Danfoss XB 04-1 16 [4/9] Polski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Danfoss XB 04-1 16 [4/9] Polski

Danfoss XB 04-1 16 [4/9] Polski
XB
13
DH-SM / 2005-08 / VI.KA.A2.8G
EESTI
Hoiatus kuumadest
pindadest
Soojusvahetis on kuumad
pinnad, mis kokkupuutes kehaga
võivad tekitada põletushaavu.
Seetõttu tuleb soojusvaheti
läheduses olla eriti ettevaatlik.
Ettevaatust – kuum vesi!
Kaugküttevesi võib olla väga
kuum ja suure surve all.
Seetõttu tuleb soojussõlm
enne demonteerimist veest
tühjendada.
Ettevaatusabinõud
transportimisel
Enne soojusvaheti
kasutuselevõtmist tuleb
veenduda, et soojusvaheti ei ole
transportimisel viga saanud.
Transport
Soojusvahetit võib
transportida püsti asendis,
soovitatav asend on
pikali esiraamplaadil. Kui
soojusvaheti tarnitakse kasti
pakituna, tuleb soojusvaheti
ümber panna piisavalt
kaitsvat materjali.
Soojusvaheti transportimisel
ja ladustamisel ei tohi
kasutada soojusvaheti
ühendusi.
高热警示
换热器在运行中,其体表温
度会
较高. 请在接近换热器时小
心注
意.
警告
由于采暖水会很烫, 压力也很
高, 所以, 在拆卸换热机组之
前一定要把水清空!
货运警示
在换热器投入使用之前,请
检查
换热器是否在运输过程中受
损.
SRPSKI
Upozorenje za vrele
površine
Izmenjivač toplote sadrži
vrele površine koje mogu
izazvati opekotine na koži.
Molimo poštujte ekstremni
oprez kada ste veoma blizu
izmenjivača toplote.
Oprez od vrele vode
Voda daljinskog grejanja
moze biti vrela i pod visokim
pritiskom. Iz tog razloga, pre
intervencije podstanica se
mora isprazniti od vode.
Upozorenje za
transportna oštećenja
Pre početka korišćenja
izmenjivača toplote, molimo
proverite da li je došlo do
oštećenja prilikom transporta.
Isporuka
Izmenjivači toplote se mogu
isporučiti u više položaja,
preporučeni položaj je
ležeći na krajnjim pločama.
Ako se izmenjivači toplote
isporučuju u većoj količini,
neophodno je postaviti
zaštitni materijal između njih.
POLSKI
Gorące powierzchnie
Wymiennik ciepła posiada
gorące powierzchnie,
które mogą spowodować
oparzenia skóry. Prosimy
zachować szczególną
ostrożność w pobliżu
wymiennika ciepła.
Gorąca woda
Woda sieciowa może być
bardzo gorąca i pod wysokim
ciśnieniem. W rezultacie,
węzeł musi być opróżniony z
wody przed demontażem.
Uszkodzenia podczas
transportu
Przed instalacją wymiennika
ciepła prosimy upewnić
się, czy wymiennik nie
został uszkodzony podczas
transportu.
Dostawa
Wymiennik ciepła można
transportować w dowolnej
pozycji, przy czym zaleca
się pozycję leżącą na płycie
tylnej. Przy transporcie
większej ilości wymienników
luzem, należy pomiędzy
wymiennikami umieścić
materiał zabezpieczający.
РУССКИ
Осторожно! Горячие
поверхности.
Теcплообменники содержат
горячие поверхности,
соприкосновение с которыми
может привести к ожогам
кожи. Просим соблюдайть
крайнюю осторожность, в
непосредственной близости к
теплообменнику.
Осторожно – горячая
вода!
Сетевая вода может быть
очень горячая и под высоким
давлением. Поэтому следует
перед демонтажом слить воду из
теплового пункта.
Предупреждение
повреждений во время
транспортировки
Перед установкой
теплообменника убедитесь,
что теполообменник не был
поврежден при транспортировке.
Транспотировка
При транспортировке
теплообменники могут
находиться в любом
положении, рекомендуемое-
лежа на концевой плите. При
транспортировке большого
количества теплообменников
между ними надо проложить
защитный упаковочный материал.

Содержание

Похожие устройства

Скачать