JVC HR-XV1EU [53/64] Выбор языка звуковой дорожк

JVC HR-XV1EU [53/64] Выбор языка звуковой дорожк
53
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍ
ç‡ÊÏËÚ OK (Enter).
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ËÎË
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ OK (Enter).
1
ç‡ÊÏËÚ SET UP MENU
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂËÚ Language.
2
3
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì SETUP, ̇ÊÏËÚ SET UP MENU.
4
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔËÒ¸
Ì ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ ̇ ÓË„Ë̇θÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-
‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ì ̇
ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË.
ç‡ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡Ï-
ÏËÓ‚‡Ì Ô‰˚‰Û˘ËÈ flÁ˚Í.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË
‚˚ÌËχÌËË ‰ËÒ͇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ
ÅÛ‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í, ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡
‰ËÒÍÂ.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂËÚ Audio Language.
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÔÂ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ TV/VCR/DVD ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓÎÓÊÂÌËË VCR/DVD. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ DVDÎ
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ DVD-ÔÎÂÂ‡. (ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ DVD).
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
èÓ˜ËÂ: ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í, ‚‚‰ËÚÂ
ÍÓ‰ flÁ˚͇ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ flÁ˚ÍÓ‚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 61).
èËÏÂ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ RU (êìëëäàâ).
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂËÚ R, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒËÏ‚ÓÎÛ ÒÔ‡‚‡.
á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ U, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ OK (Enter).
A
B
C
: Select : Enter
Picture
TV Shape 4:3LB
Video Out Select Video
A
B
C
Language
Subtitle Language ENG
Audio Language AA
Disc Menu Language ENG
On-Screen Language ENG
: Select : Enter
German
Others
Code A A
French
English
A
B
C
Language
Subtitle Language ENG
Audio Language ENG
Disc Menu Language ENG
On-Screen Language ENG
: Select : Enter
2A7B001A[R](50-53) 29/10/2002, 11:3953

Содержание

Похожие устройства

Выбор языка звуковой дорожк Установленный язык сопровождения сохраняется вынимании аппарата диска и звукового даже при выключении Подготовка Включите телевизор и переведите его в режим видеовхода Убедитесь в том что переключатель TV VCR DVD в положении VCR DVD Затем нажмите на кнопку выбора режима DVD плеера Загорится индикатор DVD Нажмите SET UP режиме останова MENU находится DVD для в При помощи кнопок или выберите Language ТА Select ф Enter 2 При помощи кнопок или выберите Audio Language 11 Select ф Enter э Нажмите OK Enter При помощи кнопок или выберите нужный язык звукового сопровождения затем нажмите OK Enter ЕЕЖАД fl Select ф Enter Английский французский немецкий Будет звучать выбранный вами язык если он записан на диске Прочие если вы желаете выбрать другой язык код языка см таблицу языков на странице 61 введите Пример Установите RU РУССКИЙ При помощи кнопок или выберите R затем нажмите для перехода к символу справа Затем выберите U как указано выше Затем нажмите OK Enter 4 Чтобы убрать экран SETUP нажмите SET UP MENU Примечания Если на диске отсутствует запись на выбранном языке запись будет звучать на оригинальном языке Воспроизведение некоторых ОУОдисков может происходить не на том языке который вы выбрали На диске может быть запрограм мирован предыдущий язык 53

Скачать