Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 404009
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 404009

Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 404009
6 … 16
M/CD • Edition 06.04 • Nr. 241 482
Инструкция по монтажу
Импульсные трубопроводы
(Опция)
Импульсные трубопроводы р
Вr
должны иметь * DN 4 ( 4 мм),
PN 1 (номинальное давление) и должны
быть изготовлены из стали.
Прочие материалы для импульсных
трубопроводов разрешается применять
только после испытания конструкционного
образца вместе с горелкой.
Импульсные трубопроводы
следует монтировать так,
чтобы конденсат не стекал обратно в
DMV-VEF.
Импульсные трубопроводы должны
быть присоединены так, чтобы не
произошло обрыва или перекоса трубопровода.
Импульсные трубопроводы должны
иметь минимальную длину!
После окончания монтажа
трубопровода/импульсного
трубопровода проверить установку на
герметичность. Аэрозоль для определения
места утечки применять исключительно в
местах возможной утечки.
Давление при испытании: р
макс.
= 100 мбар
Vnější vedení impulsů
(volitelné)
Návod k montáži
Vedení impulsů p
BR
musí
odpovídat
>=
DN 4 (prům.
4 mm), PN 1 a musí být z oceli.
Vedení impulsů z jiných
materiálů jsou přípustná pouze
po otestování typu ve spojení
s hořákem.
Vedení impulsů musí být
instalováno tak, aby do
MB-SE nemohl proudit zpět
žádný kondenzát.
Vedení impulsů musí být
zajištěna proti stržení a
deformaci.
Vedení impulsů musí být co
nejkratší!
Po připojení proveďte
kontrolu vzduchotěsnosti
vedení/vedení impulsů. Sprej na
zjišťování netěsnosti použijte
pouze v nutném případě.
Kontrolní tlak: p
max.
= 100 mbar
Instrukcje montażu
zewnętrznych linii impulsowych
(opcja)
Linie impulsowe p
BR
powinny być ze stali i mieć
średnicę DN 4 (średn. 4 mm),
odpowiadającą P1.
Inne materiały na linie
impulsowe mogą być
dopuszczone po próbie typu z
palnikiem.
Trasa linii impulsowych
winna być tak poprowa-
dzona, aby nie było możliwości
ściekania kondensatu z
powrotem do urządzenia MB-SE.
Linie impulsowe muszą być
odporne na zerwanie i
deformacje.
Trasa linii impulsowych
powinna być krótka!
Po podłączeniu należy
sprawdzić szczelność
oruruowania i linie impulsowe.
Spray do wykrywania
nieszczelności winien być użyty
tylko w razie potrzeby.
Ciśnienie próby = p
maks
= 100 mbar
Montaj Talimatlar∂
Harici Empülsiyon hatlar∂
(Seçmeli)
p
BR
Empülsiyon hatt∂ ≥ DN 4
( 4 mm) PN 1 karµ∂ gelmeli
ve çelikten yap∂lm∂µ olmal∂d∂r.
Empülsiyon hatt∂n∂n diπer
malzemeleri için ancak
yakmaçla birlikte bir tip
testinden sonra izin verilebilir.
Empülsiyon hatlar∂,
MB-SE‘ye her hangi bir
kondensat∂n geri akmayacaπ∂
µekilde döµenmelidir.
Empülsiyon hatlar∂, kesilmesi
ve deforme olmas∂n∂ önleyecek
µekilde monte edilmelidir.
Empülsiyon hatlar∂n∂ k∂sa
tutun!
Montajdan sonra Hatlar/
Empülsiyon hatlar∂ için
atmosferik s∂z∂nt∂ kontrolü yap∂n.
Sadece eπer gerekli ise s∂z∂nt∂
spreyini kullan∂n∂z .
Test bas∂nc∂:
p
max
= 100 mbar
1
р
е
: Входное давление газа
S 20, 22, 80, 82:15 - 360 mbar
S 300, 302: 35 - 360 mbar
2 р
Br
: Давление на входе
горелки, газ
4 - 20 mbar,
5 - 80 mbar,
30 - 300 mbar
1 p
e
: Vstupní tlak plynu
S 20, 22, 80, 82:15 - 360 mbar
S 300, 302: 35 - 360 mbar
2 p
Br
: Tlak hořáku, plyn
4 - 20 mbar,
5 - 80 mbar,
30 - 300 mbar
1 p
e
: Ci
ś
nienie wlotowe gazu
S 20, 22, 80, 82:15 - 360 mbar
S 300, 302: 35 - 360 mbar
2 p
Br
: Ci
ś
nienie gazu na palniku
4 - 20 mbar,
5 - 80 mbar,
30 - 300 mbar
1 p
e
: Gaz giriµ bas∂nc∂
S 20, 22, 80, 82:15 - 360 mbar
S 300, 302: 35 - 360 mbar
2 p
Br
: Brülör bas∂nc∂, Gaz
4 - 20 mbar,
5 - 80 mbar,
30 - 300 mbar
MBC...SE
Монтаж импульсных трубопроводов (Опция)
Instalace impulsního vedení (volitelné)
Instalacja linii impulsowych (opcja)
Emülsiyon hatlar∂ kurulumu (Seçmeli)
min. 5 x DN
DN
M
1
➜
2
20
16
12
8
4
p
Br

Содержание

Похожие устройства

Скачать