LG LD-4324MH [21/28] Пции мытья посуды

LG LD-4324MH [21/28] Пции мытья посуды
èñàà åõíúü èéëìÑõ
é
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èËÚ‡ÌËÂ
èÓ‚Â¸Ú ̇΢ËÂ
ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓÎË
ë‚ÂÚÓ‚˚ ·ÏÔÓ˜ÍË ÔÓ͇ÊÛÚ, Ú·ÛÂÚÒfl
ÎË ÔÓÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ÙËθÚ˚
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ˚ ˜ËÒÚ˚ Ë
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ (ÒÏ.
“àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ”)
ᇄÛÁËÚ ÔÓÒÛ‰Û
쉇ÎËÚÂ Ò ÔÓÒÛ‰˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.
Ç˚‰‚Ë̸Ú ÌËÊÌ˛˛ ÒÂÚÍÛ Ë
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÌÂÈ ·Î˛‰‡ Ë ÒÚÓÎÓ‚˚Â
ÔË·Ó˚.
Ç˚‰‚Ë̸Ú ‚ÂıÌ˛˛ ÒÂÚÍÛ Ë Á‡„ÛÁËÚ ‚
Ì ˜‡¯ÍË, Òڇ͇Ì˚ Ë Ú.‰.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl.
ÇÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ̇˜ÌÂÚ
ÒÓÍ‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓÏËÌÛÚÌÓ.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
‰‚Â¸ χ¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡, χ¯Ë̇
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
Á‡˘ËÚ˚.
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË ÔÓ„‡Ïχ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡, ̇
ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ·˚· ÔÂ‚‡Ì‡.
Ç ÍÓ̈ ÏÓ˜ÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«End» (ÍÓ̈) Ë ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î.
èÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜ËÚÒfl ÔÓÁÊ ‚ ˆÂÎflı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ò·ÂÂÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË «ìî»
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
Ôӈ‰Û˚ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ - “ïÓÎӉ̇fl
Òۯ͇”, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ “Cd” ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
“ïÓÎӉ̇fl Òۯ͇”. á‡ÚÂÏ Ï‡¯Ë̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl .
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ χ¯ËÌÂ
éÚÏÂ¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÑÓ·‡‚¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎfl.
ìcm‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔÛÒÍ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ χ¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl - ‚ÒÂ
˝Ú‡Ô˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÛÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
èêÖÑéëíéêéÜçéëíú
ç Á‡„ÛʇÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÂÚÍÛ, ÂÒÎË
ÌËÊÌflfl ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡ Ë
Á‡„ÛÊÂ̇.
èêÖÑéëíéêéÜçéëíú
éÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÓÚ ÔÓÒÛ‰˚ Ò̇˜‡Î‡
ÌËÊÌ˛˛, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÂÚÍÛ,
ÚÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ Ò ‚ÂıÌÂÈ ÒÂÚÍË Ì ·Û‰ÂÚ
ÒÚÂ͇ڸ ̇ ÔÓÒÛ‰Û ‚ ÌËÊÌÂÈ.
èêÖÑéëíéêéÜçéëíú
ç ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰‚ÂˆÛ
ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ·˚ÚÓ‚˚ı
Ú‡‚Ï.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ñ‚ÂˆÛ ÌÂθÁfl ÓÚÍ˚‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡
χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ;
ÖÒÎË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰‚Âˆ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ÓÚÍ˚Ú‡, ÒËÒÚÂχ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÍβ˜ËÚ Ï‡¯ËÌÛ.
éÒÓ·Û˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÒΉÛÂÚ
Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl «„Ófl˜ÂÈ» Ù‡Á˚
‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ÍÓ„‰‡
‚˚ıÓ‰ËÚ Ô‡.
21

Содержание

о ПЦИИ МЫТЬЯ ПОСУДЫ Нажмите кнопку Питание Проверьте наличие ополаскивателя и соли Световые лампочки покажут требуется ли пополнить контейнеры Откройте дверцу и проверьте фильтры Убедитесь что фильтры чисты и правильно установлены см Инструкции по эксплуатации перед использованием Загрузите посуду Удалите с посуды остатки пищи Выдвиньте нижнюю сетку и расположите в ней блюда и столовые приборы Выдвиньте верхнюю сетку и загрузите в нее чашки стаканы и т д А ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ Не загружайте верхнюю сетку если нижняя в это время выдвинута и загружена Убедитесь что разбрызгиватели свободно вращаются в машине Отмерьте количество моющего средства Добавьте необходимое количество моющего средства в распределитель Закройте крышку распределителя Установка и запуск программы Нажмите кнопку программы для выбора программы Через 5 секунд машина начнет работать Если необходимо выберите дополнительные функции соответствующие нужной программе Индикатор программы загорается все этапы программы выполняются Перед началом пуска на экране дисплея отображается время выполнения выбранной программы После включения на экране дисплея 21 отображается оставшееся время Время на экране дисплея начнет сокращаться поминутно Если во время выполнения программы дверь машины будет открыта машина остановится благодаря устройству защиты После закрытия двери программа возобновит работу с момента на котором она была прервана В конце моечной программы На дисплее появляется сообщение End конец и раздается звуковой сигнал Посудомоечная машина автоматически выключится позже в целях безопасности и сбережения электроэнергии При выборе функции УФ посудомоечная машина отключится автоматически после выполнения процедуры стерилизации Если вы выбрали функцию Холодная сушка на дисплее отобразится надпись Cd в качестве сигнала о том что машина работает в режиме Холодная сушка Затем машина автоматически выключится А ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ Освобождайте от посуды сначала нижнюю а потом верхнюю сетку тогда вода с верхней сетки не будет стекать на посуду в нижней А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дверцу нельзя открывать когда машина работает Если тем не менее дверца во время работы открыта система безопасности отключит машину Особую осторожность следует соблюдать во время горячей фазы работы а также сразу после окончания работы машины когда выходит пар А ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ Не следует оставлять дверцу открытой во избежание бытовых травм