![Zanussi ZWQ6100 [42/68] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
Zanussi ZWQ6100 [42/68] Bezpečnostné pokyny
![Zanussi ZWQ6100 [42/68] Bezpečnostné pokyny](/views2/1049823/page42/bg2a.png)
Bezpečnostné pokyny
Prečítajte si pozorne tieto pokyny pred montážou a
uvedením spotrebiča do prevádzky. Návod na obsluhu
uchovávajte v blízkosti spotrebiča.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
•Spotrebič sa nesnažte meniť ani upravovať. Vysta-
vili by ste sa tak riziku.
• Pred spustením programu prania odstráňte z bieliz-
ne všetky mince, zatváracie špendlíky, sponky,
skrutky, atď. Takéto predmety by počas prania mohli
vážne poškodiť spotrebič.
• Používajte odporúčané množstvo pracieho pro-
striedku.
• Malé kusy bielizne (ponožky, opasky, atď.) uložte do
malej plátennej tašky alebo do obliečky od vankúša.
• Po použití spotrebiča odpojte a uzavrite prítokovú
hadicu.
•Pred čistením alebo údržbou vždy spotrebič odpojte
od elektrickej siete.
•V práčke neperte odevy s kosticovou výstužou, ne-
obrúbené alebo natrhnuté odevy.
Inštalácia
•Spotrebič vybaľte alebo si ho dajte vybaliť ihneď po
dodávke. Skontrolujte, či sa spotrebič počas pre-
pravy nepoškodil Všetky škody vzniknuté počas pre-
pravy ohláste svojmu predajcovi.
• Pred montážou spotrebiča odstráňte všetky pre-
pravné skrutky a obaly.
•Spotrebič môže pripojiť na prívod vody iba kvalifi-
kovaný inštalatér.
• Prípadné zásahy do elektrickej siete v domácnosti
môže vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.
•Presvedčte sa, že napájací elektrický kábel po mon-
táži nezostal prichytený pod spotrebičom.
• Ak spotrebič uložíte na koberec, uistite sa, že ko-
berec nemôže upchať vetracie otvory v spodnej ča-
sti spotrebiča.
•Spotrebič musí byť vybavený zástrčkou s uzemne-
ním podľa príslušných predpisov.
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete si
pozorne prečítajte pokyny v kapitole "Zapojenie do
elektrickej siete".
• Napájací elektrický kábel môže vymieňať iba auto-
rizovaný servisný technik.
• Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie spô-
sobené nesprávnou inštaláciou.
Opatrenia proti nízkej teplote
Ak je práčka vystavená teplotám pod 0 °C, treba urobiť
tieto opatrenia:
• Zavrite vodovodný ventil a odpojte prívodnú hadicu.
• Vložte koniec prívodnej a vypúšťacej hadice do mi-
sky položenej na podlahe.
•Zvoľte program Odčerpanie vody a nechajte ho bež-
ať až do konca cyklu.
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete otočením vo-
liča programov do polohy "Stop"
.
• Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.
•Vymeňte prívodnú a vypúšťaciu hadicu.
Tak vypustíte všetku vodu z hadíc a zabránite tvorbe
ľadu, ktorý by mohol spotrebič poškodiť.
Pred opätovným spustením spotrebiča sa uistite, že je
umiestnený v oblasti, kde teplota neklesá pod bod mra-
zu.
Použitie
•Spotrebič je určený na bežné používanie v domác-
nosti. Spotrebič nepoužívajte na komerčné, priemy-
selné alebo iné účely.
• Pred praním si prečítajte pokyny na etikete bielizne,
ktorú chcete prať.
•Do práčky nevkladajte bielizeň, u ktorej sa na od-
stránenie škvŕn používal benzín, alkohol, trichlóre-
tylén, atď. Ak sa na odstránenie škvŕn používali ta-
kéto prostriedky, počkajte, kým sa vyparia a až po-
tom vložte bielizeň do bubna.
• Tento spotrebič nie je určený, aby ho používali oso-
by (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslový-
mi alebo rozumovými schopnosťami, nedostatoč-
nými skúsenosťami a vedomosťami, ak nie je za-
bezpečený dohľad alebo poučenie o používaní spo-
trebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpeč-
nosť.
Nenechajte deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že
sa nebudú so spotrebičom hrať.
42
Содержание
- Dozownik detergentów 2
- Opis urządzenia 2
- Panel sterowania 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3
- Instalacja 3
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 3
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 3
- Dostosowanie ustawień do osobistych preferencji 4
- Eksploatacja 4
- Obsługa pralki 4
- Uruchomienie po raz pierwszy 4
- Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci 4
- Codzienna eksploatacja 5
- Dozowanie detergentów 5
- Opcja dodatkowe płukanie 5
- Opcja ekonomiczne 5
- Opcja krótki 5
- Opcja pranie wstępne 5
- Opcja łatwe prasowanie 5
- Wkładanie prania 5
- Wybór opcji 5
- Wybór programu 5
- Wybór prędkości wirowania 5
- Opóźniony start 6
- Przerwanie trwającego programu 6
- Rozpoczęcie programu 6
- Tryb czuwania 6
- Zakończenie programu 6
- Tabela programów 7
- Dozownik detergentów 8
- Filtry na dopływie wody 8
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Obudowa 8
- Usuwanie kamienia 8
- Co zrobić jeśli urządzenie nie pracuje 9
- Dane techniczne 11
- Środki piorące i zmiękczające 11
- Demontaż zabezpieczeń 12
- Dopływ wody 12
- Instalacja 12
- Rozpakowanie 12
- Miejsce instalacji 13
- Ochrona środowiska 13
- Podłączenie elektryczne 13
- Spust wody 13
- Utylizacja starego urządzenia 13
- Zalecenia ekologiczne 13
- Warunki gwarancyjne 14
- Gwarancja europejska 15
- Ovládací panel 16
- Popis spotřebiče 16
- Přihrádka dávkovače 16
- Bezpečnostní informace 17
- Instalace 17
- Opatření na ochranu před mrazem 17
- Použití 17
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 17
- Denní používání 18
- Dávkování pracích prostředků 18
- Dětská pojistka 18
- Jak spustit cyklus praní 18
- První použití 18
- Vlastní nastavení 18
- Vložte prádlo 18
- Volba požadovaného programu 18
- Funkce krátký 19
- Funkce máchání plus 19
- Funkce předpírka 19
- Funkce snadné žehlení 19
- Funkce úsporný 19
- Odložený start 19
- Přerušení programu 19
- Spuštění programu 19
- Volba funkcí 19
- Volba rychlosti odstředění 19
- Klidový stav 20
- Konec programu 20
- Tabulka programů 20
- Odstranění vodního kamene z pračky 21
- Přihrádka dávkovače 21
- Vnější povrch 21
- Čištění a údržba 21
- Filtry přívodu vody 22
- Problémy při provozu 22
- Prací prostředky a přídavné látky 24
- Technické údaje 24
- Instalace 25
- Odstrojení 25
- Přívod vody 25
- Vybalení 25
- Vypouštění 25
- Likvidace spotřebiče 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Připojení k elektrické síti 26
- Umístění 26
- Záruka zákaznická služba 26
- Životní prostředí 26
- Evropská záruka 27
- A kezelőpanel 29
- Adagolódoboz 29
- Termékleírás 29
- Biztonsági információk 30
- Fagyás elleni óvintézkedések 30
- Általános biztonság 30
- Üzembe helyezés 30
- A mosnivaló betöltése 31
- Az első használat 31
- Egy mosási ciklus lefuttatása 31
- Gyermekbiztonság 31
- Használat 31
- Napi használat 31
- Személyre szabás 31
- A centrifugálási sebesség kiválasztása 32
- A kívánt program kiválasztása 32
- A mosószerek adagolása 32
- Előmosás opció 32
- Gazdaságos opció 32
- Késleltetett indítás 32
- Opciók kiválasztása 32
- Rövid opció 32
- Vasaláskönnyítés opció 32
- Öblítés plusz opció 32
- A program indítása 33
- A program vége 33
- Készenléti mód 33
- Program megszakítása 33
- Programtáblázat 33
- A készülék vízkőmentesítése 34
- Ápolás és tisztítás 34
- A készülék külseje 35
- Adagolódoboz 35
- Befolyócső szűrői 35
- Idegen tárgyak csapdája 35
- Működési problémák 35
- Mosószerek és adalékok 37
- Kibontás 38
- Kicsomagolás 38
- Műszaki jellemzők 38
- Üzembe helyezés 38
- A készülék hulladékba helyezése 39
- Elektromos csatlakoztatás 39
- Elhelyezés 39
- Környezet 39
- Vízellátás 39
- Vízleeresztés 39
- Európai jótállás 40
- Környezetvédelem 40
- Ovládací panel 41
- Popis výrobku 41
- Zásobník 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Inštalácia 42
- Opatrenia proti nízkej teplote 42
- Použitie 42
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 42
- Ako spustiť cyklus prania 43
- Detská poistka 43
- Dávkovanie pracích prostriedkov 43
- Každodenné používanie 43
- Nastavenie programu 43
- Osobné nastavenia 43
- Prvé použitie 43
- Vložte bielizeň 43
- Výber otáčok odstreďovania 43
- Výber voliteľných funkcií 43
- Koniec programu 44
- Oneskorený štart 44
- Pohotovostný režim 44
- Prerušenie programu 44
- Voliteľná funkcia ekonomická 44
- Voliteľná funkcia jedn žehlenie 44
- Voliteľná funkcia plákanie plus 44
- Voliteľná funkcia predpieranie 44
- Voliteľná funkcia skrátit 44
- Štart programu 44
- Tabuľka programov 45
- Filter nečistôt 46
- Filtre prítoku vody 46
- Odstraňovanie vodného kameňa 46
- Problémy počas prevádzky 46
- Starostlivosť a čistenie 46
- Vonkajší povrch 46
- Zásobník 46
- Pracie a prídavné prostriedky 48
- Inštalácia 49
- Príprava na prevádzku 49
- Rozbalenie 49
- Technické charakteristiky 49
- Elektrické zapojenie 50
- Likvidácia spotrebiča 50
- Ochrana životného prostredia 50
- Prítok vody 50
- Umiestnenie 50
- Vypustenie vody 50
- Európska záruka 51
- Záruka servisná služba 51
- Дозатор 52
- Описание изделия 52
- Панель управления 52
- Информация по технике безопасности 53
- Меры предосторожности против замерзания 53
- Общие правила техники безопасности 53
- Установка 53
- Безопасность детей 54
- Как выполнить цикл стирки 54
- Первое использование 54
- Персонализация 54
- Эксплуатация 54
- Выбор нужной программы 55
- Выбор скорости отжима 55
- Выбор функций 55
- Дозировка моющих средств 55
- Дополнительная функция быстрая стирка 55
- Дополнительная функция предварительная стирка 55
- Загрузка белья 55
- Повседневная эксплуатация 55
- Полоскание плюсфункция полоскание плюс 55
- Функция короткий цикл 55
- Функция легкое глаженье 55
- Завершение программы 56
- Прерывание программы 56
- Пуск программы 56
- Старт пауза 56
- Режим ожидания 57
- Таблица программ 57
- Внешние поверхности 58
- Дозатор 58
- Ловушка 58
- Удаление накипи 58
- Чистка и уход 58
- В случае неисправности 59
- Фильтры наливного шланга 59
- Моющие средства и добавки 61
- Распаковка 62
- Снятие транспортировочной защиты 62
- Технические характеристики 62
- Установка 62
- Охрана окружающей среды 63
- Подача воды 63
- Размещение 63
- Слив 63
- Утилизация прибора 63
- Электрическое подключение 63
- Гарантия сервисная служба 64
- Европейская гарантия 64
- Информация по охране окружающей среды 64
Похожие устройства
- Haier AC48FS1ERA+1U48IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- BBK LD1906X Инструкция по эксплуатации
- Haier AD182AMEAA+AU182AEEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS181 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HST 4000 Инструкция по эксплуатации
- Haier AC60FS1ERA+1U60IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN57120L Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CU 321 Инструкция по эксплуатации
- Haier AC362AFEAA+AU36NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWI1125 Инструкция по эксплуатации
- Denon DVD-A1 Инструкция по эксплуатации
- Haier AC482AFEAA+AU48NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG2121 Инструкция по эксплуатации
- JVC XL-PM30SL Инструкция по эксплуатации
- Haier AC602AFEAA+AU60NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWP580 Инструкция по эксплуатации
- Akai EKB-6170 Инструкция по эксплуатации
- Haier AB362AEEAA+AU362AIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ5100 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения