Pioneer DEH-3300R Руководство пользователя онлайн
High power CD player with RDS tuner
Operation Manual
DEH-3330R
DEH-3300R
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Содержание
- Deh 3330r deh 3300r 1
- High power cd player with rds tuner 1
- Operation manual 1
- Basic operation 5 2
- Before using this product 4 2
- Contents 2
- Key finder 3 2
- Tuner operation 12 2
- Using rds functions 13 2
- Using the built in cd player 21 2
- Audio adjustment 23 3
- Cd player and care 36 3
- Detaching and replacing the front panel 31 3
- English español deutsch français italiano nederlands 3
- Initial setting 32 3
- Other functions 35 3
- Specifications 38 3
- Head unit 4
- Key finder 4
- About this manual 5
- About this product 5
- Before using this product 5
- English español deutsch français italiano nederlands 5
- In case of trouble 5
- Precaution 5
- Basic operation 6
- Raise or lower the volume 6
- Select the desired source e g tuner 6
- To listen to music 6
- Turn the source off 6
- Basic operation of tuner 7
- Basic operation 8
- Basic operation of built in cd player 8
- Cd loading slot 9
- English español deutsch français italiano nederlands 9
- Basic operation 10
- Corresponding display indications and buttons 10
- Head unit 7 display 10
- Entering the function menu 11
- Basic operation 12
- Built in cd player 12
- Function menu functions 12
- Function name display button operation page 12
- The following chart shows functions for each source in the function menu the chart also shows indications for each function operations and buttons used to perform operations for more details or when you want to know about an operation refer to the page number indicated in the chart 12
- Best stations memory bsm 13
- Local seek tuning local 13
- Tuner operation 13
- A title english 14
- Frequency 14
- Program service name display 14
- Pty information 14
- Using rds functions 14
- What is rds 14
- When you want to know pty information or the frequency of the current station change the display 14
- A title english 15
- Activating deactivating the af function 15
- Af function af 15
- A title english 16
- Activate or deactivate reg while in an fm band 16
- Activating deactivating the reg function 16
- Auto pi seek for preset station 16
- Pi seek 16
- Pi seek function 16
- Press the function button and select the reg mode reg in the function menu 16
- Regional function reg 16
- Using rds functions 16
- A title english 17
- Activate the ta function 17
- Activating deactivating the ta function 17
- English español deutsch français italiano nederlands 17
- Ta function ta 17
- Tune in a tp or enhanced other network s tp station 17
- A title english 18
- Adjusting the ta volume 18
- Canceling traffic announcements 18
- If you are listening to the tuner tune in another tp station or enhanced other network s tp station 18
- Press the ta button while a traffic announcement is being received to cancel the announcement and return to the original source 18
- Set the volume by adjusting it during reception of a traffic announcement 18
- Tp alarm function 18
- Using rds functions 18
- A title english 19
- Pty function 19
- Searching the pty 19
- A title english 20
- Canceling announcements 20
- News program interruption setting news 20
- Press the ta button during announcement reception to cancel the announce ment and return to the previous source 20
- Pty alarm 20
- Set interruption to on or off 20
- Using rds functions 20
- A title english 21
- English español deutsch français italiano nederlands 21
- Pty list 21
- Wide narrow details 21
- Random play random 22
- Repeat play repeat 22
- Using the built in cd player 22
- A title english 23
- Pause pause 23
- Scan play t scan 23
- About the sound focus equalizer sfeq 24
- Audio adjustment 24
- Select the desired position 24
- Select the desired sfeq mode 24
- Setting the sound focus equalizer sfeq 24
- A title english 25
- About the custom curves 25
- Custom 1 25
- Custom 2 25
- English español deutsch français italiano nederlands 25
- Select the desired equalizer curve 25
- Selecting the equalizer curve 25
- Audio adjustment 26
- Audio menu functions 26
- Balance adjustment fader 26
- Entering the audio menu 26
- Equalizer curve adjustment eq low eq mid eq high 27
- Audio adjustment 28
- Equalizer curve fine adjustment 28
- N 1n 1w 2w 28
- Press the audio button for 2 seconds to select equalizer curve fine adjustment 28
- Press the audio button to select the desired band for adjustment 28
- Select the desired frequency with the 2 3 buttons 28
- Select the desired q factor with the 5 buttons 28
- You can adjust the center frequency and the q factor curve characteristics of each cur rently selected curve band eq low eq mid eq high 28
- Bass adjustment bass 29
- Treble adjustment tre 29
- Audio adjustment 30
- Loudness adjustment loud 30
- Subwoofer output sub w 30
- Source level adjustment sla 31
- Subwoofer setting adjustment 80hz 0 31
- Detaching and replacing the front panel 32
- Detaching the front panel 32
- Replacing the front panel 32
- Theft protection 32
- Warning tone 32
- A title english 33
- Entering the initial setting menu 33
- Initial setting 33
- Changing the fm tuning step fm step 34
- Initial setting 34
- Initial setting menu functions 34
- Setting the warning tone warn 34
- Switching the auto pi seek a pi 34
- Setting the dimmer dimmer 35
- Setting the rear output frt rear 35
- Cellular telephone muting 36
- Other functions 36
- A title english 37
- Cd player and care 37
- English español deutsch français italiano nederlands 37
- Precaution 37
- A title english cd player and care 38
- Built in cd player s error message 38
- Message possible cause recommended action 38
- When problems occur with cd playback an error message appears on the display refer to the table below to identify the problem then take the suggested corrective action if the error persists contact your dealer or your nearest pioneer service center 38
- Amplifier 39
- Cd player 39
- English español deutsch français italiano nederlands 39
- Fm tuner 39
- General 39
- Lw tuner 39
- Mw tuner 39
- Specifications 39
- Specifications and the design are subject to possi ble modification without notice due to improve ments 39
- Antes de usar este producto 4 40
- Contenido 40
- Guía de botones 3 40
- Operación básica 5 40
- Operación del sintonizador 12 40
- Uso de las funciones rds 13 40
- Uso del reproductor de cd incorporado 21 40
- Ajuste de audio 23 41
- Ajustes iniciales 32 41
- English español deutsch français italiano nederlands 41
- Especificaciones 38 41
- Extracción y colocación del panel delantero 31 41
- Otras funciones 35 41
- Reproductor de cd y cuidados 36 41
- Guía de botones 42
- Unidad principal 42
- Antes de usar este producto 43
- En caso de problema 43
- English español deutsch français italiano nederlands 43
- Precaución 43
- Sobre este manual 43
- Sobre este producto 43
- Desactive la fuente 44
- Operación básica 44
- Para escuchar música 44
- Seleccione la fuente deseada tal como el sintonizador 44
- Suba o baje el volumen 44
- Operación básica del sintonizador 45
- Operación básica 46
- Operación básica del reproductor de cd incorporado 46
- English español deutsch français italiano nederlands 47
- Expulsión 47
- Ranura de carga de cd 47
- Operación básica 48
- Unidad principal 7 visualizador 48
- Visualizaciones y botones correspondientes 48
- Selección del menú de funciones 49
- En la siguiente tabla se muestran las funciones para cada fuente en el menú de funciones en la tabla también se muestran las indicaciones para cada función operaciones y botones usados para realizar las operaciones para más detalles o cuando desea saber más sobre una operación refiérase al número de página indicado en la tabla 50
- Funciones del menú de funciones 50
- Nombre de la función visualización botón operación página 50
- Operación básica 50
- Reproductor de cd incorporado 50
- Sintonizador 50
- Memoria de las mejores emisoras bsm 51
- Operación del sintonizador 51
- Sintonización de búsqueda local local 51
- A title english 52
- Cuando desee saber la información pty o la frecuencia de la emisora actual cambie la visualización 52
- Frecuencia 52
- Información pty 52
- Qué es rds 52
- Uso de las funciones rds 52
- Visualización del nombre de servicio de programa 52
- A title english 53
- Activación desactivación de la función af 53
- Active o desactive la función af mientras esté en una banda fm 53
- English español deutsch français italiano nederlands 53
- Función af af 53
- Presione el botón function y seleccione el modo af af en el menú de funciones 53
- A title english 54
- Activación desactivación de la función reg 54
- Active o desactive la función reg mientras esté en una banda fm 54
- Búsqueda pi 54
- Búsqueda pi automática para la emisora preajustada 54
- Función de búsqueda pi 54
- Función regional reg 54
- Presione el botón function y seleccione el modo reg reg en el menú de funciones 54
- Uso de las funciones rds 54
- A title english 55
- Activación desactivación de la función ta 55
- Active la función ta 55
- English español deutsch français italiano nederlands 55
- Función ta ta 55
- Sintonice una emisora tp o tp de otras redes mejoradas 55
- A title english 56
- Ajuste del volumen de la función ta 56
- Ajuste el volumen durante la recepción de un anuncio de tráfico 56
- Cancelación de anuncios de tráfico 56
- Función de alarma tp 56
- Presione el botón ta mientras recibe un anuncio de tráfico para cancelar el anuncio y volver a la fuente original 56
- Si usted está escuchando al sintonizador sintonice una otra emisora tp o emisora tp de otras redes mejoradas 56
- Uso de las funciones rds 56
- A title english 57
- Búsqueda pty 57
- Función pty 57
- A title english 58
- Ajuste de interrupción de programa de noticias news 58
- Ajuste la interrupción a activado o desactivado 58
- Alarma pty 58
- Cancelación de anuncios 58
- Presione el botón ta durante la recepción de anuncio para cancelar el anuncio y volver a la fuente anterior 58
- Uso de las funciones rds 58
- A title english 59
- Ancho estrecho detalles 59
- English español deutsch français italiano nederlands 59
- Lista de pty 59
- Reproducción aleatoria random 60
- Reproducción de repetición repeat 60
- Uso del reproductor de cd incorporado 60
- A title english 61
- Pausa pause 61
- Reproducción con exploración t scan 61
- Acerca del ecualizador de enfoque de sonido sfeq 62
- Ajuste de audio 62
- Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido sfeq 62
- Seleccione el modo sfeq deseado 62
- Seleccione la posición deseada 62
- Acerca de las curvas personalizables 63
- Custom 1 63
- Custom 2 63
- English español deutsch français italiano nederlands 63
- Seleccione la curva del ecualizador deseada 63
- Selección de la curva del ecualizador 63
- Ajuste de audio 64
- Ajuste del equilibrio fader 64
- Funciones del menú de audio 64
- Selección del menú de audio 64
- A title english 65
- Ajuste de la curva del ecualizador eq low eq mid eq high 65
- Ajuste de audio 66
- Ajuste fino de la curva del ecualizador 66
- N 1n 1w 2w 66
- Presione el botón audio durante 2 segundos para seleccionar el ajuste fino de la curva del ecualizador 66
- Presione el botón audio para seleccionar la banda deseada para el ajuste 66
- Se puede ajustar la frecuencia central y el factor q características de curva de cada banda de curva seleccionada actualmente eq low eq mid eq high 66
- Seleccione el factor q deseado con los botones 5 66
- Seleccione la frecuencia deseada con los botones 2 3 66
- Ajuste de los agudos tre 67
- Ajuste de los graves bass 67
- Ajuste de audio 68
- Ajuste de sonoridad loud 68
- Salida de altavoz de graves secundario sub w 68
- Ajuste del nivel de la fuente sla 69
- Fijación de los ajustes de altavoz de graves secundario 80hz 0 69
- Colocación del panel delantero 70
- Extracción del panel delantero 70
- Extracción y colocación del panel delantero 70
- Protección contra robo 70
- Sonido de advertencia 70
- A title english 71
- Ajustes iniciales 71
- Selección del menú de ajustes iniciales 71
- A title english ajustes iniciales 72
- Ajuste del sonido de advertencia warn 72
- Cambio de la búsqueda pi automática a pi 72
- Cambio del paso de sintonía de fm fm step 72
- Funciones del menú de ajustes iniciales 72
- Ajuste de la salida trasera frt rear 73
- Ajuste del reductor de luz dimmer 73
- Enmudecimiento de teléfono celular 74
- Otras funciones 74
- A title english 75
- English español deutsch français italiano nederlands 75
- Precaución 75
- Reproductor de cd y cuidados 75
- A title english reproductor de cd y cuidados 76
- Cuando ocurren problemas con la reproducción de cd aparece un mensaje de error en el visualizador vea la tabla siguiente para identificar el problema y luego tome la acción recomendada si el error persistiera comuníquese con su concesionario o centro de servicio pioneer más cercano 76
- Mensaje causa posible acción recomendada 76
- Mensajes de error del reproductor de cd incorporado 76
- Amplificador 77
- English español deutsch français italiano nederlands 77
- Especificaciones 77
- General 77
- Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoramientos 77
- Reproductor de cd 77
- Sintonizador fm 77
- Sintonizador lw 77
- Sintonizador mw 77
- Gebrauch der rds funktionen 13 78
- Gebrauch des eingebauten cd players 21 78
- Grundlegender betrieb 5 78
- Inhalt 78
- Tastenübersicht 3 78
- Tuner betrieb 12 78
- Vor gebrauch dieses produkts 4 78
- Abnehmen und wiederanbringen der frontplatte 31 79
- Andere funktionen 35 79
- Audio einstellung 23 79
- Ausgangseinstellungen 32 79
- Cd player und pflege 36 79
- English español deutsch français italiano nederlands 79
- Technische daten 38 79
- Hauptgerät 80
- Tastenübersicht 80
- English español deutsch français italiano nederlands 81
- Im störungsfalle 81
- Vor gebrauch dieses produkts 81
- Wichtig 81
- Zur besonderen beachtung 81
- Über dieses handbuch 81
- Über dieses produkt 81
- Erhöhen oder senken sie die lautstärke 82
- Grundlegender betrieb 82
- Musikhören 82
- Schalten sie die programmquelle aus off 82
- Wählen sie die gewünschte programmquelle wie z b tuner 82
- Das abstimmverfahren kann geändert werden je nachdem wie lange die taste 2 3 gedrückt wird 83
- Die af funktion dieses produkts kann ein und ausgeschaltet werden af sollte für normalen abstimmbetrieb ausgeschaltet werden siehe seite 14 83
- English español deutsch français italiano nederlands 83
- F1 ukw1 f2 ukw2 f3 ukw3 mw lw 83
- Frequenzanzeige 83
- Grundlegender tuner betrieb 83
- Hinweis 83
- Manuelle abstimmung und suchlauf abstimmung 83
- Sender können den tasten 1 bis 6 zugeordnet und danach mühelos per tastendruck abgerufen wer den 83
- Vorwahl abstimmung 83
- Vorwahlnummer anzeige wellenbereichsanzeige 83
- Wellenbereich 83
- Grundlegender betrieb 84
- Grundlegender betrieb des eingebauten cd players 84
- Auswerfen 85
- Cd ladeschlitz 85
- English español deutsch français italiano nederlands 85
- Hinweis 85
- Anzeigen und tasten entsprechung 86
- Grundlegender betrieb 86
- Hauptgerät 7 display 86
- Aktivieren sie eine betriebsart wie z b wiederhol wiedergabe 87
- Aufrufen des funktionsmenüs 87
- English español deutsch français italiano nederlands 87
- Hinweis 87
- Verlassen sie das funktionsmenü 87
- Wählen sie die gewünschte betriebsart im funktionsmenü siehe nächster abschnitt funktionsmenüpunkte 87
- Über das funktionsmenü können einfache funktionen für jede programmquelle aktiviert werden 87
- Die folgende tabelle zeigt die funktionen für jede programmquelle im funktionsmenü die tabelle zeigt auch die anzeigen für jede funktion jeden bedienungsvorgang und die entsprechenden zu betätigenden tasten bezüglich weiterer einzelheiten und informationen zu einer vorgangsweise siehe in der tabelle angegebene seitenzahl 88
- Eingebauter cd player 88
- Funktionsbezeichnung anzeige taste funktion seite 88
- Funktionsmenüpunkte 88
- Grundlegender betrieb 88
- Bestsenderspeicher bsm 89
- Lokal suchlauf abstimmung local 89
- Tuner betrieb 89
- A title english 90
- Frequenz 90
- Gebrauch der rds funktionen 90
- Programmservice namensanzeige 90
- Pty informationen 90
- Was bedeutet rds 90
- Wenn sie pty informationen erhalten oder die frequenz des momentan abgestimmten senders erfahren wollen schalten sie das display um 90
- A title english 91
- Af funktion af 91
- Aktivieren deaktivieren der af funktion 91
- Aktivieren oder deaktivieren sie af während sie ein ukw band eingestellt haben 91
- Drücken sie die taste function und wählen sie die af betriebsart af im funktionsmenü 91
- English español deutsch français italiano nederlands 91
- A title english 92
- Aktivieren deaktivieren der reg funktion 92
- Aktivieren oder deaktivieren sie reg während sie ein ukw band eingestellt haben 92
- Auto pi suchlauf für vorwahlsender 92
- Drücken sie die taste function und wählen sie die reg betriebsart reg im funktionsmenü 92
- Gebrauch der rds funktionen 92
- Pi suchlauf 92
- Pi suchlauffunktionen 92
- Regional funktion reg 92
- A title english 93
- Aktivieren deaktivieren der ta funktion 93
- Aktivieren sie die ta funktion 93
- English español deutsch français italiano nederlands 93
- Stimmen sie eine tp oder erweiterte programmketten informations tp station ab 93
- Ta funktion ta 93
- A title english 94
- Aufheben von verkehrsdurchsagen 94
- Bei tuner betrieb stimmen sie eine andere tp station oder erweiterte programmketten informations tp station ab 94
- Drücken sie die ta taste während eine verkehrsdurchsage empfangen wird um die durchsage aufzuheben und zur ursprünglichen programmquelle zurückzukehren 94
- Einstellen der ta lautstärke 94
- Gebrauch der rds funktionen 94
- Stellen sie die lautstärke während empfangs einer verkehrsdurchsage ein 94
- Tp alarm funktion 94
- A title english 95
- Pty funktion 95
- Pty suchlauf 95
- A title english 96
- Aufheben von durchsagen 96
- Gebrauch der rds funktionen 96
- Nachrichtenprogramm unterbrechungseinstellung news 96
- Pty alarm 96
- Stellen sie die unterbrechung auf ein oder aus 96
- Um eine durchsage aufzuheben und auf die vorige programmquelle zurück zuschalten drücken sie einfach die taste ta 96
- A title english 97
- English español deutsch français italiano nederlands 97
- Pty liste 97
- Weit eng einzelheiten 97
- Gebrauch des eingebauten cd players 98
- Wiederhol wiedergabe repeat 98
- Zufallsgesteuerte wiedergabe random 98
- A title english 99
- Anspiel wiedergabe t scan 99
- Pause pause 99
- Audio einstellung 100
- Einstellen des klangfokus equalizers sfeq 100
- Wählen sie den gewünschten sfeq modus 100
- Wählen sie die gewünschte position 100
- Zum klangfokus equalizer sfeq 100
- Custom 1 101
- Custom 2 101
- English español deutsch français italiano nederlands 101
- Wählen der equalizer kurve 101
- Wählen sie die gewünschte equalizer kurve 101
- Zu den benutzerspezifischen kurven 101
- A title english audio einstellung 102
- Audio menü funktionen 102
- Aufrufen des audio menüs 102
- Balance einstellung fader 102
- A title english 103
- Equalizer kurveneinstellung eq low eq mid eq high 103
- Audio einstellung 104
- Den gewünschten q faktor mit den tasten 5 wählen 104
- Die gewünschte frequenz mit den tasten 2 3 wählen 104
- Die mittenfrequenz und der q faktor kurvencharakteristik jedes momentan gewählten kurvenbands eq low eq mid eq high kann eingestellt werden 104
- Die taste audio 2 sekunden lang drücken um equalizer kurven feineinstellung zu wählen 104
- Die taste audio drücken um den bereich zu wählen der eingestellt werden soll 104
- Equalizer kurven feineinstellung 104
- Hinweis 104
- N 1n 1w 2w 104
- Baßeinstellung bass 105
- Höheneinstellung tre 105
- Audio einstellung 106
- Loudness einstellung loud 106
- Subwoofer ausgang sub w 106
- Programmquellen pegeleinstellung sla 107
- Subwoofer einstellungen 80hz 0 107
- Abnehmen der frontplatte 108
- Abnehmen und wiederanbringen der frontplatte 108
- Diebstahlschutz 108
- Warnsignal 108
- Wiederanbringen der frontplatte 108
- A title english 109
- Aufrufen des ausgangseinstellmenüs 109
- Ausgangseinstellungen 109
- A title english ausgangseinstellungen 110
- Einstellen des warnsignals warn 110
- Funktionen des ausgangseinstellmenüs 110
- Umschalten des auto pi suchlaufs a pi 110
- Ändern des ukw abstimmrasters fm step 110
- Einstellen des dimmers dimmer 111
- Einstellen des hinteren ausgangs frt rear 111
- Andere funktionen 112
- Zellular telefon stummschaltung 112
- A title english 113
- Cd player und pflege 113
- English español deutsch français italiano nederlands 113
- Zur besonderen beachtung 113
- A title english cd player und pflege 114
- Fehlermeldungen des eingebauten cd players 114
- Meldung mögliche ursache abhilfemaßnahme 114
- Wenn störungen während cd wiedergabebetriebs auftreten erscheint eine fehlermeldung im display ermitteln sie die störungsursache anhand der nachstehenden tabelle und treffen sie die jeweils angegebene abhilfemaßnahme falls sich die störung nicht beseitigen läßt wenden sie sich bitte an ihren händler oder eine pioneer kundendienststelle in ihrer nähe 114
- Allgemeines 115
- Cd player 115
- English español deutsch français italiano nederlands 115
- Hinweis 115
- Lw tuner 115
- Mw tuner 115
- Subwoofer ausgang 115
- Technische daten 115
- Ukw tuner 115
- Verstärker 115
- Änderungen der technischen daten und des designs jederzeit vorbehalten 115
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 116
- Pioneer corporation 116
Похожие устройства
- Pioneer DEH-3330R Руководство по установке
- Pioneer DEH-3330R Руководство пользователя
- Pioneer DEH-3400R Руководство по установке
- Pioneer DEH-3400R Руководство пользователя
- Pioneer DEH-3700MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-3700MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-3730MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-3730MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-3900MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-3900MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-4200SD Руководство по установке
- Pioneer DEH-4200SD Приложение
- Pioneer DEH-4400BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-4400BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-4500BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-4500BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-4600BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-4600BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-4700BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-4700BT Краткое руководство