![Brother MS60 [3/84] Внимательно следите за иглой не используйте погнутые или поврежденные иглы](/img/pdf.png)
Brother MS60 [3/84] Внимательно следите за иглой не используйте погнутые или поврежденные иглы
![Brother MS40 [3/84] Внимательно следите за иглой не используйте погнутые или поврежденные иглы](/views2/1315650/page3/bg3.png)
1
5 Всегда следите за чистотой на рабочем месте:
• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите за
чистотой вентиляционных отверстий машины и педали, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку
электропитания.
• Не роняйте в отверстия машины и не вст
авляйте в них никакие посторонние предметы.
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли или
применяется чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (таких как плита или утюг); в
противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что
приведет к пожару или п
оражению электрическим током.
• Не устанавливайте швейную машину на неровной поверхности (например на
неустойчивом или наклонном столе), так как это может привести к падению машины и,
как следствие, к получению травмы.
6 Особая осторожность требуется при шитье:
•
Всегда
внимательно следите за иглой. Не используйте погнутые или поврежденные иглы.
• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны при работе в непосредственной близости к игле.
• При выполнении любых операций в зоне иглы выключайте машину, установив
выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это
может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не тол
кайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном
режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.
7 Эта машина — не игрушка!
• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или
когда во время работы на машине рядом находятся дети.
• Пластиковый пакет, в который упакована швейная машина, следует выбросить или
хранить так, чтобы он не попал в руки детям. Ни в коем случае не разрешайте детям
играть с пак
етом, так как при неосторожном обращении с ним они могут задохнуться.
• Используйте швейную машину только в помещении.
8 Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,
включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.
• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие
средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя и
аб
разивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса
машины.
• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует
обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все
необходимые операции.
Содержание
- Компьютеризированная швейная машина 1
- Обычные строчки 1
- Операции 1
- Основные 1
- Приложение 1
- Руководство пользователя 1
- Сведения о швейной машине 1
- Внимание 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Опасно 2
- Внимательно следите за иглой не используйте погнутые или поврежденные иглы 3
- Внимание 4
- Данная машина предназначена только для бытового применения 4
- Сохраните это руководство 4
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра 4
- Замена иглы 2 5
- Замена прижимной лапки 7 5
- Заправка машины 2 5
- Использование швейной машины 5
- Основные операции 9 5
- Полезные советы 4 5
- Принадлежности 5
- Сведения о швейной машине 5
- Содержание 5
- Узлы и детали машины и их функции 5
- Шитье 9 5
- Аппликация пэтчворк и выстегивание 0 6
- Вшивание молнии 7 6
- Декоративные строчки 7 6
- Краеобметочные строчки 7 6
- Настройки строчек 3 6
- Обметывание петель 2 6
- Обычные строчки 7 6
- Поиск и устранение неисправностей 1 6
- Потайная подшивочная строчка 9 6
- Приложение 3 6
- Простые строчки 8 6
- Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой 8 6
- Сообщения об ошибках 5 6
- Техническое обслуживание 9 6
- Указатель 6 6
- Усилительные стежки 5 6
- Сведения о швейной машине 7
- Узлы и детали машины и их функции 7
- Зона иглы и прижимной лапки 8
- Кнопки имеющиеся только на определенных моделях 8
- Кнопки управления 8
- Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции кнопки управления различаются в зависимости от модели швейной машины 8
- Панель управления 9
- Плоская платформа 9
- Примечание 9
- Дополнительные принадлежности 10
- Примечание 10
- Принадлежности 10
- Внимание 11
- Использование швейной машины 11
- Меры предосторожности относящиеся к электропитанию 11
- Осторожно 11
- Осторожно 12
- Педаль 12
- При включении питания машины загорается лампочка подсветки 12
- При выключении питания машины лампочка подсветки гаснет 12
- Примечание 12
- Электропитание 12
- Изменение положения иглы при остановке 13
- Напоминание 13
- Регулятор скорости шитья если кнопка пуск стоп имеется 13
- Заправка машины 14
- Намотка шпульки 14
- Осторожно 14
- Подробнее о быстрой намотке шпульки см с 14 14
- Напоминание 15
- Осторожно 15
- Примечание 15
- Осторожно 16
- Примечание 16
- Заправка нижней нити 17
- Напоминание 17
- Осторожно 17
- Подробнее о системе быстрой заправки нижней нити см с 16 17
- Если нить проходит через пружину регулировки натяжения нити шпульного колпачка ненадлежащим образом это может привести к неправильному натяжению нити с 33 18
- Используйте только шпульки предназначенные для этой машины 18
- Осторожно 18
- Устанавливайте крышку так чтобы конец нити выходил с левой стороны крышки как показано линией на рисунке 18
- Если нить проходит через пружину регулировки натяжения нити шпульного колпачка ненадлежащим образом это может привести к неправильному натяжению нити с 33 19
- Напоминание 19
- Осторожно 19
- Если игла не поднята надлежащим образом заправка нити невозможна перед заправкой нити в швейную машину необходимо повернуть маховик так чтобы метка на маховике находилась сверху 20
- Заправка верхней нити 20
- Или 20
- Осторожно 20
- Поднимите иглу повернув маховик на себя против часовой стрелки так чтобы метка на маховике оказалась сверху или нажав кнопку позиционирование иглы если имеется один или два раза 20
- Поднимите прижимную лапку с помощью рычага прижимной лапки 20
- Подробнее о нитевдевателе см раздел с 19 20
- Убедитесь что нить в машину заправлена правильно в противном случае нить может запутаться и сломать иглу 20
- Установите верхнюю нить и заправьте нить в иглу 20
- Нить можно легко провести за нитенаправителем игловодителя удерживая нить левой рукой и протягивая нить правой рукой 21
- Осторожно 21
- Примечание 21
- Вытяните примерно 5 см нити через иглу по направлению к задней части швейной машины 22
- Если нить заправлена неправильно это может привести к проблемам при шитье 22
- Зацепите нить за крючок как показано ниже 22
- Конец нитевдевателя вращается на вас и крючок заправляется через игольное ушко 22
- Опуская рычаг прижимной лапки зацепите нить за направляющую 22
- Полностью опустите рычаг нитевдевателя 22
- Примечание 22
- Слегка придерживая нить отпустите рычаг нитевдевателя крючок вытянет нить через иглу 22
- Вытягивание нижней нити 23
- Или 23
- Крышку челночного устройства нужно снять 23
- Замена иглы 24
- Меры предосторожности при обращении с иглами 24
- Напоминание 24
- Осторожно 24
- Типы игл и их применение 24
- Замена иглы 25
- Или 25
- Осторожно 25
- Проверка иглы 25
- Двойная игла устанавливается таким же образом 26
- Осторожно 26
- При ослаблении или затяжке винта иглодержателя не прилагайте чрезмерные усилия так как это может привести к повреждению некоторых деталей машины 26
- Примечание 26
- Вставьте стержень для второй катушки в отверстие в верхней части машины установите вторую катушку с нитью на стержень для второй катушки 27
- Используйте нить из второй катушки чтобы заправить нить в рычаг нитепритягивателя 27
- Осторожно 27
- Процедура установки двойной иглы идентична процедуре для одинарной иглы с 23 27
- Путь заправки машины в нитенаправитель игловодителя такой же как и при обычной заправке машины с одной иглой более подробную информацию см с 19 27
- Путь заправки машины в рычаг нитепритягивателя такой же как и при обычной заправке машины с одной иглой более подробную информацию см с 19 27
- Шитье двойной иглой 27
- Для моделей с нитевдевателем 28
- Не проводите нить за нитенаправителем игловодителя 28
- Осторожно 28
- Примечание 28
- Замена прижимной лапки 29
- Или 29
- Осторожно 29
- Прижимную лапку располагайте так чтобы была видна буква обозначающая тип лапки j a и т д 29
- Подробнее см раздел замена прижимной лапки с 27 30
- Прижимная лапка установлена 30
- Примечание 30
- Снятие держателя прижимной лапки 30
- Основные операции 31
- Шитье 31
- Выберите 4 а с помощью левой 32
- Выбор строчки 32
- Замена прижимной лапки с 27 32
- Кнопки выберите 0 32
- Напоминание 32
- Подробнее см раздел 32
- Примечание 32
- С помощью правой кнопки 32
- Строчка выбрана 32
- Или 33
- Начало шитья 33
- Осторожно 33
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 33
- Или 34
- Машина начинает шить 34
- Машина останавливается 34
- Напоминание 34
- Напоминание 35
- Натяжение нити 35
- Примечание 35
- Изменение направления шитья 36
- Материал поворачивайте вокруг иглы 36
- Оставьте иглу опущенной в материале если игла поднята опустите ее поворотом маховика к себе против часовой стрелки или нажатием кнопки позиционирования иглы один раз для моделей с кнопкой позиционирования иглы 36
- Осторожно 36
- Полезные советы 36
- Пробное шитье 36
- Шитье по кривой линии 36
- Осторожно 37
- После того как трудное место будет пройдено лапка вернется в свое нормальное положение 37
- Примечание 37
- Пришивание застежки на крючках 37
- Работа с плотным материалом 37
- Использование режима свободный рукав 38
- Обработка эластичного материала 38
- Работа с тонким материалом 38
- A направляющая 39
- A точка опускания иглы 39
- Краеобметочные строчки 39
- Обметывание краев на среднем или эластичном материале пришивание тесьмы штопка и т д 39
- Обычные строчки 39
- Выберите строчку 40
- Для выполнения простых швов используются прямые строчки имеется три таких строчки 40
- Закончив шитье обрежьте нити 40
- Изменение положения иглы 40
- Обр обратная строчка усил усиление не используйте обратную строчку 40
- Опустите иглу в материал в точке начала строчки 40
- Подробнее см раздел выбор строчки с 30 40
- Подробнее см раздел начало шитья с 31 40
- Подробнее см раздел начало шитья с 31 подробнее о выполнении обратных закрепляющих стежков см выполнение закрепляющих стежков с 32 40
- При использовании прямой строчки с левым положении иглы и тройной эластичной строчки положение иглы можно регулировать нажмите на сегмент кнопки регулировки ширины строчки для перемещения иглы вправо нажмите на сегмент кнопки регулировки ширины строчки для перемещения иглы влево 40
- Приступайте к шитью 40
- Простые строчки 40
- Сметайте полотна материала или скрепите их булавками 40
- Установите лапку для строчки зигзаг j 40
- Потайная подшивочная строчка 41
- Выберите строчку 42
- Наденьте деталь на рукавную платформу проверьте что ткань подается правильно и начните шитье 42
- Отогните край ткани назад и расположите ткань изнаночной стороной вверх 42
- Отрегулируйте ширину строчки так чтобы строчка немного захватывала складку 42
- Подробнее о шитье в режиме свободный рукав см раздел использование режима свободный рукав с 36 42
- При изменении точки опускания иглы поднимите иглу а затем измените ширину строчки 42
- Расположите материал так чтобы складка по линии отгиба прилегала к направляющей прижимной лапки и опустите рычаг лапки 42
- Снимите плоскую платформу и выполните шитье в режиме свободный рукав 42
- Установите лапку для потайной подшивочной строчки r 42
- Если игла захватывает слишком большую часть складки 43
- Если игла захватывает слишком большую часть складки отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала складку нажав сегмент кнопки регулировки ширины строчки 43
- Если игла не захватывает складку 43
- Если игла не захватывает складку отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала складку нажав сегмент кнопки регулировки ширины строчки 43
- Подробнее об изменении ширины строчки см в разделе выбор строчки с 30 43
- При шитье складка должна прилегать к направляющей прижимной лапки 43
- Удалите наметочную строчку и переверните материал лицевой стороной вверх 43
- A усилительные стежки 44
- Авто усил автоматическое усиление усил усиление максимальная длина петли составляет 28 мм диаметр пуговицы толщина пуговицы петли обметываются от передней стороны прижимной лапки назад как показано ниже 44
- Обметывание петель 44
- Обычные строчки 44
- С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы 44
- Проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке 45
- Размер петли установлен 45
- Для петель с глазком обычной прошивкой проделайте отверстие в закругленном конце петли затем прорежьте петлю вспарывателем 46
- Закончив шитье машина автоматически прошивает закрепляющие стежки а затем останавливается 46
- Напоминание 46
- Опуская лапку не толкайте ее переднюю часть в противном случае не будет соблюден размер петли 46
- Осторожно 46
- Перед тем как проделывать отверстие подложите под материал толстую бумагу или другой защитный материал 46
- Рычажок обметывания петель устанавливается за скобкой на лапке для обметывания петель 46
- Гребенки транспортера опущены 47
- Обрежьте излишки каркасной нити 47
- Пришивание пуговиц 47
- Если в пуговице четыре отверстия сначала прошивают два ближних отверстия затем сдвигают пуговицу так чтобы игла входила в два дальних отверстия и прошивают их таким же образом 48
- Настройте ширину строчки так чтобы она была равна расстоянию между отверстиями в пуговице 48
- Ножницами обрежьте верхнюю и нижнюю нити в начале строчки 48
- Осторожно 48
- При обычном шитье переключатель положения гребенок транспортера установлен в положение 48
- Через 10 секунд шитья на малой скорости нажмите обратные закрепляющие стежки для выполнения закрепляющих стежков 48
- Вшивание молнии 49
- Осторожно 49
- Пришивание эластичной тесьмы 50
- Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой 50
- Эластичная строчка 50
- Натягивая материал за прижимной лапкой левой рукой правой рукой оттягивайте его у ближайшей к лапке булавки 51
- Осторожно 51
- Аппликация пэтчворк и выстегивание 52
- Ниже описаны строчки используемые для аппликации пэтчворка и выстегивания 52
- Обычные строчки 52
- Усил усиление не используйте обратную строчку 52
- Аппликация 53
- Напоминание 53
- Осторожно 53
- Пэтчворк лоскутное шитье 53
- Стачивание 53
- Выстегивание 54
- Напоминание 54
- Осторожно 54
- Подробнее см раздел снятие держателя прижимной лапки с 28 54
- Примечание 54
- Выстегивание со свободной подачей материала 55
- Подробнее см раздел снятие держателя прижимной лапки с 28 55
- Штифт на стегальной лапке должен быть расположен поверх винта иглодержателя 55
- В начале и в конце выполняемой строчки прошиваются закрепляющие стежки 56
- Включите машину и выберите строчку 56
- Гребенки транспортера опущены 56
- Закончив шитье установите переключатель положения гребенок транспортера в положение влево если смотреть спереди и поверните маховик чтобы поднять гребенки транспортера 56
- Надежно затягивайте винт крепления отверткой иначе игла может задеть прижимную лапку и погнуться или сломаться 56
- Натягивая материал обеими руками перемещайте его в соответствии с требуемым рисунком выстегивания 56
- Осторожно 56
- При обычном шитье переключатель положения гребенок транспортера установлен в положение 56
- Закрепки 57
- Максимальная длина закрепки составляет примерно 28 мм 57
- На лапке для обметывания петель a установите направляющую пластину на эту длину цена деления шкалы лапки составляет 5 мм 57
- Подробнее см раздел начало шитья с 31 57
- Тройная эластичная строчка 57
- Усилительные стежки 57
- Закончив шитье машина автоматически прошивает закрепляющие стежки а затем останавливается 58
- Напоминание 58
- Проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке опуская прижимную лапку не толкайте ее переднюю часть в противном случае не будет соблюден размер закрепки 58
- Рычажок обметывания петель устанавливается за скобкой на лапке для обметывания петель 58
- Декоративные строчки 59
- На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки 59
- Усил усиление 59
- Обычные строчки 60
- Усил усиление 60
- Будьте осторожны не прорежьте строчку 61
- Для оптимального результата перед шитьем смочите ткань жидкостью для подкрахмаливания и проутюжьте ее 61
- Подробнее см раздел выбор строчки с 30 61
- Строчка мережка 61
- Фестонная строчка 61
- Не прошивайте обратные закрепляющие стежки и не обрезайте нить 62
- Подробнее см раздел выбор строчки с 30 62
- Подробнее см разделы выбор строчки с 30 и натяжение нити с 33 62
- Проутюжьте сборки 62
- Строчка ракушка 62
- Украшение сборками или буфами 62
- Декоративное стачивание 63
- Используйте иглу с крылышками 130 705h 100 16 инструкции по установке иглы см в разделе замена иглы с 23 64
- Мережки 64
- Осторожно 64
- Настройки строчек 65
- Приложение 65
- Приложение 66
- Усил усиление установите ширину строчки 5 0 мм или менее 66
- Усил усиление установите ширину строчки 5 0 мм или менее 67
- Приложение 68
- Усил усиление авто усил автоматическое усиление 68
- Усил усиление 69
- Приложение 70
- Усил усиление установите ширину строчки 5 0 мм или менее 70
- Наружная очистка машины 71
- Осторожно 71
- Очистка шпульного колпачка 71
- Техническое обслуживание 71
- Возьмитесь за шпульный колпачок и выньте его 72
- До установки шпульного колпачка убедитесь что эти метки совпали 72
- Не смазывайте маслом шпульный колпачок 72
- Осторожно 72
- Совместите метки 72
- Поиск и устранение неисправностей 73
- Стежки пропускаются 75
- Звуковая сигнализация для моделей со звуковой сигнализацией 77
- Примечание 77
- Сообщения об ошибках 77
- Указатель 78
- Цифры 78
- Компьютеризированная швейная машина 84
- Обычные строчки 84
- Операции 84
- Основные 84
- Приложение 84
- Руководство пользователя 84
- Сведения о швейной машине 84
Похожие устройства
- Brother MS60 Краткий справочник
- Pierre Ricaud P51028.5N25Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51028.9224Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51028.9G27Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51060.015GQ Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51064.D153Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51066.D112Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51066.E114Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51074.1214Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51074.5G13Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51074.9214Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51074.B214Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.1157Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.1251Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.1W57Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.5154Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.5155Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.5254Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.5G55Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P51078.5S53Q Инструкция по эксплуатации