LG LD-4324MH [4/28] Еры предосторожности

LG LD-4324MH [4/28] Еры предосторожности
Öêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
å
4
àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ÒÌËÁËÚ ËÒÍ Á‡Ï˚͇ÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì‡ËÏÂ̸¯Â„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. 凯Ë̇
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ¯ÌÛÓÏ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ. òÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ú˚͇ڸÒfl ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ - çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ Á‡Ï˚͇ÌËfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡-˝ÎÂÍÚË͇ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ (ÔË Ì‡Î˘ËË „‡‡ÌÚËË) ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ
ÎË Á‡ÁÂÏÎÂ̇ LJ¯‡ χ¯Ë̇. ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ.
ÖÒÎË Ó̇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÓÁÂÚÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χÒÚÂ‡-˝ÎÂÍÚË͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇõèéãçüâíÖ ùíà èêÄÇàãÄ
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝Ú‡ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲ Ë Ì ËÏÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË
ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú‡ÈÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÔˆËÙË͇ˆËË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË,
Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, ÔÂÂÚÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË Ì‡‰ÚÂÒÌÛÚÌÛÚ‡fl ËÁÓÎflˆËfl
¯ÌÛÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚. чÌÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇ ËÎË ÔÓʇ‡.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËfl. ÖÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó Á‡ÏÂÌÛ Ì‡ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ¯ÌÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÂ,
Á‡‚flÁ˚‚‡ÌËÂ, Ò„Ë·‡ÌË ¯ÌÛ‡, Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ Â„Ó ‰‚Â¸˛ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ̇Úfl„Ë‚‡ÌËÂ. é·‡˘‡ÈÚÂ
ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ¯ÚÂÍÂ˚, ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚ˚È
ÏÛÒÓÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ
ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û,
Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î
ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â :
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl β‰¸ÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÍËÏ Î˛‰flÏ ‰‡Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ú‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
Îˈ‡, Óڂ˜‡˛˘Â„Ó Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Содержание

м ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Безопасное использование электрошнура Большинство изделий рекомендуется подключать к отдельной розетке то есть эта розетка должна подавать электричество только к одному изделию и не иметь дополнительных выходов или ответвленных розеток Дополнительно прочитатайте информацию о спецификации в инструкции пользователя Не перегружайте розетки Перегруженные неисправные или поврежденные стенные розетки удлинительные шнуры перетертые электрошнуры поврежденная или надтреснутнутая изоляция шнуров могут быть опасны Данные неполадки могут стать причиной электрошока или пожара Периодически проверяйте шнур изделия Если заметите повреждения отключите его Производите его замену на аналогичный шнур авторизованного производителя Избегайте физических или механических повреждений электрошнура таких как перекручивание завязывание сгибание шнура защемление его дверью или чрезмерное натягивание Обращайте особое внимание на штекеры стенные розетки и место соединения шнура с изделием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкция должна содержать следующее Это устройство не предназначено для использования людьми включая детей с ограниченными физическими умственными возможностями кроме случаев когда таким людям даны необходимые инструкции по использованию устройства или такое использование контролируется со стороны лица отвечающего за их безопасность Необходимо следить чтобы дети не играли с устройством ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ Машина должна быть заземлена В случае неисправной работы или поломки заземление снизит риск замыкания путем наименьшего сопротивления электрического тока Машина оборудована шнуром с встроенным заземленным проводником и заземленной штепсельной вилкой Штепсельная вилка должна втыкаться в подходящую розетку установленную и заземленную надлежащим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение встроенного заземленного проводника может послужить причиной замыкания С помощью квалифицированного мастера электрика или представителя сервисной службы при наличии гарантии проверьте правильно ли заземлена Ваша машина Не разбирайте штепсельную вилку Если она не подходит к розетке с помощью мастера электрика установите подходящую розетку Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве изображающий перечеркнутый мусорный контейнер означает что на изделие распространяется Директива 2002 96 ЕС 2 Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором а через специальные места указанные правительственными или местными органами власти 3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 4 Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города службу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт 4