Tefal HD5115 — antibacterial Humidifier Function: Boost Air Moisture & Hygiene [10/63]
Превью страниц
Страница 10 /
63
![Tefal HD5115 [10/63] Storage](/views2/1490667/page10/bga.png)
9
This function is additional to other modes and allows you to increase the humidity production by
20%. This function can also destroy bacteria that are able to develop in water *(only on model
HU5120 / HD5120).
• "Light & Sound”: On/Off Light & Sound; Button G.
Press button (G) to start or stop the function.
This function turns off the backlight on the LCD screen and the beeps and illuminates the water tank.
MAINTENANCE
CAUTION: This type of unit requires regular and thorough maintenance. Thoroughly clean the unit
every 2 days.
Always switch off the appliance and unplug it before cleaning it.
It is important to clean the water tank, the nebulisation chamber (around the ceramic disk) and the air
vents underneath the appliance regularly.
Do not use detergents or abrasive agents to clean the appliance.
Never immerse the base of the product, the power cord and plug in water or any other liquid.
Regular cleaning of the ceramic disk prevents the build-up of lime scale. Do not use hard, abrasive
utensils so as not to damage the ceramic disk.
• Cleaning the water tank:
1 - Remove the anti-scale cartridge and rinse with clean water only.
2 - Clean the tank and the tank cap with soapy water, rinse and dry properly with a soft, dry cloth.
3 - To clean the tank, fill it with a bit of water and shake vigorously.
Empty and dry with a soft, dry cloth.
• Cleaning the nebulization chamber:
1 - Remove the tank.
2 - Fill the nebulization chamber with equal amounts by volume of water and white vinegar (4% acetic
acid).
3 - Allow the mixture to stand for at least 4 hours.
4 - Empty and remove the lime scale with a soft damp cloth
5 - Rinse the entire area with clear water (Caution: make sure that no water enters the opening of the
outlet (11).
WARNING: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. It
can be cleaned with a slightly damp cloth.
• Anti-scale cartridge:
As soon as unpleasant odours or white dust are noticeable, change the anti-scale cartridge. For any
questions, please refer to the Rowenta/Tefal international warranty card included with this product
where you will find the Customer Service contact details.
STORAGE
Store your appliance in a dry environment when not in use.
Take care to empty the water tank, clean and dry the unit before storing.
* Kills 100% of Escherichia Coli and Staphylococcus Aureus, representative of a large part of bacteria after 30 mi-
nutes of use, under normal conditions - tested by an independent laboratory.
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page9
Содержание
151- Www rowenta com www tefal com
- Hu5120 hd5120 hu5115 hd5115
- Panneau de commande
- Ecran de visualisation
- Descriptif tableau de bord
- A k n m l j i
- Mise en marche de l appareil
- Utilisation de 3 modes de fonctionnement prédéfinis
- Réglage du taux d humidité objectif et de la vitesse de vaporisation
- Fonctions complementaires
- Fonctionnement manuel
- Fonctionnement automatisé
- Fonctionnement
- Entretien
- Stockage
- En cas de problème
- Display screen
- Control panel description
- Control panel
- A k n m l j i
- Switching on the appliance
- Using the 3 pre set operating modes
- Setting the target humidity level and mist output rate
- Operating instructions
- Manual function
- Automatic function
- Additional functions
- Storage
- Maintenance
- Should a problem arise
- Pantalla de visualización
- Panel de mandos
- Descripción del panel de control
- A k n m l j i
- Puesta en marcha del aparato
- Utilización de 3 modos de funcionamiento predefinidos
- Regulación de la humedad objetivo y de la velocidad de vaporización
- Funciones complementarias
- Funcionamiento manual
- Funcionamiento automatizado
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- En caso de problemas
- Almacenamiento
- A k n m l j i
- Kumanda paneli
- Kontrol paneli açiklamasi
- Görüntüleme ekranı
- Ci hazin çaliştirilmasi
- Önceden belirlenmiş 3 çalışma modunun kullanımı
- Çalişma
- Otomati k çalişma
- Manuel çalişma
- Hedef nem oranının ve buhar hızının ayarlanması
- Ek fonksi yonlar
- Depolama
- Sorun tipi kontrol edilmesi gereken noktalar
- Sorun oluşmasi hali nde
- Beeldscherm
- Bedieningspaneel
- A k n m l j i
- Beschrijving bedieningspaneel
- Ingebruikname van het apparaat
- Werking
- Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad en de verdampingssnelheid
- Handmatige werking
- Gebruik van de 3 vooraf ingestelde werkingsmodi
- Extra functies
- Automatische werking
- Onderhoud
- Opbergen
- In geval van problemen
- Painel de comando
- Ecrã de visualização
- Descrição do painel de controlo
- A k n m l j i
- Colocar o aparelho em funcionamento
- Utilização dos 3 modos de funcionamento pré definidos
- Regulação da taxa de humidade objetiva e da velocidade de vaporização
- Opções de funcionamento complementares
- Funcionamento manual
- Funcionamento automático
- Funcionamento
- Manutenção
- Em caso de problemas
- Armazenamento
- Display
- Beschreibung des bedienfelds
- Bedientafel
- A k n m l j i
- Colocar o aparelho em funcionamento
- Betrieb
- Automatikbetrieb
- Verwendung der 3 vordefinierten betriebsarten
- Manueller betrieb
- Einstellung der luftfeuchtigkeitsvorgabe und der verdampfungsgeschwindigkeit
- Zusatzfunktionen
- Pflege
- Im fall eines problems
- Einlagerung
- Pannello di controllo
- Display
- Descrizione del pannello di controllo
- A k n m l j i
- Avviare l apparecchio
- Funzioni complementari
- Funzionamento manuale
- Funzionamento automatico
- Funzionamento
- Uso delle 3 modalità di funzionamento predefinite
- Impostazione del tasso di umidità desiderato e della velocità di vaporizzazione
- Manutenzione
- Stoccaggio
- In caso di problemi
- Описание панели управления
- Дисплей
- Панель управления
- A k n m l j i
- Включение прибора
- Функционирование в ручном режиме
- Функционирование в автоматизированном режиме
- Функционирование
- Регулирование уровня влажности и скорости распыления
- Использование 3 заданных режимов функционирования
- Дополнительные функции
- Уход за прибором
- Хранение
- Тип неисправности что необходимо проверить
- В случае возникновения неисправностей
- Панель керування
- Опис панелі керування
- Дисплей
- A k n m l j i
- Увімкнення приладу
- Функціонування в ручному режимі
- Функціонування в автоматичному режимі
- Функціонування
- Регулювання рівня вологості та швидкості розпилення
- Додаткові функції
- Використання 3 попередньо визначених режимів роботи
- Догляд
- Зберігання
- У разі виникнення несправностей
- Тип несправності що необхідно перевірити
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page51
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page53
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page54
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page57
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page59
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page60
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page61
Похожие устройства
-
Tefal HD5120Руководство по эксплуатации -
Tefal HD5235F0Руководство по эксплуатации -
Tefal AQUA PERFECT HD5222Руководство пользователя -
Tefal HD5222F0 Черный, коричневыйИнструкция по эксплуатации -
Redmond rhf-3307Руководство по использованию -
Polaris PUH 0806DiИнструкция к устройству -
Polaris PUH 8105 TFЭксплуатационная инструкция -
Polaris PUH 8802 WIFI IQ HomeРуководство пользователя -
Polaris PUH 7005 TFDРуководство по работе с устройством -
Bork H503 ggИнструкция по эксплуатации -
Bork H800Инструкция по эксплуатации -
Hiper HI-HAD2Инструкция к устройству
Learn how the antibacterial humidifier function increases humidity by 20% and kills bacteria. Discover essential cleaning and maintenance tips for your humidifier appliance to ensure optimal performance and hygiene.