![Zanussi ZGO62414BA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/72] 45387](/img/pdf.png)
Zanussi ZGO62414BA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/72] 45387
![Zanussi ZGO62414BA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/72] 45387](/views2/1049128/page16/bg10.png)
палимо разделителено табло под уреда,
за да предотвратите достъп до дъното.
Свързване към електрическата мрежа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и
токов удар.
• Всички електрически свързвания трябва
да бъдат извършени от квалифициран
електротехник.
• Уредът трябва да е заземен.
• Преди за извършите действие, уверете
се, че уредът е изключен от електрозах-
ранването.
• Използвайте
правилен кабел за захран-
ването.
• Не позволявайте електрическите кабели
да се преплитат.
• Уверете се, че кабелът за електрозах-
ранването и щепсела (ако е наличен) не
се докосват до нагорещения уред или
горещи съдове за готвене, когато вклю-
чите уреда в близките контакти.
• Уверете се, че уредът е инсталиран пра-
вилно.
Хлабави и неправилни електри-
чески кабели или щепсели (ако са на-
лични) могат да доведат до пренагрява-
не на клемите.
• Уверете се, че е монтирана защита от
токов удар.
• Закрепете кабела с притягаща скоба
против опъване.
• Не повреждайте захранващия щепсел
(ако е наличен) и захранващия кабел.
Свържете се със сервиза
или електро-
техник за смяната на повреден захран-
ващ кабел.
• Електрическата инсталация трябва да
има изолиращо устройство, което ви по-
зволява да изключите уреда от ел. мре-
жата при всички полюси. Изолиращото
устройство трябва да е с ширина на от-
варяне на контакта минимум 3 мм.
• Използвайте само правилни устройства
за изолация:
предпазни прекъсвачи на
мрежата, предпазители (предпазителите
от винтов тип трябва да се извадят от
фасунгата), изключватели и контактори
за утечка на заземяването.
Свързване към газ
• Всички електрически връзки трябва да
бъдат извършени от квалифицирано ли-
це.
• Уверете се, че има циркулация на въз-
дух в уреда.
• Информацията за газоподаване можете
да видите върху табелката с данни.
• Този уред не е свързан към устройство
за отвеждане
на продуктите от горенето.
Свържете уреда съобразно текущите
разпоредби за инсталиране. Внимавай-
те за изискванията относно правилната
вентилация.
Експлоатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от
нараняване, изгаряния или токов
удар.
• Използвайте този уред в домашна сре-
да.
• Не променяйте спецификациите на уре-
да.
• Не оставяйте уреда без надзор, докато
работи.
• Не използвайте уреда с
мокри ръце или
ако е в контакт с вода.
• Не поставяйте прибори или капаци от
тигани и тенджери върху зоните за го-
твене. Те се нагорещяват.
• Задайте зоната за готвене на "изключе-
на" след употреба.
• Не използвайте уреда като работна по-
върхност или за съхранение.
• Ако повърхността на уреда е
напукана,
изключете веднага уреда от електрозах-
ранването. Това ще предотврати токов
удар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар
или експлозия.
• Нагорещени мазнини или масло може
да предизвикат възпламеними пари.
16
www.zanussi.com
Содержание
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme 2
- Siguria e përgjithshme 2
- Të dhëna për sigurinë 2
- Mos e përdorni pajisjen nëpërmjet një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi komandimi të veçuar mungesa e kontrollit të një gatimi me yndyrë ose vaj mbi një vatër mund të jetë e rrezikshme dhe mund të rezultojë në zjarr mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë por fikni pajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën p sh me një kapak ose me batanije kundër zjarrit mos vendosni sende mbi sipërfaqet e gatimit mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen objektet metalike të tilla si thikat pirunët lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e vatrës sepse mund të nxehen nëse sipërfaqja prej qeramike xhami kriset fikeni pajisjen për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike 3
- Udhëzime për sigurinë 3
- Përshkrim i produktit 5
- Përdorimi i përditshëm 6
- Kujdesi dhe pastrimi 7
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 7
- Zgjidhja e problemeve 8
- Instalimi 10
- Fuqia nxehëse 12
- Përmasat e rrafshit të gatimit 12
- Përmasat e zgavrës së rrafshit të gatimit 12
- Të dhëna teknike 12
- 13 www zanussi com 13
- Diametrat e shuntimeve 13
- Materialet e paketimit janë të padëmshme për ambientin dhe mund të 13
- Materiali ambalazhues 13
- Probleme që lidhen me mjedisin 13
- Ps etj mënjanoni materialet paketues në formën e plehrave shtëpiake në vendgrumbullimin e plehrave të lagjes tuaj 13
- Vatrat e gazit 13
- Vatrat e gazit g20 13 mbar vetëm për rusinë 13
- Безопасност за децата и хората с ограничени способности 14
- Информация за сигурност 14
- Инструкции за сигурност 15
- Общи мерки за безопасност 15
- Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по вре ме на употреба не докосвайте нагряващите елементи не използвайте уреда с външен таймер или отделна систе ма за дистанционно управление готвене на котлон без надзор с мазнина или олио може да е опасно и да предизвика пожар не се опитвайте да загасите пожар с вода но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр с капак или ог неупорно одеало не съхранявайте предмети върху повърхностите за готве не не почиствайте уреда с пара не трябва да се поставят на повърхността на плочата ме тални предмети като ножове вилици лъжици и капаци тъй като могат да се загреят ако повърхността на стъклокерамиката е напукана изклю чете уреда за да избегнете вероятността от токов удар 15
- Всекидневна употреба 18
- Описание на уреда 18
- Полезни препоръки и съвети 19
- Грижи и почистване 20
- Отстраняване на неизправности 21
- Инсталиране 22
- A предоставено уплътнение b предоставени скоби 25
- A сменяем панел 25
- B място за връзките 25
- Www zanussi com 25
- Внимание монтирайте уреда само върху кухненски плот с равна и гладка повърхност 25
- Възможности за вграждане 25
- Кухненски шкаф с вратичка 25
- Кухненски шкаф с фурна 25
- Мощност на нагряване 25
- Панелът монтиран под плочата трябва да се отстранява лесно и да бъде оставен ле сен достъп в случай че се наложи техни ческо обслужване 25
- Размери на изреза за плочата 25
- Размери на плочата 25
- Размерите на изреза за плочата трябва да отговарят на посочените кухненският блок трябва да бъде оборудван с отвори за да се осигури непрекъснато захранване с въздух електрическите свързвания на плочата и фурната трябва да бъдат мон тирани отделно с цел безопасност както и лесно отстраняване на фурната от блока 25
- Техническа информация 25
- Www zanussi com 26
- Газови горелки 26
- Газови горелки g20 13 мбар само за русия 26
- Диаметри на преливане 26
- Електронно оборудване като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве които иначе биха могли да бъдат предизвикани от 26
- Опазване на околната среда 26
- Символът върху продукта или опаковката му показва че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци вместо това той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и 26
- Безбедносни информации 28
- Безбедност на деца и ранливи лица 28
- Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата не допирајте ги грејните елементи не управувајте со апаратот со надворешен тајмер или со посебен систем за далечинско управување готвењето на плотна со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар никогаш не гаснете оган со вода туку исклучете го апаратот а потоа покријте го пламенот на пр со капак или специјално противпожарно ќебе не чувајте предмети на површините за готвење не користете чистач на пареа за чистење на уредот металните предмети како ножеви виљушки лажици и капаци не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да станат жешки ако стакло керамичката површина е напукната исклучете го апаратот за да ја избегнете можноста од струен удар 29
- Инструкции за безбедност 29
- Општа безбедност 29
- Опис на производот 32
- Секојдневна употреба 32
- Помошни напомени и совети 33
- Нега и чистење 34
- Решавање на проблеми 35
- Монтажа 36
- Димензии на отворот за површината за готвење 39
- Димензии на површината за готвење 39
- Довод на топлина 39
- Технички информации 39
- Www zanussi com 40
- Амбалажа 40
- Дијаметар на премостување 40
- Еколошки прашања 40
- Отстранете го вашиот истрошен уред според прописите кои важат во вашето место на живеење 40
- Пламеници на гас 40
- Пламеници на гас g20 13 mbar само русија 40
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 42
- Сведения по технике безопасности 42
- Общие правила техники безопасности 43
- Ежедневное использование 46
- Описание изделия 46
- Полезные советы 47
- Уход и очистка 48
- Поиск и устранение неисправностей 49
- Установка 50
- Www zanussi com 54
- Газовые горелки 54
- Диаметры обводных клапанов 54
- Размеры варочной панели 54
- Размеры выреза для варочной поверхности 54
- Тепловая мощность 54
- Технические данные 54
- Газовые горелки g20 13 мбар только для россии 55
- Охрана окружающей среды 55
- Інформація з техніки безпеки 56
- Безпека дітей і вразливих осіб 56
- Інструкції з техніки безпеки 57
- Загальні правила безпеки 57
- Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час вико ристання не торкайтеся до нагрівальних елементів не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування залишений без нагляду процес готування на варильній по верхні з використанням жиру чи олії може спричинити по жежу не намагайтеся загасити вогонь водою натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом не зберігайте речі на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металеві предмети наприклад ножі виделки ложки та кришки не можна класти на варильну поверхню оскільки вони можуть нагрітися якщо склокерамічна поверхня трісне вимкніть прилад щоб уникнути електрошоку 57
- Опис виробу 60
- Щоденне користування 60
- Корисні поради 61
- Догляд та чистка 62
- Усунення проблем 63
- Установка 64
- Габарити ніші варильної поверхні 67
- Розміри варильної поверхні 67
- Теплова потужність 67
- Технічна інформація 67
- Www zanussi com 68
- Відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для 68
- Газові конфорки 68
- Газові конфорки g20 13 мбар лише для росії 68
- Діаметри обвідних клапанів 68
- Охорона довкілля 68
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до 68
- A 492012 72
- Www zanussi com shop 72
Похожие устройства
- LG F1406TDSPE Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA2238W-LED Инструкция по эксплуатации
- Roland HP-7e Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZES3921IBA Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSPA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 946 TX Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VPAD7 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6340XBA Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1703S Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSP6 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VEB620-W White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6140XBA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTR 6002w Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSP5 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFD824-10E Cherry Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGO65414BA Инструкция по эксплуатации
- Miele K 9557 iD Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSP Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM1034w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG566414C Инструкция по эксплуатации