J.Morita HIM-1 Lubrina [4/36] Вниманию дилеров
![J.Morita HIM-1 Lubrina [4/36] Вниманию дилеров](/views2/1462531/page4/bg4.png)
Введено в эксплуатацию 21.02.2006 г.
2
ВНИМАНИЮ КЛИЕНТОВ
Вам необходимо получить четкие инструкции о различных способах
использования оборудования. Эти инструкции содержатся в настоящем
руководстве оператора.
Необходимо заполнить и подписать гарантийный сертификат и передать его
копию дилеру, у которого был приобретен аппарат.
ВНИМАНИЮ ДИЛЕРОВ
Вам необходимо предоставить клиенту четкие инструкции о различных способах
использования оборудования в соответствии с настоящим руководством
оператора.
После инструктажа клиент должен заполнить и подписать гарантийный
сертификат. Затем заполните Вашу часть сертификата и передайте копию клиенту.
Не забудьте послать копию в региональный офис производителя «Дж. Морита».
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
Большинство неполадок в ходе работы и обслуживания аппарата возникают в результате недостаточного
внимания к основным мерам предосторожности и неспособности предвидеть возможность несчастного
случая. Проблемы и несчастные случаи можно предотвратить, если предвидеть возможную опасность и
соблюдать рекомендации производителя по эксплуатации и обслуживанию аппарата. Прежде всего
внимательно прочитайте инструкцию, в особенности, ее разделы, касающиеся техники безопасности и
предотвращения несчастных случаев. Обращайтесь с аппаратом осторожно, чтобы избежать его
повреждения, а также травмы.
Учитывайте значение следующих символов и выражений в руководстве:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает пользователя об опасности для жизни и здоровья, о
возможности серьезной поломки или отказа инструмента, а также об
опасности пожара.
ЗАПРЕТ Указывает на недопустимость данного способа или назначения
использования аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ Предупреждает пользователя об опасности травмы или повреждения
аппарата легкой или средней тяжести.
Замечания об эксплуатации
Обращает внимание пользователя на важные обстоятельства,
касающиеся пользования аппаратом.
Пользователь, то есть клиника или больница, несет ответственность за, управление, использование и
обслуживание медицинского оборудования. аппаратом должны пользоваться только врачи и стоматологи,
имеющие соответствующую подготовку и разрешение.
Не используйте аппарат для посторонних целей, не касающихся области его применения в
стоматологии.
Предупреждение: Федеральное законодательство разрешает продажу данного устройства
исключительно стоматологам или по заказу стоматолога (для США).
Содержание
- Аппарат стоматологический для обслуживания наконечников 1
- Руководство по 1
- Эксплуатации 1
- Содержание 3
- Вам необходимо получить четкие инструкции о различных способах 4
- Вам необходимо предоставить клиенту четкие инструкции о различных способах использования оборудования в соответствии с настоящим руководством оператора после инструктажа клиент должен заполнить и подписать гарантийный сертификат затем заполните вашу часть сертификата и передайте копию клиенту не забудьте послать копию в региональный офис производителя дж морита 4
- Вниманию дилеров 4
- Вниманию клиентов 4
- Использования оборудования эти инструкции содержатся в настоящем 4
- Предотвращение несчастных случаев 4
- Руководстве оператора необходимо заполнить и подписать гарантийный сертификат и передать его копию дилеру у которого был приобретен аппарат 4
- Внимание 5
- Предостережения запреты и примечания 6
- Спецификации 8
- Значение символов 9
- Идентификация деталей 10
- Warning 11
- Введено в эксплуатацию 21 2 006 г 11
- Маслоцилиндр 11
- Масляная 11
- Предостережение 11
- Прокладка 11
- Соединительная гайка 11
- Сопло патрона 11
- Компоненты 12
- 1 подключение воздуховода 13
- В комплекте с регулятором воздуха и главным воздуховодом откройте клапан главного воздуховода 13
- Взрывоопасно не использовать вблизи 13
- Вопросы о типах муфт спреев спрей ar и др 13
- Воспламенени 13
- Замечание об эксплуатации 13
- Зеленую воздушную трубку поставляемую 13
- Использовать только спрей от дж морита 13
- Оборудование необходимо правильно заземлит 13
- Опасно для здоровья рабочую зону необходимо 13
- Открытого огня и других источников 13
- Подставок для аэрозольных банок задавайте местному дилеру или морита корп 13
- Предостережение 13
- Прибор следует установить на горизонтальной устойчивой поверхност 13
- Примечание 13
- Проветривать вдыхание паров может нанести вред вашему здоровь 13
- Соединит 13
- Температура окружающей среды от 10 до 50 c относительная влажность 10 80 без конденсации атмосферное давление 500 1 060 гпа избегать прямых солнечных лучей 13
- Условия хранения и транспортировки 13
- Установка 13
- 2 шнур питания 14
- 3 муфта 14
- В зависимости от типа наконечника и муфты может выделяться масляный туман в этом случае необходимо снизить давление до 0 3 мп 14
- Вставьте муфту в сопло и закрепите гайку 14
- Заземляющий провод должен быть правильно 14
- Замечание об эксплуатации 14
- Коннектор шнура 14
- Мпа 14
- Мпа потяните шкалу чтобы разблокировать ее надавите на нее чтобы вставить обратно после установки давления 14
- Подключе 14
- Подключите один конец шнура питания к главному блоку а второй к стандартной розетке 14
- Предостережение 14
- Примечание 14
- Регулятора воздуха между 0 3 и 0 5 14
- Рекомендуемое атмосферное давление составляет 0 35 14
- Установите шкалу 14
- Шнур 14
- 4 масляная прокладка 15
- 5 поддон 15
- 6 аэрозольные банки 15
- Боковая дверца 15
- Замечание об эксплуатации 15
- Нажать 15
- Нажмите в месте указанном на фото чтобы открыть дверцу 15
- Откройте боковую дверцу 15
- Поддон 15
- Подставки для банок как показано на 15
- Поместите масляную прокладку в корпус и установите корпус 15
- Поместите фильтр в поддон и задвиньте поддон на место 15
- Установит 15
- Фото 15
- 7 удаление аэрозольных банок 17
- Стерилизация наконечника в автоклаве 18
- Эксплуатация 18
- Включите главный выключатель загорается зеленый индикатор питания 19
- Выньте бор 19
- Если lubrina некоторое время не использовался 19
- Обслуживанием 19
- Откройте переднюю дверцу 19
- Очистка и смазка патрона 19
- Температура окружающей среды 10 40 c относительная влажность 30 75 без конденсации атмосферное давление 700 1060 гпа 19
- Тщательно вычистите наконечник изнутри перед 19
- Убедитесь в правильности и безопасности его 19
- Условия эксплуатации 19
- Функционирования перед эксплуатацией 19
- Передний край головки с направляющей лопаткой сопла и вставьте патрон на место 20
- По завершении процедуры раздастся звуковой сигнал 20
- Повторите процедуру 20
- Серия сигналов сообщает об ошибке в этом случае 20
- Чтобы начать очистку и смазку патрона 20
- Включите главный выключатель загорается зеленый индикатор питания 21
- Для очистки и смазки наконечника требуется около 25 21
- Наконечник к муфте так чтобы патрон смотрел назад см фото аэрозольная банка a предназначена для сопл 1 и 2 аэрозольная банка b для сопл 3 и 4 21
- Обратный и пр иногда бор должен быть вставлен а иногда нет см руководство пользователя для крепления с микродвигателями 21
- Обслуживание наконечника 21
- Откройте переднюю дверцу 21
- При креплении с микродвигателями прямой 21
- Секунд 21
- Выньте наконечники и закройте дверцу 23
- Главный выключатель после использования индикатор питания выключится 23
- Держите 23
- Крепление одной рукой а второй нажимайте кнопку отсоединения 23
- Откройте переднюю дверцу и выньте наконечники держите наконечник одной рукой а второй тяните вверх кольцо отсоединения для муфт 23
- Изменение режима смазки время 24
- Вставьте сменную муфту в сопло и закрутите гайку 26
- Замена муфты 26
- Замена предохранителей 26
- Отсоединить шнур питания от корпуса 26
- Патрон предохранителя вставляется обратно 26
- Патрон предохранителя вытаскивается 26
- Предохранитель заменяется на новый предохранитель 250 в 2 a с задержкой срабатывания и высокой отключающей способностью 26
- Снимите ее 26
- Моющим средством или протрите этанолом для дезинфекции этанол 70 80 объемных процентов 27
- Наденьте дверцу обратно на правый штифт чтобы 27
- Обслуживание и запчасти 27
- Поставить ее на место 27
- Потяните штифт слева в направлении указанном 27
- Промойте ее водой с нейтральным 27
- Снятие и очистка передней дверцы 27
- Стрелкой на фото потяните штифт до конца затем потяните дверцу вперед 27
- Выньте корпус масляной прокладки 28
- Выньте прокладку из корпуса и замените на новую 28
- Замена масляной прокладки 28
- Заменяйте ее до того как масло дойдет до верха 28
- Замечание об эксплуатации 28
- Использованные масляные прокладки выбрасывайте в соответствии с нормами регулирующими 28
- Нейтральным моющим 28
- Очистите основной корпу 28
- Примечание 28
- Проверяйте масляную прокладку раз в неделю и 28
- Следите за тем чтобы не порезать пальцы муфтами или другими деталям 28
- Средством или этанолом для дезинфекции этанол 70 80 объемных процентов 28
- Утилизацию медицинских отходо 28
- Если начинает мигать индикатор опустошения банки см стр 13 и 14 29
- Замена аэрозольной банки 29
- Месяц 29
- Мпа 29
- Опустошайте слив регулятора воздуха примерно раз в 29
- Опустошение слива регулятора воздуха 29
- Поместите контейнер под регулятор и нажмите на 29
- Сливной клапан грязная вода стечет из регулятора 29
- Выбросите старый фильтр и замените его новы 30
- Вынимайт 30
- Замечание об эксплуатации 30
- Использованные фильтры поддонов выбрасывайте в 30
- Обратно отрегулируйте давление и вдавите ее обратно 30
- Очищение поддона 30
- Поддон должен быть задвинут до конца в 30
- Поддон и очищайте его нейтральным моющим средством или этанолом для дезинфекции этанол 70 80 объемных процентов примерно раз в месяц 30
- После опустошения регулятора поверните шкалу 30
- Примечание 30
- Противном случае может вытечь масло или возникнуть масляный тума 30
- Соответствии с нормами регулирующими 30
- Утилизацию медицинских отходо 30
- Замечание об эксплуатации 31
- Ослабьте гайку и выньте муфту очистите этанолом для дезинфекции этанол 70 80 объемных процентов 31
- Очищение муфт 31
- См стр 24 о прикреплении муфт 31
- Убедитесь что все уплотнительные кольца прочно сидят в желобках перед прикреплением наконечника 31
- Уплотнительное кольцо может выскочить из желобка 31
- Обслуживание и осмотр 32
- Если после проведенной инспекции регулировки и замены частей аппаратне работает 33
- Еслиаппарат не работает должным образом используйте список неисправностей ниже 33
- Надлежащим образом обратитесь к местному дилеру 33
- Обратитесь к нему также в том случае если стоматолог сам не может выполнить инспекцию и обслуживание аппарата 33
- Перед инспекцией и регулировкой проверьте включено ли питание 33
- Проблема причина решение 33
- Что делать при неисправностях 33
- Проблема причина решение 34
- Сервис и другие контакты 35
Похожие устройства
- Nsk Care3 Plus C1 Инструкция по эксплуатации
- W&H Dentalwerk Assistina 301 Plus Инструкция по эксплуатации
- Geosoft UltraEst M Инструкция по эксплуатации
- Geosoft UltraEst Инструкция по эксплуатации
- Renfert EasyClean Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 4800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 3800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 4820 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 7800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 5800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 2800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 2900 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 6800 Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 3800A Инструкция по эксплуатации
- Youjoy CLEAN 7810A Инструкция по эксплуатации
- Melag MELAdem 40 Инструкция по эксплуатации
- Melag MELAdem 47 Инструкция по эксплуатации
- Hawo HD 260 MS 8 Инструкция по эксплуатации
- Tau Steril Tau Quartz 150 Инструкция по эксплуатации
- Fona Dental S.R.O. XDC Инструкция по эксплуатации