![Zanussi ZCG 55 IGW [2/72] Aspecte generale privind siguranţa](/img/pdf.png)
Zanussi ZCG 55 IGW [2/72] Aspecte generale privind siguranţa
![Zanussi ZCG 55 IGW [2/72] Aspecte generale privind siguranţa](/views2/1004589/page2/bg2.png)
Cuprins
Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ 8
Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ 10
Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ 14
Ce trebuie făcut dacă... _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Protejarea mediului înconjurător _ _ _ _ _ 21
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri
Informaţii privind siguranţa
Înainte de instalare şi utilizare, citiţi cu atenţie
acest manual:
• Pentru siguranţa personală şi a bunurilor
dumneavoastră
• Pentru protecţia mediului
• Pentru utilizarea corectă a aparatului.
Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni îm-
preună cu aparatul, chiar şi în cazul în care îl
mutaţi sau îl vindeţi.
Producătorul nu este responsabil dacă insta-
larea sau utilizarea incorectă a aparatului
provoacă daune.
Siguranţa copiilor şi a persoanelor
vulnerabile
• Nu permiteţi utilizarea aparatului de către
copii şi persoane cu capacităţi fizice, sen-
zoriale şi mentale reduse, sau lipsite de ex-
perienţă şi cunoştinţe. Aceste persoane
trebuie să fie supravegheate sau instruite
în legătură cu folosirea aparatului de către
o persoană răspunzătoare pentru siguranţa
lor.
•Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Există pericolul sufocării sau vătămării fizi-
ce a acestora.
•Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie
de aparat atunci când uşa acestuia este
deschisă sau aparatul este în funcţiune.
Există pericolul vătămării sau producerii
unor alte afecţiuni iremediabile.
•Dacă aparatul dispune de o funcţie Blocare
pentru copii sau Blocare butoane, folosiţi-
le. Acestea previn pornirea accidentală a
aparatului de că
tre copii sau animale.
Aspecte generale privind siguranţa
• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.
Există riscul vătămării persoanelor şi dete-
riorării aparatului.
•Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în tim-
pul funcţionării.
•Opriţi aparatul după fiecare utilizare.
Instalarea
• Aparatul poate fi instalat şi branşat numai
de către un tehnician calificat. Contactaţi
un centru de service autorizat. Această
măsură este necesară pentru prevenirea
deteriorărilor structurale sau vătămărilor
corporale.
• Verificaţi dacă aparatul a fost deteriorat în
timpul transportului. Nu conectaţi un aparat
deteriorat. Dacă este nevoie, contactaţi fur-
nizorul.
• Înainte de prima utilizare îndepărtaţi toate
ambalajele, etichetele şi straturile de pro-
tecţie de pe aparat. Nu înlăturaţi plăcuţa cu
datele tehnice. În caz contrar garanţia poa-
te fi anulată.
• Respectaţi în întregime legile, ordonanţele,
directivele şi standardele în vigoare în ţara
de utilizare (reglementările privind siguran-
ţa, reciclarea, reglementările vizând utiliza-
rea sigură a curentului electric sau gazului
etc.).
•Procedaţi cu atenţie când deplasaţi apara-
tul. Acest aparat este greu. Purtaţi întot-
deauna mă
nuşi de protecţie. Nu trageţi
aparatul de mâner.
2
Содержание
- Aspecte generale privind siguranţa 2
- Cuprins 2
- Informaţii privind siguranţa 2
- Instalarea 2
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 2
- Conexiunea electrică 3
- Racordul la gaz 3
- Utilizarea 3
- Îngrijirea şi curăţarea 4
- Casarea aparatului 5
- Centrul de service 5
- Accesorii 6
- Descrierea produsului 6
- Scurtă prezentare generală 6
- Structura plitei de gătit 6
- Aprinderea arzătorului 7
- Plită utilizarea zilnică 7
- Preîncălzirea 7
- Prima curăţare 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Cuptor utilizarea zilnică 8
- Economia de energie 8
- Funcţiile cuptorului 8
- Plită recomandări ajutătoare 8
- Plită îngrijirea şi curăţarea 8
- Stingerea arzătorului 8
- Gătitul în cuptorul cu gaz 9
- Coacerea prăjiturilor 10
- Cuptor recomandări ajutătoare 10
- Gătirea cărnii şi a peştelui 10
- Montarea tăvii de coacere 10
- Durate de gătit 11
- Tabel de gătit 11
- Cuptor îngrijirea şi curăţarea 14
- Curăţarea uşii cuptorului 14
- Informaţii despre acrilamide 14
- Bec cuptor 15
- Ce trebuie făcut dacă 16
- Amplasarea aparatului 17
- Arzătoare gaz 17
- Date tehnice 17
- Diametre by pass 17
- Distanţe minime 17
- Instalarea 17
- Racordarea cu ţevi flexibile nemetalice 18
- Racordul la gaz 18
- Adaptarea la diferite tipuri de gaz 19
- Reglarea nivelului minim 19
- Înlocuirea injectoarelor 19
- Conectarea la alimentarea electrică 20
- Înlocuirea injectoarelor cuptorului 20
- Protejarea mediului înconjurător 21
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 22
- Общие правила техники безопасности 22
- Сведения по технике безопасности 22
- Содержание 22
- Установка 22
- Подключение к газовой магистрали 23
- Подключение к электросети 23
- Использование 24
- Крышка 25
- Уход и чистка 25
- Общий обзор 26
- Описание изделия 26
- Сервисный центр 26
- Утилизация прибора 26
- Перед первым использованием 27
- Предварительная чистка духового шкафа 27
- Предварительный нагрев 27
- Принадлежности 27
- Функциональные элементы варочной панели 27
- Варочная панель ежедневное использование 28
- Варочная панель полезные советы 28
- Выключение горелки 28
- Розжиг горелки 28
- Экономия энергии 28
- Варочная панель уход и чистка 29
- Духовой шкаф ежедневное использование 29
- Режимы духового шкафа 29
- Приготовление в газовом духовом шкафу 30
- Вставьте противень для выпечки 31
- Духовой шкаф полезные советы 31
- Приготовление выпечных блюд 31
- Приготовление мяса и рыбы 31
- Продолжительность приготовления 32
- Таблица для приготовления 32
- Духовой шкаф уход и чистка 38
- Информация об акриламидах 38
- Чистка дверцы духового шкафа 39
- Лампа освещения духового шкафа 40
- Что делать если 40
- Место для установки прибора 41
- Установка 41
- Газовые горелки 42
- Диаметры обводных клапанов 42
- Минимальные расстояния 42
- Технические данные 42
- Гибкая неметаллическая подводка 43
- Подсоединение к системе газоснабжения 43
- Замена инжекторов 44
- Переоборудование на другие типы газа 44
- Замена инжектора духового шкафа 45
- Регулировка минимального уровня пламени 45
- Охрана окружающей среды 46
- Электрическая установка 46
- Інформація з техніки безпеки 48
- Безпека дітей і вразливих осіб 48
- Загальні правила безпеки 48
- Зміст 48
- Установка 48
- Газове підключення 49
- Підключення до електромережі 49
- Користування 50
- Догляд та чистка 51
- Кришка 51
- Сервісний центр 51
- Утилізація приладу 51
- Аксесуари 52
- Загальний огляд 52
- Опис виробу 52
- Оснащення варильної поверхні 52
- Варильна поверхня щоденне користування 53
- Запалювання конфорки 53
- Перед першим користуванням 53
- Перше чищення 53
- Попереднє прогрівання 53
- Варильна поверхня догляд та чищення 54
- Варильна поверхня корисні поради 54
- Вимкнення конфорки 54
- Економія електроенергії 54
- Готування в газовій духовій шафі 55
- Духовка щоденне користування 55
- Функції духової шафи 55
- Вставлення дека для випікання 56
- Духовка корисні поради 56
- Випікання пирогів тортів 57
- Готування м яса і риби 57
- Таблиця приготування 57
- Тривалість готування 57
- Інформація про акриламіди 61
- Духовка догляд та чищення 61
- Чищення дверцят духовки 61
- Лампочка духовки 62
- Що робити коли 63
- Діаметри обвідних клапанів 64
- Мінімальні відстані 64
- Розміщення приладу 64
- Технічні дані 64
- Установка 64
- Газові конфорки 65
- З єднання для гнучких неметалевих шлангів 65
- Підключення газу 65
- Заміна інжекторів 66
- Переобладнання на інші типи газу 66
- Заміна форсунок духової шафи 67
- Регулювання мінімального рівня 67
- Охорона довкілля 68
- Підключення до електромережі 68
- Www zanussi com shop 72
Похожие устройства
- Casio LK-220 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-696U Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-2200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 6387 AA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD576W Инструкция по эксплуатации
- Casio LK-270 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKD 25100 T Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 MGX Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-4000A Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 16 RE 0.601.148.608 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD576M Инструкция по эксплуатации
- Beko WMB 81231 PTLMC Инструкция по эксплуатации
- Casio LK-300TV Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 557 GW Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-6000A Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 600 RE 0603126221 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD366WZPE Инструкция по эксплуатации
- Bosch MKM 6000 Инструкция по эксплуатации
- Casio WK-110 Инструкция по эксплуатации
- Beko DFS 2531 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения