’acqua nella

pompa prima di un successivo avviamento o prima di aprire i

tappi di scarico e riempimento.

Attenzione quando il fluido pompato é ad alta temperatura.

Non toccare il fluido quando la sua temperatura é supe-

riore a 60 °C. Non toccare la pompa o il motore quan-

do la loro temperatura superficiale é superiore a 80 °C.

7. Manutenzione e sorveglianza della pompa

Nelle condizioni d’impiego normali il gruppo pompa-motore non

richiede manutenzioni.

Eseguire di routine ispezioni della pompa e parti collegate per

accertarsi della perfetta tenuta.

Mantenere pulita la pompa e la parte circostante per individuare

subito le perdite verso l’esterno.

A intervalli regolari, pulire il filtro nel tubo aspirante e/o la valvo-

la di fondo; verificare le prestazioni e la corrente assorbita.

I cuscinetti a sfere del motore sono lubrificati permanentemen-

te. Non sono necessarie rilubrificazioni.

Nel caso di acqua con cloruri (cloro, acqua di mare), il rischio

di corrosione aumenta nelle condizioni di acqua stagnante (e

con l’aumento della temperatura e la diminuzione del valore pH).

Fig. 3a Riempimento:

passaggio interno aperto

Fig. 3b In funzionamento:

passaggio interno chiuso

4.93.306

14.12 14.17

Riempimento

e sfiato 14.04

Содержание

Похожие устройства

4 2 Tubazione di mandata Nella tubazione di mandata installare una saracinesca per re golare portata prevalenza e potenza assorbita Tra pompa e saracinesca installare un indicatore di pressione manometro ATTENZIONE tra pompa e saracinesca inserire una valvola di ritegno per impedire una corrente di ritorno all arresto del gruppo motore pompa e per proteggere la pompa da colpi d ariete Con saracinesche o valvole servoazionate prevedere una cas sa d aria o altro dispositivo di protezione contro colpi di pressio ne dovuti ad una brusca variazione della portata 5 Col legamento elettrico yÀ Il collegamento elettrico deve essere eseguito M elettricista qualificato nel rispetto delle prescrizioni locali f Seguire le norme di sicurezza da un Eseguire il collegamento a terra Collegare il conduttore di protezione al morsetto contrassegnato con il simbolo Confrontare la frequenza e la tensione di rete con i dati di targa del motore e collegare i conduttori di alimentazione ai morsetti secondo il corrispondente schema riportato all interno della scatola morsetti ATTENZIONE non fare mai cadere una rondella o tre parti metalliche nel passaggio cavi interno scatola morsetti e statore Se accade smontare il motore e recuperare la parte caduta al tra ATTENZIONE con motori di potenza a 5 5 kW evitare l avvia mento diretto Prevedere un quadro con avviamento stella triangolo o altro dispositivo di avviamento y I motori collegati direttamente alla rete tramite 7 l interruttori termici possono avviarsi automatif f camente Installare un dispositivo per la onnipolare disinserzione dalla rete interruttore per scollegare la pompa dall alimentazione con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm Con alimentazione trifase installare un adeguato salvamotore come da corrente di targa Le elettropompe monofasi MXV BM sono fornite con condensa tore collegato ai morsetti e per 220 240 V 50 Hz con termo protettore inserito 6 Messa in funzione 6 1 Controlli preliminari Controllare che l albero ruoti liberamente a mano Per questo scopo utilizzare l intaglio per cacciavite dell albero lato ventilazione Per facilitare l operazione usare un tubo flessibile o un gomito ed un imbuto Durante il riempimento tenere svitata la vite a spillo 14 17 nel tappo di scarico 14 12 per mettere in comunicazione la came ra premente con la camera aspirante fig 3a Con il livello dell acqua in aspirazione sopra la pompa fun zionamento sotto battente fig 2B riempire la pompa aprendo lentamente e completamente la saracinesca nel tubo di arrivo tenendo aperta la saracinesca in mandata ed il foro di sfiato per fare uscire l aria Durante il riempimento tenere aperto il foro di I sfiato solo se il liquido in arrivo per la sua natura t con la sua temperatura e pressione non è pericoloso Con tubo di mandata orizzontale o più basso della pompa du rante il riempimento tenere chiusa la saracinesca in mandata 6 3 Avviamento e controllo del funzionamento Serrare lavile a spillo 14 17 nel tappo di scarico 14 12 fig 3b e chiudere il foro di sfiato 14 04 Avviare la pompa con la saracinesca in mandata chiusa e con la saracinesca in aspirazione completamente aperta Subito do po aprire lentamente la saracinesca in mandata regolando il punto di funzionamento entro i limiti indicati in targa Con alimentazione trifase verificare che il senso di rotazio ne corrisponda a quello indicato dalle frecce sulla camicia esterna 14 02 orario guardando il motore dal lato ventola per MXV B 25 32 48 antiorario guardando il motore dal la to ventola per MXV B 50 in caso contrario togliere l alimenta zione elettrica e invertire fra loro i collegamenti di due fasi Controllare che l elettropompa lavori nel suo campo di presta zioni e che non venga superata la corrente assorbita indicata in targa In caso contrario regolare la saracinesca in mandata o l intervento di eventuali pressostati Se si verifica una perdita di adescamento interruzione del flus so di mandata nonostante le saracinesche siano aperte o se si nota una oscillazione della pressione indicata dal manome tro verificare che tutte le giunzioni del tubo aspirante siano a perfetta tenuta e serrare la vite nel tappo di scarico fig 3b ATTENZIONE con la pompa sopra il livello dell acqua da sollevare funzionamento in aspirazione fig 2A dopo un arresto prolungato prima di riavviare il gruppo accertarsi che la pompa sia ancora riempita di liquido e sfiatata In caso contrario verificare il buon funzionamento chiusura a tenuta della valvola di fondo e riempire di liquido la pompa sull estremità 6 2 Riempimento ATTENZIONE evitare assolutamente il funzionamento secco neanche per prova Avviare la pompa solo dopo averla riempita completamente di liquido a Con la pompa sopra il livello dell acqua da sollevare funzio namento in aspirazione fig 2A o con un battente insufficiente inferiore a 1 m per aprire la valvola di non ritorno riempire il tubo aspirante e la pompa attraverso l apposito foro fig 3 Non fare mai funzionare la pompa per più di cinque minuti con saracinesca chiusa Il funzionamento prolungato senza ricambio d acqua nella pompa comporta pericolosi aumenti di temperatura e pressione Negli impianti dove è possibile il funzionamento con saracinesca chiusa installare una valvola bypass fig 2 per assicurare una portata minima di circa 0 3 nT h per MXV B 25 2 0 5 m3 h per MXV B 32 1 nT h per MXV B 40 1 6 nT h per MXV B 50 A Quando l acqua è surriscaldata per il funzionamento prolungato a bocca chiusa arrestare la pompa prima di aprire la saracinesca Per evitare pericoli per gli utilizzatori e dannose sollecitazioni termiche alla pompa ed all Impianto dovute a elevati differen ziali di temperatura attendere il raffreddamento dell acqua nella pompa prima di un successivo avviamento o prima di aprire i tappi di scarico e riempimento A Attenzione quando il fluido pompato é ad alta temperatura Non toccare il fluido quando la sua temperatura é supe riore a 60 C Non toccare la pompa o il motore quan do la loro temperatura superficiale é superiore a 80 C 7 Manutenzione e sorveglianza della pompa Nelle condizioni d impiego normali il gruppo pompa motore non richiede manutenzioni Eseguire di routine ispezioni della pompa e parti collegate per accertarsi della perfetta tenuta Mantenere pulita la pompa e la parte circostante per individuare subito le perdite verso l esterno A intervalli regolari pulire il filtro nel tubo aspirante e o la valvo la di fondo verificare le prestazioni e la corrente assorbita I cuscinetti a sfere del motore sono lubrificati permanentemen te Non sono necessarie rilubrificazioni Fig 3a Riempimento passaggio interno aperto Fig 3b In funzionamento passaggio interno chiuso Nel caso di acqua con cloruri cloro acqua di mare il rischio di corrosione aumenta nelle condizioni di acqua stagnante e con l aumento della temperatura e la diminuzione del valore pH 3

Скачать