Yamaha YPT-210 [8/71] Установка

Yamaha YPT-210 [8/71] Установка
8
PSR-E213/YPT-210 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
отя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока, так и от батарей,
корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока. Он безопаснее
батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее.
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
q
Убедитесь, что питание инструмента отключено
(на экране отображается только нотный стан).
w
одключите адаптер переменного тока к
разъему питания синтезатора.
e
одключите адаптер к электросети.
ŇڇÂË
q
Откройте крышку отсека для батарей,
расположенную на нижней панели инструмента.
w
#ставьте шесть новых батарей. Обратите
внимание на маркировку полярности на боковой
части отсека.
e
%акройте и защелкните крышку отсека,
убедившись, что она крепко встала на место.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ú·ÛÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÍ 1,5 Ç
‡ÁÏÂÓÏ «AA», LR6 ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â. (êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË.) ÖÒÎË Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ
‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÒÌËÊÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË, ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇ Ë Ú. Ô. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ.
í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
íéãúäé ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-130 (ÎË·Ó
‰Û„ÓÈ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸
ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚È ‚‰ ‡‰‡ÔÚÂÛ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.
éÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.
PA-3B ËÎË
PA-3C
ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇
w
e
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ë
‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. èӉӷ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl Ô˂‰ÂÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲
ÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË. ÑÛ„ËÂ
ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â) ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔË ÔÓÌËÊÂÌËË Ëı Á‡fl‰‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ). çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÔÂ„‚‡, ÔÓʇ‡ ËÎË ÛÚ˜ÍË Â‰ÍËı ıËÏË͇ÎËÈ.
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áflʇ˛ÚÒfl, Á‡ÏÂÌËÚ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ËÁ ¯ÂÒÚË
·‡Ú‡ÂÈ. çÖ àëèéãúáìâíÖ ÒÚ‡˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÈ (̇ÔËÏÂ,
˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚Â).
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚˚̸ÚÂ
·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.
psre213_rus_2_quick.fm Page 8 Wednesday, July 25, 2007 12:24 AM

Содержание

Похожие устройства

Установка Обязательно выполните следующие действия ПРЕЖДЕ ЧЕМ включать питание Требования к электропитанию Хотя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока так и от батарей корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока Он безопаснее батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее Адаптер переменного тока О Убедитесь что питание инструмента отключено на экране отображается только нотный стан А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для питания инструмента от электросети используйте ТОЛЬКО адаптер переменного тока Yamaha РА 130 либо другой рекомендованный корпорацией Yamaha Использование других адаптеров может причинить непоправимый вред адаптеру и инструменту Q Подключите адаптер переменного тока к разъему питания синтезатора Подключите адаптер к электросети А ВНИМАНИЕ Отключайте адаптер переменного тока если инструмент не используется а также во время грозы Для работы инструмента требуется шесть батареек 1 5 В размером АА ЬЯб или аналогичные Рекомендуются щелочные батареи Если заряд батареи слишком низкий для нормальной работы инструмента возможно снижение громкости искажение звука и т п В этом случае необходимо заменить батареи соблюдая основные меры предосторожности приведенные ниже А ВНИМАНИЕ Для этого инструмента используйте щелочные батареи Другие типы батареек включая аккумуляторные могут вызвать Батареи О Откройте крышку отсека для батарей расположенную на нижней панели инструмента 0 Вставьте шесть новых батарей Обратите внимание на маркировку полярности на боковой части отсека Закройте и защелкните крышку отсека убедившись что она крепко встала на место перепады напряжения при понижении их заряда Убедитесь что батареи установлены в нужном положении с соблюдением правильной полярности как показано на рисунке Неправильно установленные батареи могут стать причиной перегрева пожара или утечки едких химикалий Когда батареи разряжаются замените весь набор из шести батарей НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ старые батареи вместе с новыми Не используйте одновременно разные типы батарей например щелочные и марганцевые Если инструмент долго не будет использоваться выньте батареи чтобы избежать возможной утечки электролита А ВНИМАНИЕ Ни в коем случае не подключайте и не отключайте адаптер переменного тока еслив инструмент вставлены батареи и включено питание Подобная операция приведет к отключению питания PSR E213 YPT 210 Руководство пользователя