Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/16] 404009

Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/16] 404009
M/CD • Edition 06.04 • Nr. 241 482
9 … 16
1
MBC...SE
Контроль фильтра проводить не менее
одного раза в год!
Замену фильтра производить, если ∆р
между соединениями 1 и 3 > 10 мбар.
Замена фильтра производить, если
значение ∆р между соединениями 1 и 3
увеличилось в два раза по сравнению с
последним значением контрольного
измерения.
1. Отключить подачу газа: закрутить
шаровой кран.
2. Выкрутить винты 1 - 6.
3. Заменить фильтровальную вставку
микрофильтра.
4. Вновь поставить корпус фильтра.
Вкрутить винты 1 - 6, не применяя
силу, и затянуть.
5. После окончания монтажных работ
провести проверку на герметичность
и функционирование, р
макс
= 360 мбар.
1
2
MBC...SE
Kontrolu filtru provádějte
nejméně jednou ročně!
Filtr vyměňte, je-li ∆p mezi
tlakovým připojením 1 a 2 >
10 mbar.
Filtr vyměňte, je-li ∆p mezi
tlakovým připojením 1 a 2 ve
srovnání s poslední kontrolou
dvojnásobný.
1. Přerušte přívod plynu: Zavřete
kulový kohout.
2. Vyšroubujte šrouby 1-2.
3. Vyměňte vložku filtru 3.
4. Bez použití síly zašroubujte
šrouby 1-2 a utáhněte.
5. Proveďte kontrolu funkce a
těsnosti, p
max
= 360 mbar
MBC...SE
Sprawdzać filtr, co najmniej raz
w roku!
Wymienić filtr, gdy ∆p pomiędzy
podłączeniami ciśnienia 1 i 2 >
10 mbar.
Wymienić filtr, gdy∆p pomiędzy
podłączeniami ciśnienia 1 i 2 jest
dwukrotnie wyższe w odniesieniu
do ostatniej kontroli.
1. Odciąć dopływ gazu; zamknąć
zawór kulowy.
2. Odkręcić śruby 1-2.
3. Wymienić wkład filtra 3.
4. Wkręcić i dokręcić śruby 1-2
bez nadmiernej siły.
5. Wykonać próbę szczelności i
funkcjonalną, p
maks.
= 360 mbar
MBC...SE
Filtre kontrolü, en az y∂lda bir
kez kontrol edin.
Filtre deπiµtirme, 1 ve 2 > 10
mbar nolu bas∂nç baπlant∂lar∂
aras∂ndaki bas∂nç, p ise.
Filtre deπiµtirme, 1 ve 2 nolu
bas∂nç baπlant∂lar∂ aras∂ndaki
bas∂nç p; son incelemede
bulunan deπerinin iki kat∂ ise.
1. Gaz giriµini kesin: Bilyal∂
subap∂ kapat∂n.
2. 1-2 no‘lu vidalar∂ ç∂kar∂n.
3. 3 no‘lu mikro filtre baµl∂π∂n∂
deπiµtirin.
4. 1-2 no‘lu vidalar∂ güç
kullanmadan yerleµtirip
s∂k∂µt∂r∂n.
5. S∂z∂nt∂ ve fonksiyon testini
yap∂n. p
max.
= 360 mbar
3
Пространстро, необходимое
для заменыы фильтра
Prostor nutný k výměně filtru:
Ilość miejsca na wymianę filtra:
Filtre deπiµtirme için mesafe gerekleri:
MBC-300-SE: 150 mm
MBC-700-SE: 170 mm
MBC-1200-SE: 230 mm

Содержание

Скачать