![Tefal Intense Pure Air PU4015 [13/45] 燈光](/img/pdf.png)
Tefal Intense Pure Air PU4015 [13/45] 燈光
![Tefal Intense Pure Air PU4015 [13/45] 燈光](/views2/1490665/page13/bgd.png)
13
請接上電線並按下運行按鈕（７）。
本產品運行時的預設速度為２，即最適速度。
・ 運行
輕按此按鈕以啓動或關閉空氣清新機。
・ 過濾速度選擇
此產品具備四種運行速度，可因應一天不同時間而改變運行速度。
－速度１專為晚間而設，運作時尤為寧靜。
－速度２即最適運作速度，有效而寧靜。
－速度３及４能令空氣淨化更為迅速，污染較嚴重時用。
・ 燈光
可隨意或因應一天不同時間改變燈光強度。
・ 負離子功能
此功能用以將負離子散佈至空氣中，預設為關閉。輕按按鈕１０，可啓動此功能。
・ 計時器／延遲開啟
空氣清新機已啓動時，可以按此按鈕制定運行時段。輕按此按鈕，以選取所需的運行時數（１、２、４
、或８小時）。空氣清新機將於時數屆滿時自動關閉。
空氣清新機已關閉時，可輕按此按鈕，以使清新機於所需的時數（１、２、４、或８小時）後延遲運行
。
・ 立體淨化空氣功能（可調較排氣柵）
排氣柵方向可隨意手動改變。４５度斜置，能令房間有最均勻的潔淨空氣。而９０度正置，則令用家倍
感舒適。
在任何進行保養之前，必須先以按鈕（７）關閉本產品，並拔除電線。
可用微濕的擦布擦拭本產品。
重要提示： 切勿使用粗糙的物品擦拭，否則可能有損本產品外觀。
開始運行本產品
操作
輕按 夜燈功能（僅限於PU6015） 控制面板
1
最光 最光
2
中亮 中亮
3 (model
PU6015 only)
關閉
中亮
保養
HK
903565-02-PU4015G0-PU6015G0.qxp_903565/01 12/06/15 14:58 Page13
Содержание
- Intense pure air pu4015 pu6015 1
- 02 pu4015g0 pu6015g0 qxp_903565 01 12 06 15 14 58 page3 3
- Disassembling reassembling filters 3
- P ë døov hk d 3
- 拆卸 重新安装滤网 초기 필터분리 및 설치 3
- Description 4
- For your safety this appliance complies with the applicable standards and regulations low voltage electromagnetic compatibility environmental directives etc this appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they are supervised or have been given instructions beforehand concerning use of the appliance by a person responsible for their safety children should be supervised to ensure they do not play with the appliance the appliance can be used by children aged 8 and over and persons with a lack of experience or knowledge or reduced physical sensory or mental capacities provided they are supervised have been trained on the safe use of the appliance and are aware of the risks involved children must not play with the appliance if the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similarly qualified person so as to avoid any danger children s 4
- Safety tips 4
- Operating principle 5
- Very important 5
- Before using the appliance for the first time 6
- How to achieve cleaner indoor air 6
- Inserting and replacing the filters 6
- Where to install the appliance 6
- D pure air function adjustable grid 7
- Ionizer function 7
- Maintenance 7
- Mode filtration speed selection 7
- Operation 7
- Switching the appliance on 7
- Timer delayed start 7
- Filters 8
- Tips for changing filters 8
- In the event of a problem 9
- Let s help protect the environment 9
- Storage 9
- Warranty 9
- 安全提示 10
- 本產品符合現行的標準及法規 關於低壓 電磁兼容 環境保 護等等 以保安全 身體 官能或精神殘障者 以及欠缺使用經驗或相關知識者 包括兒童 均不宜使用本產品 除非由監護人監督或監護人已預 先解釋使用方法 請看管好兒童 確保本產品不會被當成玩具 八歲或以上兒童及無經驗知識者 或身體 官能或精神殘障者 可使用本產品 唯必須受監督並先了解安全使用方法 並明白當 中風險 請勿讓兒童玩耍本產品 電源線如有損壞 必須由製造商 售後服務部門或具類似資格 的人員更換 以免發生危險 兒童在沒有監督下切勿自行清潔或保養本產品 關於保養方法 請參閱 保養 一節 請將本產品及電線妥善保存 確保八歲以下兒童不能觸及 10
- 說明 10
- 運作原理 11
- 重要事項 11
- 如何令室內空氣更潔淨 12
- 安裝地點 12
- 放置及更換濾網 12
- 首次使用前 12
- 保養 13
- 操作 13
- 燈光 13
- 立體淨化空氣功能 可調較排氣柵 13
- 計時器 延遲開啟 13
- 負離子功能 13
- 運行 13
- 過濾速度選擇 13
- 開始運行本產品 13
- 更換濾網提示 14
- 濾網 14
- 保存 15
- 故障排除 15
- 產品保修 15
- 請為環保出一分力 15
- 본 제품은 어린이를 비롯하여 신체 지각 또는 판단능력에 장애가 있는 분 제 품에 대한 지식이나 사용경험이 부족한 분은 보호자의 감독 아래서 사용하거 나 사용 전 안전에 대한 책임이 있는 사람으로부터 사용법에 대한 설명을 들은 후에 사용할 수 있도록 지도하여 주십시오 본 제품은 보호자의 감독 또는 제품의 사용과 관련된 지식을 갖춘 경우를 제외 하고 어린이를 비롯하여 신체 지각 또는 판단능력에 장애가 있는 분 제품에 대한 지식이나 사용경험이 부족한 분이 사용할 수 없습니다 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 않도록 보호자의 감독 및 주의가 필요합니다 본 제품은 8세 이상의 어린이부터 사용하실 수 있으며 신체 지각 또는 판단능 력에 장애가 있는 분 제품에 대한 지식이나 사용경험이 부족한 분은 보호자의 감독 아래서 사용하거나 안전하게 사용할 수 있는 사용법에 대한 설명과 위험 에 대한 이해가 있는 경우에 사용하실 수 있습니다 어린이들이 본 제품을 가 지고 놀아서는 안됩니다 제품의 코드가 손상되었을 경우에는 안전을 위해 꼭 테팔 공식 서비스센터에 서만 교체하시기 바랍니다 어린아이가 보호자의 감독 없이 본 제품의 청소 및 유지관리를 하지 않도록 하 시기 바랍니다 제품 관리 및 유지는 유지 관리 항목을 참조하십시오 본 제품과 전원코드는 8세 미만 아동의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오 16
- 사용설명서 16
- 안전 주의사항 16
- 안전한 사용을 위해 이 제품은 해당 기준과 규격 저전압 전자기파 환경기준법 을 따릅니다 16
- 작동 원리 17
- 중요사항 17
- 공기청정기 설치 18
- 실내 공기를 더욱 깨끗하게 하는 방법 18
- 제품 사용 전 주의사항 18
- 필터 설치 및 교체 하기 18
- D 공기 청정 기능 방향 조절 19
- 공기정화 속도 선택 19
- 공기청정기 유지 및 관리 19
- 공기청정기 작동 19
- 공기청정기 작동하기 19
- 시작 19
- 음이온 기능 19
- 조명 19
- 타이머 예약 19
- 필터 20
- 필터 교체 시 권장사항 20
- 문제 발생 시 21
- 제품 보관 21
- 제품 품질보증 21
- 환경보호에 참여해주세요 21
- In the event of a problem 22
- Lu w oμw ëôî 22
- Buz u good hk d 23
- Dx 0606 dx 23
- Dx 0706 dx 23
- Agoq πnu 24
- Lræx agoq lr q 24
- U fow iu ßd w d o 24
- Ë ohw lr òs ôdko _ u u 24
- Ë ohw miow nu u_ fuœ ö w a jw iu kw k fb q 24
- K d lnobí k d ød uê ômaòj k d u u øu ad k d o u 25
- S ljs døov πnu 25
- Æ q ß flu lm z kld _ë v 25
- Ò øon ô io eu w nu w _ uøs lôgkiw å 25
- Œîu ë døov hk d 25
- B agoq 26
- Uâ b î 26
- Lu åhu 27
- S q ßö p ªcl c lm z πlol iu os ë lfu od ºu w lhfu æu uê ou lmªhi æu uê u iow jndë gmu oºow æu os oμw a r ôfbò c lm z oôº flq u ßdw ªu ls onr _ hu ls ô l fuê ib b ow ë ºow ë ikow øu ow ë ªu oºx b nr ª d ë lfd w u r r d æ nr ë uœ r s øohow ß flu lm z u ßdw ªh ºrë s ßö nr πv d æ w _ hu k qøb q nr ô f uê u πnu ljs ê ôº flq c lm z u ßdw _ hu ls r u u mw s ld r ëøc p _ ªu c s mibnr ª d ë lfd w ë ib b ow ë ºoòw ë fikow d ê ju u x ld æ w ë ê ôeëòœë uù uœ ö w ë r b nr kv ß flu lm z dd iw mw ë ê b øu _îdu w æb m z s ùß flu ªu v ô ôºl ú hu kfv u lm z øuê ºkp jnd uzw u huî πv ß b t u ßdw adøw lôbmòfw ë u ßdw døe îb w u fb ol ë ußdw ªh b t jhu kiouâ nc flq πmò uî úîdu ô ôºl ú hu iouâ q lu meon ë bou w u r ju u x d æ w åu w _ lu bou w ë agoq ôd v ù öÿ kv id bou w ôd v huÿ kv lm z ë ºkp jnd uzw u l t fob î s ô muë _ hu c s r x ßs u mw s ld r 27
- В целях вашей безопасности этот прибор соответствует действующим нормам и правилам директивы касающиеся низкого напряжения электромагнитной совместимости охраны окружающей среды и т д прибор не предназначен для использования лицами в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лицами без достаточного опыта и знаний эти люди могут пользоваться прибором только под наблюдением лиц отвечающих за их безопасность или после получения от них предварительных инструкций по его эксплуатации необходимо следить за тем чтобы дети не играли с прибором прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше а также лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если их проинструктировали о работе с прибором и они знают о возможных рисках если шнур питания повреждён в целях безопасности он должен быть заменён производителем его сервисной службой или квалифицированным специалис 28
- Описание 28
- Правила техники безопасности 28
- Очень важно 29
- Принцип работы 29
- Как сделать воздух в помещении чище 30
- Место установки 30
- Перед первым использованием 30
- Установка и замена фильтров 30
- Включение 31
- Включение прибора 31
- Выбор скорости фильтрации 31
- Свет 31
- Таймер задержка запуска 31
- Уход 31
- Функционирование 31
- Функция 3d pure air регулируемая решетка 31
- Функция ионизации 31
- Фильтры 32
- В случае возникновения неисправностей 33
- Гарантия 33
- Защитим окружающую среду 33
- Советы по замене фильтров 33
- Хранение 33
- Arahan keselamatan 34
- Penerangan 34
- Untuk keselamatan anda perkakas ini mematuhi piawaian dan peraturan peraturan yang sepatutnya voltan rendah keserasian elektromagnetik arahan alam sekitar perkakas ini tidak sepatutnya digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang upaya secara fizikal deria atau mental atau oleh orang yang tidak mempunyai pengalaman atau pengetahuan mengenai penggunaan perkakas kecuali jika mereka berada di bawah pengawasan atau mereka terlebih dahulu telah menerima arahan yang berkaitan dengan penggunaan perkakas daripada orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka kanak kanak mesti diawasi supaya mereka tidak bermain dengan perkakas perkakas ini boleh digunakan oleh kanak kanak yang berumur 8 tahun ke atas dan mereka yang kurang berpengalaman dan berpengetahuan yang mempunyai kapasiti fizikal deria atau mental yang berkurangan jika mereka diberi latihan dan arahan mengenai penggunaan perkakas secara selamat dan jika mereka sedar mengenai risiko risiko yang terlibat kanak kanak tidak b 34
- Prinsip operasi 35
- Sangat penting 35
- Cara memperolehi udara yang lebih bersih di dalam rumah 36
- Memasang dan menggantikan penapis 36
- Sebelum penggunaan kali pertama 36
- Tempat pemasangan 36
- Cahaya 37
- Fungsi 3d pure air grid boleh laras 37
- Fungsi pengion 37
- Menghidupkan perkakas 37
- Pemasa mula ditangguhkan 37
- Pengendalian 37
- Penyelenggaraan 37
- Pilihan kelajuan penapisan 37
- Penapis penapis 38
- Cara untuk menukarkan penapis penapis 39
- Jaminan 39
- Jika masalah berlaku 39
- Lindungilah alam sekitar kita 39
- Penstoran 39
- คำอธ บาย 40
- คำแนะนำเพ อความปลอดภ ย 40
- เพ อความปลอดภ ยของค ณ เคร องใช ไฟฟ าน ได เป นไปตามข อกำหนดและมาตรฐานท ม ผลบ งค บใช ต าง ๆ ข อบ งค บเก ยวก บอ ปกรณ แรงด นไฟฟ าต ำ ข อบ งค บเก ยวก บความเข าก นได ทางแม เหล กไฟฟ า ส งแวดล อม เคร องใช ไฟฟ าน ไม เหมาะสำหร บการใช งานโดยบ คคล รวมถ งเด ก ท ม ความสามารถด านร างกาย ด านประสาทการร บร หร อด านจ ตใจท จำก ด รวมถ งผ ท ขาดประสบการณ หร อความร ในการใช งาน เว นเส ยแต ว าพวกเขาเหล าน นจะอย ภายใต การควบค มด แล หร อได ร บคำแนะนำจากบ คคลท ร บผ ดชอบต อความปลอดภ ยของพวกเขาล วงห น า เก ยวก บการใช งานเคร องอย างปลอดภ ย ควรด แลสอดส องไม ให เด กเล นเคร องใช ไฟฟ าน เด กท ม อาย 8 ป ข นไปหร อบ คคลท ขาดความร หร อประสบการณ ตลอดจนบ คคลท ม ความสามารถด านร างกาย ด านประสาทการร บร หร อด านจ ตใจท จำก ดสามารถใช เคร องใช ไฟฟ าน ได หากพวกเขาได ร บคำแนะนำเก ยวก บการใช งานเคร องใช ไฟฟ าอย างละเอ ยด อย ในการควบค มด แล และเข าใจความเส ยงท แฝงอย ห ามไม ให เด กเล นเคร องใช ไฟฟ าน หากสายไฟได ร บความเส ยหายจะต องเปล ยนโดยผ ผล ต ศ นย บร การหล งการขาย หร อผ ท ม ค ณสมบ ต เด ยวก น เพ อหล กเล ยงอ นตรายใด ๆ ท อาจเก ดข นได ห 40
- ส งสำค ญ 41
- หล กการทำงาน 41
- ก อนการใช งานคร งแรก 42
- การต ดต งและการเปล ยนแผ นกรอง 42
- การปฏ บ ต ท เหมาะสมสำหร บอากาศภายในบ านท บร ส ทธ กว า 42
- สถานท ต ดต ง 42
- การทำความสะอาด 43
- การทำงานของอ ปกรณ 43
- การเร มใช งาน 43
- การเร มใช งานเคร อง 43
- การเล อกความเร วในการกรอง 43
- ฟ งก ช น 3 ม ต pure air ช องระบายอากาศเปล ยนท ศทางได 43
- ฟ งก ช นสร างไอออน 43
- เคร องต งเวลาป ด เป ด 43
- แสงไฟ 43
- การปฏ บ ต ท เหมาะสมในการเปล ยนแผ นกรอง 44
- แผ นกรอง 44
- การจ ดเก บ 45
- การร บประก น 45
- มาร วมร กษาส งแวดล อมก นก อนเถอะ 45
- ในกรณ ท ม ป ญหา 45
Похожие устройства
- Tefal AQUA PERFECT HD5222 Руководство пользователя
- Tefal HD5115 Руководство пользователя
- Tefal PURE AIR NANOCAPTUR PT3040 Руководство пользователя
- Tefal PURE AIR PT3030 Руководство пользователя
- Tefal OPTIGRILL + XL GC722D Руководство пользователя
- Tefal OPTIGRILL GC706D Руководство пользователя
- Tefal MEAT GRILLS GC6000 Руководство пользователя
- Tefal INICIO GC241D Руководство пользователя
- Tefal RK816E32 Инструкция по безопасности
- Tefal RK816E32 Руководство пользователя
- Tefal CUBE TT420D Руководство пользователя
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Руководство пользователя
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Инструкция по безопасности
- Tefal GOOD VALUE RED TT356E Руководство пользователя
- Tefal DELPHINI TT1301 Руководство пользователя
- Bosch FSN OFA Руководство пользователя
- Bosch OFZ Руководство пользователя
- Bosch GKF 550 Руководство пользователя
- Bosch TE 600 Руководство пользователя
- Bosch FSN RA 32 800 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения