JVC HR-XV1EU [15/64] Выбор языка экранного меню

JVC HR-XV1EU [15/64] Выбор языка экранного меню
15
TIMER REC SET
VCR EXTENSION
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : OK
MENU
EXIT
:
VCR SETUP
ÇõÅéê üáõäÄ ùäêÄççéÉé åÖçû
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ-
¸ÌaÓ
ËÎË Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ˆËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË (̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÎË ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl): Ì
‡·ÓÚÛ ÔÎÂÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ
‚ÎËflÚ¸ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó
Ë ‰. Ç˚̸Ú ͇·Âθ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
‚Íβ˜ËÚ „Ó.
åÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ËÏÂÂÚÒfl Í‡Í Ì‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ DVD-
ÔÎÂÂ (ÒÏ. ÒÚ. 41.).
ÖÒÎË Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ÌÂ
̇ÊËχڸ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ, ˝Í‡Ì
MENU ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ùÍ‡ÌÌ˚ ̇‰ÔËÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÚÂı flÁ˚͇ı (‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ,
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ë ÌÂψÍÓÏ).
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET UP MENU.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‚˚·ÂËÚ SYSTEM SETUP,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SET UP
MENU ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÒÔ‡‚‡ ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ LANGUAGE
ËÁ ¯‡„‡ 2.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í:
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ (ENGLISH),
ÌÂψÍËÈ (DEUTSCH) ËÎË
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ (FRANCAIS),
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
1
2
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ËÎË
‚˚·ÂËÚ LANGUAGE, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
4
ç‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SET UP MENU ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Preparation:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl DVD-ÔÎÂÂ‡/
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ TV/VCR/DVD ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓÎÓÊÂÌËË VCR/DVD. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ VCRÎ
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. (ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
VCR).
SELECT :
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
ENGLISH
DEUTSCH
OK:
OK
FRANCAIS
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇
ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ‡Ì ̇ÒÚÓËÎË DVD-
ÔÎÂÂ/‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl
Ò͇Ú ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÒΉËÚ¸ Á‡ ıÓ‰ÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2A7B001A[R](12-17) 29/10/2002, 11:3615

Содержание

Похожие устройства

ВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ Включите телевизор и выберите аудио видео программу на которую вы ранее настроили DVDплеер видеомагнитофон при подключении с помощью кабеля скарт это происходит автоматически Это позволит следить за ходом установки на экране телевизора Preparation Нажмите кнопку 0 1 для включения DVD плеера видеомагнитофона Убедитесь в том что переключатель TV VCR DVD находится в положении VCR DVD Затем нажмите на кнопку VCR для выбора режима видеомагнитофона Загорится индикатор VCR Экранные надписи доступны на трех языках английском французском и немецком 1 HaжмитeкнoпкySETUPMENU При помощи кнопки или выберите SYSTEM SETUP затем нажмите кнопку ОК Если нажать на кнопку SET UP MENU при первом включении аппарата то вместо основного экранного меню справа может появиться экранное меню настройки языка LANGUAGE из шага 2 2 При помощи кнопки или выберите LANGUAGE затем нажмите кнопку ОК TIMER REC SET VCR EXTENSION VCR SETUP M HAN NEL SETUP SYSTEM SETUP 4 SELECT AT ENTER OK EXIT MENU гX SYSTEM SETUP MULOCK SET LANGUAGE SPRACHEÆANGUE V2 RF OUT SELECT AT ENTER OK EXIT MENU 2 При помощи кнопки или выберите нужный язык английский ENGLISH немецкий DEUTSCH или французский FRANÇAIS затем нажмите кнопку ОК AV К LANGUAGE SPRACHEiLANGUE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SELECT AT OK OK ч__________ У 1 Нажимайте на кнопку SET UP MENU пока не появится телевизионное изображение Примечания Если аппарат работает неправильнао или не действуют цифровые кнопки на аппарате или пульте дистанционного управления на работу плеера может негативно влиять статическое электричество и др Выньте кабель переменного тока из розетки и затем снова включите его Меню опций имеется как на видеомагнитофоне так и на DVDплеере см стр 41 Если в течение 60 секунд не нажимать никаких кнопок экран MENU автоматически вернется к нормальному режиму работы телевизора 15

Скачать