Tefal HD5115 — wichtige Hinweise zur Reinigung und Lagerung von Geräten [36/63]
Превью страниц
Страница 36 /
63
![Tefal HD5115 [36/63] Im fall eines problems](/views2/1490667/page36/bg24.png)
35
WICHTIG: Niemals Scheuermittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Geräts beschädigen könn-
ten. Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Antikalk-Kassette:
Wenn unangenehme Gerüche oder Kalkablagerungen auftreten, muss die Antikalk-Kassette ersetzt
werden. Sollten Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Sie finden die
Kontaktdaten auf der internationalen Garantiekarte von Rowenta/Tefal.
EINLAGERUNG
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, muss es an einem vor Feuchtigkeit geschützten Ort aufbewahrt
werden.
Nicht vergessen, den Wasserbehälter zu leeren und das Gerät zu reinigen und zu trocknen, bevor es
aufbewahrt wird.
IM FALL EINES PROBLEMS
Art des Problems Kontrolle
Nach dem Einschalten funktioniert das Gerät
nicht.
Die Lampe unzureichender Wasserstand blinkt.
Stellung des Geräts (geneigt). Anbringen des Be-
hälters.
Anschluss des Geräts am Stromnetz.
Erforderlicher Wasserstand in der Zerstäubungs-
kammer noch nicht erreicht (ein paar Sekunden
lang warten).
Die Befeuchtungskapazität ist zu niedrig. Türen und Fenster nicht richtig geschlossen.
Verdampfungsgeschwindigkeit zu niedrig.
Ansauggitter und Düse nicht frei oder verstopft.
Zu hohe Luftfeuchtigkeit im Raum. Definierte Luftfeuchtigkeitsvorgabe.
Kondensatbildung im Raum. Zu niedrige Raumtemperatur.
Das Gerät macht zu viel Lärm. Das Gerät muss auf einer stabilen und ebenen
Fläche stehen.
Das Gerät schaltet sich aus. Programmierte Betriebszeit ist abgelaufen.
Lampe Wasserstand blinkt.
Definierte Luftfeuchtigkeitsvorgabe.
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page35
Содержание
151- Www rowenta com www tefal com
- Hu5120 hd5120 hu5115 hd5115
- Panneau de commande
- Ecran de visualisation
- Descriptif tableau de bord
- A k n m l j i
- Mise en marche de l appareil
- Utilisation de 3 modes de fonctionnement prédéfinis
- Réglage du taux d humidité objectif et de la vitesse de vaporisation
- Fonctions complementaires
- Fonctionnement manuel
- Fonctionnement automatisé
- Fonctionnement
- Entretien
- Stockage
- En cas de problème
- Display screen
- Control panel description
- Control panel
- A k n m l j i
- Switching on the appliance
- Using the 3 pre set operating modes
- Setting the target humidity level and mist output rate
- Operating instructions
- Manual function
- Automatic function
- Additional functions
- Storage
- Maintenance
- Should a problem arise
- Pantalla de visualización
- Panel de mandos
- Descripción del panel de control
- A k n m l j i
- Puesta en marcha del aparato
- Utilización de 3 modos de funcionamiento predefinidos
- Regulación de la humedad objetivo y de la velocidad de vaporización
- Funciones complementarias
- Funcionamiento manual
- Funcionamiento automatizado
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- En caso de problemas
- Almacenamiento
- A k n m l j i
- Kumanda paneli
- Kontrol paneli açiklamasi
- Görüntüleme ekranı
- Ci hazin çaliştirilmasi
- Önceden belirlenmiş 3 çalışma modunun kullanımı
- Çalişma
- Otomati k çalişma
- Manuel çalişma
- Hedef nem oranının ve buhar hızının ayarlanması
- Ek fonksi yonlar
- Depolama
- Sorun tipi kontrol edilmesi gereken noktalar
- Sorun oluşmasi hali nde
- Beeldscherm
- Bedieningspaneel
- A k n m l j i
- Beschrijving bedieningspaneel
- Ingebruikname van het apparaat
- Werking
- Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad en de verdampingssnelheid
- Handmatige werking
- Gebruik van de 3 vooraf ingestelde werkingsmodi
- Extra functies
- Automatische werking
- Onderhoud
- Opbergen
- In geval van problemen
- Painel de comando
- Ecrã de visualização
- Descrição do painel de controlo
- A k n m l j i
- Colocar o aparelho em funcionamento
- Utilização dos 3 modos de funcionamento pré definidos
- Regulação da taxa de humidade objetiva e da velocidade de vaporização
- Opções de funcionamento complementares
- Funcionamento manual
- Funcionamento automático
- Funcionamento
- Manutenção
- Em caso de problemas
- Armazenamento
- Display
- Beschreibung des bedienfelds
- Bedientafel
- A k n m l j i
- Colocar o aparelho em funcionamento
- Betrieb
- Automatikbetrieb
- Verwendung der 3 vordefinierten betriebsarten
- Manueller betrieb
- Einstellung der luftfeuchtigkeitsvorgabe und der verdampfungsgeschwindigkeit
- Zusatzfunktionen
- Pflege
- Im fall eines problems
- Einlagerung
- Pannello di controllo
- Display
- Descrizione del pannello di controllo
- A k n m l j i
- Avviare l apparecchio
- Funzioni complementari
- Funzionamento manuale
- Funzionamento automatico
- Funzionamento
- Uso delle 3 modalità di funzionamento predefinite
- Impostazione del tasso di umidità desiderato e della velocità di vaporizzazione
- Manutenzione
- Stoccaggio
- In caso di problemi
- Описание панели управления
- Дисплей
- Панель управления
- A k n m l j i
- Включение прибора
- Функционирование в ручном режиме
- Функционирование в автоматизированном режиме
- Функционирование
- Регулирование уровня влажности и скорости распыления
- Использование 3 заданных режимов функционирования
- Дополнительные функции
- Уход за прибором
- Хранение
- Тип неисправности что необходимо проверить
- В случае возникновения неисправностей
- Панель керування
- Опис панелі керування
- Дисплей
- A k n m l j i
- Увімкнення приладу
- Функціонування в ручному режимі
- Функціонування в автоматичному режимі
- Функціонування
- Регулювання рівня вологості та швидкості розпилення
- Додаткові функції
- Використання 3 попередньо визначених режимів роботи
- Догляд
- Зберігання
- У разі виникнення несправностей
- Тип несправності що необхідно перевірити
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page51
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page53
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page54
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page57
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page59
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page60
- _02_hd hu5120 15_humi_user qxp_1800135179 02 21 04 15 17 14 page61
Похожие устройства
-
Tefal HD5120Руководство по эксплуатации -
Tefal HD5235F0Руководство по эксплуатации -
Tefal AQUA PERFECT HD5222Руководство пользователя -
Tefal HD5222F0 Черный, коричневыйИнструкция по эксплуатации -
Redmond rhf-3307Руководство по использованию -
Polaris PUH 0806DiИнструкция к устройству -
Polaris PUH 8105 TFЭксплуатационная инструкция -
Polaris PUH 8802 WIFI IQ HomeРуководство пользователя -
Polaris PUH 7005 TFDРуководство по работе с устройством -
Bork H503 ggИнструкция по эксплуатации -
Bork H800Инструкция по эксплуатации -
Hiper HI-HAD2Инструкция к устройству
Erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig reinigen und lagern können, um Schäden zu vermeiden. Tipps zur Antikalk-Kassette und Problemlösungen für den Betrieb.