Dungs ZRDLE 420/5 Инструкция по эксплуатации онлайн

Dungs ZRDLE 420/5 Инструкция по эксплуатации онлайн
1 … 12
M/CD • Edition 02.10 • Nr. 228 900
Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Электромагнитный клапан
двухступенчатого действия
Тип ZRD.../5
Тип ZRLE.../5
Тип ZRDLE.../5
Номинальные внутренние диаметры
Rp 3/4 - Rp 2
DN 40 - DN 50
Provozní a montážní
návod
Magnetický ventil,
dvoustupňový způsob provozu
Typ ZRD .../5
Typ ZRLE .../5
Typ ZRDLE .../5
Jmenovité světlosti
Rp 3/4 - Rp 2
DN 40 - DN 50
Instrukcja obsługi i
montażu
Zawór elektromagnetyczny
dwustopniowy
typ ZDR .../5
typ ZRLE .../5
typ ZRDLE .../5
średnice znamionowe
Rp 3/4 - Rp 2
DN 40 - DN 50
Kullan∂m ve Montaj
K∂lavuzu
Manyetik ventil
iki kademeli iµletme türü
Tip ZRD.../5
Tip ZRLE.../5
Tip ZRDLE .../5
Nominal çap
Rp 3/4 - Rp 2
DN 40 - DN 50
Макс. рабочее давление
Max. provozní tlak
Maks. ciśnienie robocze
Max. ∑µletme bas∂nc∂
ZR 4... /5 p
max.
= 360 mbar (36 kPa)
Класс А, группа 2
Třída A, skupina 2
Klasa A, grupa 2
S∂n∂f A/ Grup 2
согласно /podle/ wg / göre
EN 161
Температура окружающей среды
Teplota okolí
Temperatura otoczenia
Çevre s∂cakl∂π∂
-15 °C … +60 °C
Вид защиты/Krytí
Rodzaj ochrony/Koruma türü
IP 54 согласно / podle/ wg / göre
IEC 529 (DIN EN 60529)
по выбору/opčně/
opcjonalnie/opsiyonel IP 65
Семейство 1 + 2 + 3
Skupina 1 + 2 + 3
Rodzina 1 + 2 + 3
Familya 1 + 2 + 3
U
n
~(AC) 230 V –15 % +10 %
или /nebo/lub/o
~(AC) 110 V, ~(AC) 240 V
=(DC) 24 V - 28 V
Продолжительность включения/
Doba zapnutí / czas włączenia/
Devrede kalma süresi 100 %
Положение при монтаже
Poloha vestavění
Położenie zabudowy
Montaj pozisyonu
Электрическое соединение
Elektrický přípoj
Podłączenie elektryczne
Elektrik baπlant∂s∂
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami
Yerel yönetmeliklere göre topraklama
1
только фланцы, начиная с DN 40
od DN 40 pouze přírubové provedení
tylko wykonanie kołnierzowe od DN40
DN 40‘den itibaren yaln∂zca anµ versiyonu
Резьбовая пробка
Šroub uzávěru
Śruba zamykająca
Kapak civatas∂
G 3/4 DIN ISO 228
2
Резьбовая пробка
Šroub uzávěru
Śruba zamykająca
Kapak civatas∂
G 1/4 DIN ISO 228
3
Возможно соединение концевого
контакта: /Možnost připojení
koncového kontaktu:/ Możliwość
podłączenia wyłącznika krańcowego:/
Son temas için baπlant∂ olanaklar∂:
K01/1
Резьбовая пробка /Šroub uzávěru/
Śruba zamykająca / Kapak civatas∂
G 1/8 DIN ISO 228
2
Rp 3/4 – Rp 2
только для конструкции с резьбой
pouze závitové provedení
tylko wykonanie z gwintem
yaln∂zca vida diµli versiyon
Отверстие байпаса под
крышкой, по выбору / Vrtání
obtoku pod víkem uzávěru, opčně/
otwór obejściowy pod pokrywką,
opcjonalnie /Bypass deliπi kapak
alt∂ndad∂r, opsiyonel
Пункты для измерения давления / Odběry tlaku
Odprowadzenia ciśnieniowe / Bas∂nç ç∂k∂µlar∂
1
3
2
3
2
3
3
Сетка
Síto
Sitko
Elek
p ZR 4…/5 = 360 mbar
max.
maxi.
2
2
1 3
[mbar]
EN 161
[ V ]
°C
0
+60
-15
DIN EN
60529
Gas Gaz




















  


 
Скачать