![Tefal CUBE TT420D [31/63] Aparatului şi trebuie să li explice clar pericolele posibile nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul copiii nu trebuie să fie însărcinaţi cu curăţarea şi întreţinerea aparatului decât dacă au peste 8 ani şi sunt instruiţi nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani folosiţi o cârpă pentru a curăţa piesele care vin în contact cu pâinea evacuaţi complet firimiturile golind](/img/pdf.png)
Tefal CUBE TT420D [31/63] Aparatului şi trebuie să li explice clar pericolele posibile nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul copiii nu trebuie să fie însărcinaţi cu curăţarea şi întreţinerea aparatului decât dacă au peste 8 ani şi sunt instruiţi nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani folosiţi o cârpă pentru a curăţa piesele care vin în contact cu pâinea evacuaţi complet firimiturile golind
![Tefal CUBE TT420D [31/63] Aparatului şi trebuie să li explice clar pericolele posibile nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul copiii nu trebuie să fie însărcinaţi cu curăţarea şi întreţinerea aparatului decât dacă au peste 8 ani şi sunt instruiţi nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani folosiţi o cârpă pentru a curăţa piesele care vin în contact cu pâinea evacuaţi complet firimiturile golind](/views2/1357665/page31/bg1f.png)
29
aparatului şi trebuie să li explice clar pericolele
posibile. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
Copiii nu trebuie să e însărcinaţi cu curăţarea şi
întreţinerea aparatului decât dacă au peste 8 ani
şi sunt instruiţi.
• Nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la
îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.
• Folosiţi o cârpă pentru a curăţa piesele care vin în
contact cu pâinea.
•
Evacuaţi complet rimiturile, golind
compartimentul de colectare a rimiturilor,
situat în partea inferioară a toasterului.
• * Temperatura suprafeţelor accesibile poate
crescută în timpul funcţionării aparatului. Nu
atingeţi suprafeţele erbinţi ale aparatului.
PREVENIREA ACCIDENTELOR
În timpul utilizării aparatelor electrice, trebuie respectat un anumit număr de reguli elementare, în
special următoarele:
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările
aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea
electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).
• Conform avizului Comitetului pentru Siguranța Consumatorului din data de 02/12/04,
concepția mecanică a acestui produs permite dezasamblarea sistemului de ejectare a pâinii
de elementul de întrerupere a alimentării cu energie electrică.
• Vericați ca tensiunea rețelei să corespundă cu cea indicată pe aparat (numai curent alternativ).
• Ținând cont de diversitatea normelor în vigoare, dacă aparatul este utilizat într-o altă țară decât cea
în care a fost achiziționat, vericați-l la un service autorizat (vezi lista anexată).
• Asigurați-vă că instalația electrică este în conformitate cu normele în vigoare și că este sucientă
pentru a alimenta un aparat cu această putere.
• Conectați aparatul la o priză cu împământare.
CE TREBUIE FĂCUT:
• Citiți în întregime modul de utilizare și urmați cu atenție instrucțiunile de folosire.
• Aparatul trebuie să stea numai în poziție verticală, niciodată culcat, înclinat sau cu fantele în jos.
• Înainte de ecare utilizare, vericați dacă tăvița pentru colectarea rimiturilor este bine xată în
locașul ei.
• Curățați în mod regulat tăvița de colectare a rimiturilor.
• Butonul de comandă trebuie să se ae în partea superioară a aparatului atunci când acesta este
deconectat sau conectat la reteaua electrică.
* În funcţie de model
Содержание
- Прибора может быть высокой когда он находится в действии не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора 5
- Протирайте салфеткой от пыли части которые соприкасаются с хлебом регулярно удаляйте крошки из 5
- Соответствующего лотка в нижней части тостера температура доступных поверхностей 5
- Сохраните эту инструкцию 6
- Пристрою може бути високою коли він знаходиться в експлуатації не торкайтесь гарячих поверхонь приладу 9
- Розташовано в нижній частині тостера щоб впевнитися що всі крихти видаляються регулярно температура на доступних поверхнях 9
- Спорожнюйте піддон для крихт який 9
- Nagrzewać w trakcie jego funkcjonowania nie dotykać rozgrzanych powierzchni urządzenia 13
- Opróżnianie szufladki na okruchy umieszczonej w dolnej części tostera zewnętrzne urządzenia mogą mocno się 13
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat do czyszczenia elementów stykających się z chlebem należy używać ścierki należy regularnie usuwać okruchy przez 13
- Urządzenie i przewód zasilania należy 13
- Proszę zachować tę instrukcję 14
- Naprava ni predvidena za vključitev s pomočjo zunanjega časovnika ali posebnega daljinskega upravljalnika vaša naprava je izdelana izključno za domačo uporabo v notranjosti bivalnih prostorov na 18
- Slovensko 18
- Tyto pokyny pečlivě uschovejte 18
- Varnostna navodila pomembni previdnostni ukrepi 18
- Med delovanjem aparata povišana ne dotikajte se vročih površin aparata 20
- Uporabe zato jih mora nekdo nadzorovati ali jim posredovati navodila za varno uporabo in jim nedvoumno pojasniti morebitne nevarnosti ne dopustite da bi se otroci igrali z napravo otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave če za to niso usposobljeni in če so mlajši od 8 let poskrbite da bosta naprava in njen napajalni kabel izven dosega otrok mlajših od 8 let za čiščenje delov ki so v stiku s kruhom uporabljajte krpo redno odstranjujte drobtine iz predala za zbiranje drobtin na spodnjem delu opekača za kruh temperatura dostopnih površin je lahko 20
- Počas používania prístroja zvýšiť nedotýkajte sa horúcich povrchov prístroja 24
- Vyprázdnite misku na omrvinky ktorá je v dolnej časti hriankovača teplota prístupných povrchov sa môže 24
- Časti prístroja ktoré prichádzajú do styku s chlebom čistite pomocou handričky omrvinky pravidelne odstraňujte tak že 24
- Tieto pokyny starostlivo uschovajte 25
- Acest aparat nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui releu de timp exterior sau printr un sistem separat cu telecomandă aparatul dumneavoastră este destinat exclusiv utilizării casnice în interiorul locuinţei şi la o altitudine mai mică de 2 000 m nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare care nu sunt acoperite de garanţie utilizarea în bucătăriile destinate personalului 29
- Instrucțiuni pentru folosirea în 29
- Română 29
- Sačuvajte i pohranite ove upute 29
- Siguranță precauții importante 29
- Aparatului şi trebuie să li explice clar pericolele posibile nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul copiii nu trebuie să fie însărcinaţi cu curăţarea şi întreţinerea aparatului decât dacă au peste 8 ani şi sunt instruiţi nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani folosiţi o cârpă pentru a curăţa piesele care vin în contact cu pâinea evacuaţi complet firimiturile golind 31
- Compartimentul de colectare a firimiturilor situat în partea inferioară a toasterului temperatura suprafeţelor accesibile poate 31
- Fi crescută în timpul funcţionării aparatului nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale aparatului 31
- Od 8 godina koristite krpu za čišćenje delova koji su u dodiru sa hlebom redovno istresajte mrvice iz fioke za skupljanje mrvica koja se nalazi u donjem delu tostera temperatura otvorenih površina zna biti 35
- Povišena dok aparat funkcioniše nemojte da dodirujete vrele površine aparata 35
- Pažljivo čuvajte ova uputstva 36
- Запазете това указание 40
- Ezt az útmutatót gondosan őrizze meg 44
- Kaugjuhtimissüsteemiga teie seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks kuni 2000 m kõrgusel merepinnast see ei sobi kasutamiseks järgnevatel juhtudel mis ei kuulu garantii alla 44
- Seade ei ole ett nähtud kasutamiseks välise taimeri või muu seadmest eraldideisva 44
- Turvalisuse nõuanded tähtsad ettevaatusabinõud 44
- Hoida seade ja selle juhe alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas kasutada lappi leivaga kokkupuutuvate osade puhastamiseks eemaldada regulaarselt puru tühjendades 46
- Juurdepääsetavad pinnad kuumeneda kõrge temperatuurini ärge puutuge seadme kuumi pindu 46
- Rösteri all olevat purusahtlit seadme töötamise ajal võivad 46
- Järgige hoolikalt neid nõuandeid 47
- Drošības norā dījumi svarīgie aizsardzības pasākumi 51
- Ierīce nav paredzēta iedarbināšanai ārējā taimera vai tālvadības pulta palīdzību šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājas apstākļos iekštelpās un augstumā līdz 2000 m virs jūras līmeņa to nav paredzēts izmantot turpmāk minētajos gadījumos jo uz tiem garantija neattiecas veikalu biroju un citu iestāžu personāla vajadzībām iekārtotajās virtuvēs 51
- Kruopš čiai saugokite šiuos nurodymus 51
- Latviešu 51
- Ierīci un elektrības kabeli glabājiet vietā kas nav pieejama bērniem kuri jaunāki par astoņiem gadiem lai notīrītu detaļas kas nonāk saskarē ar maizi izmantojiet lupatiņu regulāri iztīriet drupačas iztukšojot tostera apakšā novietoto drupaču savācēju ierīces darbības laikā pieejamo 53
- Virsmu temperatūra var būt paaugstināta nepieskarieties ierīces karstajām virsmām 53
- Saglabājiet šo iznstrukciju 54
- Sačuvajte ove upute za upotrebu 58
- Бұл құрал сыртқы таймермен қолдануға арналмаған және қашықтықтан басқарудың жеке жүйесімен басқарылмайды сіздің құралыңыз теңіз деңгейінен 2000 58
- Техникалық қауіпсіздік ережелері қауіпсіздік шаралары 58
- Қазақша 58
- Бұл нұсқауларды сақтаңыз 62
Похожие устройства
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Руководство пользователя
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Инструкция по безопасности
- Tefal GOOD VALUE RED TT356E Руководство пользователя
- Tefal DELPHINI TT1301 Руководство пользователя
- Bosch FSN OFA Руководство пользователя
- Bosch OFZ Руководство пользователя
- Bosch GKF 550 Руководство пользователя
- Bosch TE 600 Руководство пользователя
- Bosch FSN RA 32 800 Руководство пользователя
- Bosch GAS 12-25 PL Руководство пользователя
- Bosch GDE 16 Plus Руководство пользователя
- Bosch GDE 16 Cyl Руководство пользователя
- Bosch GDE 68 Руководство пользователя
- Bosch GHG 23-66 Руководство пользователя
- Bosch GHG 20-60 Руководство пользователя
- Bosch GHG 20-63 Руководство пользователя
- Bosch GCL 2-15 G Руководство пользователя
- Bosch GRL 400 H Руководство пользователя
- Bosch GRL 300 HVG Руководство пользователя
- Bosch GLL 2 Руководство пользователя