Yamaha YPT-210 Инструкция по эксплуатации онлайн [60/71] 43686

Содержание

• Battery notice p.2
• Environmental issues p.2
• Disposal notice p.2
• Serial no p.2
• Warning p.2
• Specifications subjectto change p.2
• Special message section p.2
• Purchase date p.2
• Please keep this manual p.2
• Notice p.2
• Name plate location p.2
• Important p.3
• This unit p.3
• Observera p.3
• Important notice do not modify p.3
• Fcc information u s a p.3
• Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands p.3
• Внимание p.4
• Правила техники безопасности p.4
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится p.4
• Предупреждение________________________________ p.4
• Подключение p.5
• Уведомление об авторских правах p.5
• Товарные знаки p.5
• Обслуживание p.5
• Меры безопасности при эксплуатации p.5
• 4 ю 2 2 p.5
• Подробную информацию об операциях или функциях p.6
• Перед использованием инструмента внимательно прочитайте это p.6
• Логотипы на панели p.6
• Руководство чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами p.6
• Обязательно храните руководство в надежном и удобном месте даже после прочтения и обращайтесь к нему всякий раз когда необходимо получить более p.6
• Инструмента yamaha psr e213 ypt 210 portatone p.6
• В комплект поставки р8и е213 урт 210 входят следующие принадлежности удостоверьтесь что все они имеются в наличии p.6
• Принадлежности входящие в комплект поставки p.6
• Поздравляем и благодарим за приобретение p.6
• Воспроизведение мелодий 19 p.7
• Настройки мелодий 31 p.7
• Технические характеристики 67 предметный указатель 8 p.7
• Разучивание мелодий 27 p.7
• Краткое руководство p.7
• Звуковые эффекты 16 p.7
• Изменение тембров 12 p.7
• Полезные исполнительские функции 36 p.7
• Панель управления и разъемы 10 p.7
• Основные операции и экраны 24 p.7
• О midi интерфейсе 50 p.7
• Настройки функций 48 p.7
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента 44 p.7
• Играйте используя различные эффекты 34 p.7
• Функции style автоаккомпанемент 39 p.7
• Игра со стилем 21 p.7
• Устранение неполадок 53 список тембров 4 p.7
• Игра с метрономом 17 p.7
• Установка 8 p.7
• Список ударных установок 9 список стилей 2 типы эффектов 63 таблица характеристик midi интерфейса 64 формат midi данных 6 p.7
• Содержание p.7
• Установка p.8
• Требования к электропитанию p.8
• Обязательно выполните следующие действия прежде чем включать питание p.8
• Батареи p.8
• Адаптер переменного тока p.8
• Использование midi разъемов p.9
• Все необходимые подключения следует выполнить до включения питания p.9
• Включение питания p.9
• Подключение педали гнездо sustain p.9
• Панель управления и разъемы p.10
• Задняя панель p.11
• Краткое руководство p.12
• Изменение тембров p.12
• I включите питание и настройте громкость p.12
• Выберите нужный тембр цифровыми кнопками о 9 см список тембров на стр 54 p.13
• Шаг 1 изменение тембров краткое руководство p.13
• Попробуйте выбрать другой тембр и играть в нем p.13
• Попробуйте воспроизвести разные инструментальные тембры p.13
• Отображаются номер и название тембра p.13
• Нажмите кнопку voice p.13
• Кроме тембра фортепьяно можно выбрать и исполнить множество других инструментальных тембров включая гитару трубу и флейту выбранный тембр становится основным p.13
• Играйте на клавишах p.13
• Выберите тембр p.13
• Std kit p.14
• Ударные p.14
• Игра в тембре grand piano p.14
• Пример 130 standard kit 1 стандартный набор 1 p.15
• Вы услышите бонго конга маракасы и т д полный набор звуков ударных и перкуссионных инструментов подробные сведения об инструментах и назначениях клавиш можно найти в списке ударных на стр 59 p.15
• Вы можете узнать какой звук ударных назначен на каждую клавишу посмотрев на изображения нанесённые над клавишами p.15
• I unni unniниш p.15
• Краткое руководство p.16
• Звуковые эффекты p.16
• Тетро p.17
• Краткое руководство p.17
• Игра с метрономом p.17
• I запуск метронома p.17
• Настройка громкости метронома p.18
• На экране появится частота сигнала метронома p.18
• В первой доле каждого такта звучит колокольчик в остальных долях щелчок метронома частоту сигнала метронома можно также установить на 00 и в этом случае во всех долях будет слышаться щелчок без колокольчика в первой доле p.18
• Mebrouol p.18
• Частоту сигнала метронома можно установить в пределах от 0 до 15 долей p.18
• Настройка частоты сигнала метронома p.18
• Выбор и прослушивание конкретной мелодии p.19
• Воспроизведение мелодий p.19
• Список мелодий p.20
• Кнопка rew p.20
• Кнопка pause p.20
• Кнопка ff p.20
• Использование кнопки demo p.20
• Другие действия p.20
• Pianist p.20
• Со 151 нн light p.21
• Краткое руководство p.21
• Игра со стилем p.21
• Выбор ритма стиля p.21
• Игра co стилем p.22
• Щщщ p.22
• Фвйши p.23
• Не знаете как играть аккорды нет проблем этот инструмент способен играть аккорды даже если вы нажимаете всего одну клавишу попытайтесь сыграть на двух трех клавишах в диапазоне автоаккомпанемента подойдут любые ноты нажатие разных клавиш приводит к разным результатам подробные инструкции по игре аккордов см на стр 44 p.23
• Основные операции и экраны p.24
• Основные операции p.24
• Grandpn2 p.25
• Экран p.26
• На основном экране показываются все текущие основные настройки мелодий стиля и тембра кроме того на нем отображаются индикаторы показывающие состояние различных функций p.26
• Master volume p.26
• Разучивание мелодий p.27
• Урок 1 прослушивание и запоминание p.27
• Psr e213 ypt 210 руководство пользователя p.27
• Нажмите кнопку listen learn чтобы начать урок 1 зазвучит мелодия партии которую вы выбрали на шаге p.28
• Из режима урока можно выйти в любой момент нажав кнопку start stop p.28
• Выйдите из режима урока p.28
• Выберите партию которую хотите разучить p.28
• Слушайте внимательно и запоминайте p.28
• Начните урок 1 p.28
• Нажмите кнопку r для партии правой руки кнопку ц для партии левой руки или одновременно нажмите кнопки r и ь чтобы выбрать урок для обеих рук отображается выбранная партия p.28
• Функция grade p.29
• Урок 2 ритм p.29
• Сыграйте ноты показанные на экране во время урока просто играйте каждую ноту в ритме музыки p.29
• Ок good о о г у good exo oil on b p.29
• Нажмите кнопку timing чтобы начать урок 2 p.29
• Мелодии 070 102 предназначены специально для разучивания аккордов если вы разучиваете партию левой руки для этих мелодий играйте ноты в разделе автоаккомпанемента p.29
• Когда в режиме урок 2 или урок 3 закончилось разучивание мелодии ваше исполнение оценивается по четырехбалльной шкале ок good хорошо very good очень хорошо и excellent отлично p.29
• Из режима урока можно выйти в любой момент нажав кнопку бтакт бтор p.29
• В этом уроке попробуйте сыграть ноты соблюдая правильный ритм просто сосредоточьтесь на своевременном воспроизве дении каждой ноты в соответствии с ритмом аккомпанемента пока вы соблюдаете заданный ритм мелодия будет звучать правильно даже если вы берете неправильные ноты p.29
• Выйдите из режима урока p.30
• Выберите партию которую хотите разучить p.30
• Выберите мелодию для урока p.30
• В этом режиме попробуйте играть правильные ноты нужные ноты появляются на партитуре и клавиатуре которые отображаются на экране воспроизведение мелодии приостанавливается пока вы не сыграете правильную ноту p.30
• Урок 3 правильные ноты p.30
• Тине p.30
• Сыграйте ноты показанные на экране старайтесь играть правильно p.30
• Начните урок 3 p.30
• Нажмите кнопку waiting чтобы начать урок 3 p.30
• Из режима урока можно выйти в любой момент нажав кнопку бтакт бтор p.30
• Настройки мелодий p.31
• Изменение тональности мелодии p.31
• Громкость мелодии p.31
• Можно отменить действие функции отключения звука снова нажав соответствующие кнопки дорожек r или ц во время воспроизведения мелодии или выбрав любую другую мелодию p.32
• Мелодия составлена из нескольких дорожек во время воспроизведения мелодии можно отключить звук дорожки 1 или дорожки 2 p.32
• Кнопки 0 9 p.32
• Звук дорожки 2 можно отключить нажав кнопку ц во время p.32
• Звук дорожки 1 можно отключить нажав кнопку r во время p.32
• Воспроизведения мелодии p.32
• Mute отключение звука p.32
• Установите громкость мелодии нажимая цифровые p.32
• Сообщение songvol p.32
• Несколько раз нажмите кнопку function пока не появится p.32
• Хотите повторить точка в заданная часть мелодии а в будет непрерывно повторяться позволяя вам упражняться в ее исполнении p.33
• Практика условие совершенства p.33
• Остановить повторное воспроизведение можно нажав p.33
• Можно непрерывно упражняться в игре той части которую вы считаете трудной эта функция позволяет указать ту часть мелодии которую вы хотите проиграть повторно а означает начальную точку этой части а в конечную p.33
• Кнопку а в repeat режим а в repeat отменяется и продолжается обычное воспроизведение мелодии p.33
• Играйте мелодию и нажмите кнопку a в repeat в начале той части которую хотите повторить точка а на экране появится сообщение а repeat p.33
• Еще раз нажмите кнопку a в repeat в конце части которую p.33
• Repeht p.33
• Lr bj repeht p.33
• Чтобы добавить эффект реверберации p.34
• Играйте используя различные эффекты p.34
• Добавление эффекта реверберации p.34
• Выберите тип реверберации p.34
• Эта функция добавляет к тембрам клавиатуры фиксированную длительность p.35
• Текущая настройка p.35
• Несколько раз нажмите кнопку function пока не появится сообщение sustain p.35
• Нажмите кнопку для включения параметра panel sustain при включенном параметре panel sustain к нотам которые вы играете на клавиатуре будет добавляться эффект sustain чтобы выключить его нажмите кнопку p.35
• Играйте используя различные эффекты p.35
• Добавление эффекта sustain p.35
• Psr e213 ypt 210 руководство пользователя p.35
• Установка точки разделения клавиатуры p.36
• Транспонирование p.36
• Полезные исполнительские функции p.36
• Жйжищ p.36
• Функция tuning p.37
• Функция one touch setting p.37
• Параметры основного тембра стр 49 p.38
• Настройка параметров основного тембра p.38
• Изменение темпа мелодии или стиля p.38
• Функции style автоаккомпанемент p.39
• Различные способы начать и завершить воспроизведение стиля p.39
• Начало воспроизведения стиля p.39
• Гзавершение воспроизведения стиля p.40
• Этот инструмент включает широкое разнообразие разделов частей стиля позволяющих менять аранжировку аккомпанемента в зависимости от исполняемой мелодии p.41
• Части стиля разделы p.41
• Раздел вставки p.41
• Раздел main главная часть p.41
• Раздел intro вступление p.41
• Раздел ending финал p.41
• Нажмите кнопку асмр on off p.41
• Нажмите кнопку sync start p.41
• Fill н в p.42
• Ending p.42
• Эта процедура устанавливая громкость воспроизведения позволяет настроить баланс громкости между воспроизведением стиля и нотами которые вы играете на клавиатуре p.43
• Настройка громкости стиля p.43
• Мийтщишшя p.44
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента p.44
• И1 ип p.44
• Ввп p.44
• Таблица распознавания стандартных аккордов p.45
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента p.45
• Шшшшшшшшшшшш p.46
• Поиск аккордов в словаре p.46
• Типы аккордов p.47
• Названия аккордов p.47
• Аккорды p.47
• Настройки функций p.48
• Metrouol p.49
• Initsend p.49
• Extclock p.49
• D cancel p.49
• Тип ins p.49
• Список настроек функций p.49
• Настройки функций p.49
• Voiuna p.49
• Transpos p.49
• Tinesis p.49
• Sustain p.49
• Spiitpnt p.49
• Sonsuol p.49
• Revlevel p.49
• Reverb p.49
• Octsue p.49
• Что такое midi p.50
• Что можно делать с данными midi p.50
• О midi интерфейсе p.50
• Передача исполнительских данных на другой инструмент и обратно p.51
• Параметры функции local p.52
• Параметры функции external clock внешняя синхронизация p.52
• Psr e213 ypt 210 передача настроек панели initial send p.52
• On вкл p.52
• Off выкл p.52
• Устранение неполадок p.53
• Проблема возможные причины и способы устранения p.53
• Список тембров p.54
• Максимальная полифония этого синтезатора 32 ноты это значит что независимо от используемых функций синтезатор может одновременно проигрывать до 32 х нот часть нот используется автоаккомпанементом таким образом при p.54
• Максимальная полифония p.54
• Доступных для игры на клавиатуре сокращается то же самое относится к функциям мелодий если максимум превышен ранее сыгранные ноты отсекаются а последние взятые ноты имеют приоритет приоритет последней ноты p.54
• Включенном автоаккомпанементе общее количество нот p.54
• Список тембров p.55
• Список тембров p.56
• Список тембров p.57
• Список тембров p.58
• Список ударных установок p.59
• Список ударных установок p.61
• _ ез p.61
• Список стилей p.62
• Traditional p.62
• Swing jazz p.62
• Style no p.62
• Pianist p.62
• Country p.62
• Ballroom p.62
• Ballad p.62
• Типы эффектов p.63
• Reverb types p.63
• Аблица характеристик midi интерфейса p.64
• Номера в скобках перед названием типа эффекта соответствуют номерам на экране p.66
• 1 2 8 16 17 18 19 20 p.66
• Значение соответствующее типу эффекта со значением туре ьзв ближайшим к полученному p.66
• 01 hall1 02 hall2 03 hall3 p.66
• Если значение туре ьзв указывает на отсутствие эффекта то автоматически устанавливается p.66
• Type msb p.66
• Type lsb p.66
• Stage 06 stage1 07 stage2 p.66
• Room 04 room 1 05 room2 p.66
• Psr e213 ypt 210 руководство пользователя p.66
• Plate 08 plate1 09 plate2 p.66
• No effect p.66
• Flanger 3 flanger1 4 flanger2 p.66
• Chorus 2 chorus2 p.66
• Эффект reverb p.66
• Celeste 1 chorus1 p.66
• Эффект chorus p.66
• 3 no effect p.66
• Формат midi данных p.66
• 27 no effect p.66
• Таблица эффектов p.66
• Примечание p.66
• 127 no effect p.66
• Технические характеристики p.67
• Предметный указатель p.68
• Панель управления и разъемы в алфавитном порядке p.68
• Предметный указатель p.69
• Indonesia p.70
• Yamaha music gulf fze p.70
• Canada p.70
• Yamaha canada music ltd p.70
• Pkj 35 p.70
• Iceland p.70
• Yamaha music electronics china co ltd p.70
• Brazil p.70
• Turkey cyl rus p.70
• Philippines p.70
• I north america p.70
• Yamaha music central europe gmbh sp z o o oddzial w polsce p.70
• Belgium luxembourg p.70
• Tom lee music co ltd p.70
• Philippas nakas s a the music house p.70
• Hong kong p.70
• Yamaha music central europe gmbh branch switzerland p.70
• Austria p.70
• The united kingdom p.70
• Panam a and other latin american countries caribbean countries p.70
• Yamaha music central europe gmbh branch belgium p.70
• Australia p.70
• The people s republic of china p.70
• Other european countries p.70
• Head office yamaha corporation pro audio digital musical instrument division p.70
• Yamaha music central europe gmbh branch austria p.70
• Argentina p.70
• The netherlands p.70
• Other countries p.70
• Подробные сведения об инструменте можно получить у уполномо ченного представителя корпорации yamaha в вашем регионе p.70
• Greece p.70
• Yamaha music central europe gmbh p.70
• Africa p.70
• Thailand p.70
• Other asian countries p.70
• Yupangco music corporation p.70
• Germany p.70
• Yamaha music central europe branch nederland p.70
• Taiwan p.70
• Oceania p.70
• Ys copenhagen liaison office p.70
• France p.70
• Yamaha music australia pty ltd p.70
• Switzerland liechtenstein p.70
• Norway p.70
• Yamaha scandinavia ab p.70
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.70
• Sweden p.70
• Norsk filial av yamaha scandinavia ab p.70
• Yamaha musique france p.70
• Finland p.70
• Yamaha music asia pte ltd p.70
• Spain portugal p.70
• New zealand p.70
• Yamaha musical do brasil ltda p.70
• F musiikki oy p.70
• Yamaha khs music co ltd p.70
• Skifan hf p.70
• Music houses of n z ltd p.70
• Yamaha musica italia s p a p.70
• Europe 1 p.70
• Yamaha kemble music u k ltd p.70
• Singapore p.70
• Middle east p.70
• Yamaha music malaysia sdn bhd p.70
• Denmark p.70
• Yamaha hazen musica s a p.70
• Siam music yamaha co ltd p.70
• Mexico p.70
• Yamaha music latin america sa sucursal de argentina p.70
• Danfay ltd p.70
• Yamaha de mexico sa de c v p.70
• Pt yamaha music indonesia distributor pt nusantik p.70
• Malaysia p.70
• Yamaha music latin america sa p.70
• Countries and trust territories in pacific ocean p.70
• Yamaha corporation of america p.70
• Ireland p.70
• Yamaha music korea ltd p.70
• Central south america p.70
• Yamaha corporation asia pacific music marketing group p.70
• Poland p.70
• Вyamaha p.71