Home
Главная
Wolf-garten
Садовый Трактор
Ambition 105.175 H
Руководство пользователя Страница: 7

Wolf-garten Ambition 105.175 H [7/169] For your safety

båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë

q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q

^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=S

léÉê~íáçå=~åÇ=aáëéä~ó=bäÉãÉåíë =K=T

léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V

qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=NN

`äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ K=K=K=K=NP

t~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP

fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=K=K=K=NP

qêçìÄäÉëÜççíáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ

fåÑçêã~íáçå=çå=ê~íáåÖ=éä~íÉ

qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=

ëìÄëÉèìÉåí=áÇÉåíáÑáÅ~íáçåI= çêÇÉêáåÖ=

ëé~êÉ=é~êíë=Ñçê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Ñçê=

íÜÉ=ÅìëíçãÉê=ëÉê îáÅÉ =ÇÉ ëâK=vçì=ï áää=

ÑáåÇ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=

ÇêáîÉêÛë=ëÉ~íK=båíÉê=~ää=íÜÉ=ÇÉí~áäë=çå=

óçìê=~ééäá~åÅÉÛë=ê~íáåÖ=éä~íÉ =áå =í ÜÉ=

ÑçääçïáåÖ=ÑáÉäÇëK

vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜáë=~åÇ=ÑìêíÜÉê=

áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

áå íÜÉ ëÉé~ê~íÉ=`bJÇÉÅä~ê~ íáçå=ç Ñ=

ÅçåÑçêãáíó=ïÜáÅÜ=áë=~=ÅçãéçåÉåí=é~êí=

çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK

qÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=

áÇÉåíáÑáÅ~íáçå

qÜÉ=ÑáÑíÜ=ÇáÖáí=çÑ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=

ëéÉÅáÑáÉë=íÜÉ=pÉêáÉëI =ÉKÖKW

jçÇÉä=åìãÄÉêW=

NP_qTVPdSTU

=Z TMM=pÉêáÉëK

fääìëíê~íáçåë

cçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉë =~í=

íÜÉ ëí~êí=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äK=

s~êáçìë=ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉ ëÅêá ÄÉÇ=áå=

íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=

qÜÉ áääìëíê~íáçåë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=áå=ÇÉí~áä=

Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÜáÅÜ=óçì=Ü~îÉ=

éìêÅÜ~ëÉÇK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó=

rëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ÅçêêÉÅíäó

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖå~ íÉ Ç=Ñçê=ìëÉW

Ó ~ë= ~=ä~ïå=íê~Åíçê=Ñçê=ãçïáåÖ=ä~ïåë=

çÑ=ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=äÉáëìêÉ=Ö~êÇÉåëI

Ó ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉ ë=ïÜáÅÜ=~ êÉ=

ÉñéêÉëëäó=éÉêãáííÉÇ=Ñç ê= ìëÉ= ïáíÜ=

íÜáë=ä~ïå=íê~ÅíçêI

Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ç ÉëÅêáéíáçåë=

~åÇ=ë~ÑÉíó= áåëíêìÅíáçåë= áåÇáÅ~íÉÇ=áå=

íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI

^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK=

fãéêçéÉê=ìëÉ=áë=åçí=ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=

ï~êê~åíó=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= ïáää=

êÉàÉÅí=~åó=äá~ÄáäáíóK=qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=

~åó=áåàìêáÉë=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇLçê=

Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉáê=éêçéÉêíóK

qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~ÅÅÉéíë=åç=

êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=Ç~ã~ÖÉë=êÉëìäíáåÖ=

Ñêçã=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=~äíÉê~íáçåë=íç=íÜÉ=

ìåáí= íÜ~í=Ü~îÉ= ÄÉÉå=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=íÜÉ=

çïåÉê=çê=çéÉê~íçêK

qÜáë=ãçïÉê=áë=åçí=äáÅÉåëÉÇ=Ñçê= ìëÉ=

çå éìÄäáÅ=êç~Çë=çê=Ñçê=íê~åëéçêíáåÖ=

éÉçéäÉK

dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=åçíÉë

`~êÉÑìääó=êÉ~Ç=íÜÉëÉ= çéÉê ~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåë=íÜêçìÖÜ=ÄÉÑçêÉ=Ñáêëí=

ìëáåÖ íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ =éêçÅÉÉÇ=

~ÅÅçêÇáåÖäóK

qÉää=çíÜÉê=ìëÉêë=~Ä çìí= íÜÉ=ÅçêêÉ Åí=

ìëÉ çÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK

låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~ åÅÉ=áå=íÜÉ=

íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=ëíáéìä~íÉÇ=~åÇ=

ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK

hÉÉé=íÜÉëÉ=léÉ ê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=

áå ~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=~ åÇ=Ü~îÉ =íÜÉã=~í=íÜÉ =

êÉ~Çó=ïÜÉåÉîÉê=óçì=ìëÉ=íÜÉ=ìåáíK

táíÜ=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=çïåÉêëÜáéI=é~ëë=íÜÉ=

çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉK

pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ãìëí=

ë~íáëÑó=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=ëéÉÅáÑáÉÇ=

Äó íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=qÜÉêÉÑ çêÉ=ìëÉ=

çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=çêáÖáå~ä=

~ÅÅÉëëçêáÉë=çåäó=çê= ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=

~ÅÅÉëëçêáÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=íÜÉ=

ã~åìÑ~ÅíìêÉêK

låäó=~ääçï=êÉé~áê=ïçêâ=íç= ÄÉ=Å~êêáÉÇ =

çìí=Ñêçã=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK

_ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ

mÉêëçåë=~ääçïÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ãìëí=åçí=ÄÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=

áåíçñáÅ~íáåÖ=ëìÄëí~åÅÉë=EÉKÖK= ~ äÅçÜçäI=

ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅáåÉFK

mÉêëçåë=ìåÇÉê=NS=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=ã~ó=

åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~ åÅÉK=içÅ ~ä=

êÉÖìä~íáçåë=ã~ó=Ñáñ=íÜÉ=ãáåáãìã=~ÖÉK

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ= Ñçê=ìëÉ=

Äó=éÉêëçåë=EáåÅäìÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉåF= ïáíÜ=

êÉÇìÅÉÇ=éÜóëáÅ~ äI=ëÉå ëçêó=çê=ãÉåí~ ä=

Å~é~ÄáäáíáÉëI=çê=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=

âåçïäÉÇÖÉI=ìåäÉëë=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=

ÖáîÉå=ëìéÉêîáëáçå=çê=áåëíêìÅíáçå=

ÅçåÅÉêåáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=

~ éÉêëçå=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK

`ÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=íç=

ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=Çç=åçí=éä~ ó=ïáíÜ=

íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

_ÉÑçêÉ=ÅçããÉåÅáåÖ=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉI=Ñ~ãáäá~ êáëÉ=óç ìêëÉäÑ=ïáíÜ=

~ää çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=~åÇ=Å çåíêçä=

ÉäÉãÉåíë=~ë=ïÉää=~ë=ïáíÜ=íÜÉáê=

ÑìåÅíáçåK

píçêÉ=ÑìÉä=áå=~ééêçéêá~íÉ=Åçåí~áåÉêë=

çåäóI=~åÇ=åÉîÉê=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=ÜÉ~í=

ëçìêÅÉë=EÉKÖK=çîÉåë=çê=ÜçíJï~íÉê=

ÅóäáåÇÉêëFK

oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëíI=ÑìÉä= í~åâ=çê= Ñ ìÉä=

Å~é=áããÉÇá~íÉäó= áÑ=íÜÉó =ÄÉÅ çãÉ=

Ç~ã~ÖÉÇK

^íí~ÅÜ=íê~áäÉêë=~åÇ=~ÅÅÉ ëëçêó=

ÉèìáéãÉåí=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=

ÖìáÇÉäáåÉëK=aêáîáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI=

ÉëéÉÅá~ääó=ëíÉÉêáåÖ I=Äê~âáåÖ=Å~é ~Ä áäáíóI=

~åÇ=çîÉê~ää=ëí~Äáäáíó=~êÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ= Äó=

~íí~ÅÜãÉåíëI=íçïÉÇ=áíÉãëI =Ä~ää~ë í=

ïÉáÖÜíë=~åÇ=íÜÉ=ïÉáÖÜí=ç Ñ=~=Öê~ëë =

Å~íÅÜÉê=ïÜÉå=ÑìääK

tÜáäëí=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ

tÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=çê=çå=íÜÉ=ìåáíI=

ïÉ~ê=~ééêçéêá~íÉ=ïçêâ=ÅäçíÜÉë=

EÉKÖK ë~ÑÉíó=ÄççíëI=äçåÖ=íêçìëÉêëI=

íáÖÜíJÑáííáåÖ=ÅäçíÜáåÖI=ÖçÖÖäÉë=~åÇ=

ÜÉ~êáåÖ=éêçíÉÅíáçåFK

låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ= ~ééäá~ åÅÉ=áå=

~ íÉÅÜåáÅ~ääó=Ñä~ïäÉëë=ëí~íÉK

kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÉííáåÖë=

éêÉëÉí=~í= íÜ É =Ñ~ Åí çê óK

kÉîÉê=êÉÑìÉä=íÜÉ=ìåáí=ïÜáäÉ= íÜÉ= É åÖáåÉ=

áë=êìååáåÖ=çê=ÜçíK=låäó=Ñáää=íÜÉ=í~åâ=áå=

íÜÉ=çéÉå =~áê K

Содержание

Похожие устройства

English Table of Contents For your safety 4 Assembling the appliance 6 Operation and Display Elements 7 Operating safety 9 Tips on lawn care 11 Transporting the appliance 11 Cleaning Servicing 11 Shutting down the machine 13 Warranty 13 Information about the engine 13 Troubleshooting 14 Information on rating plate This information is very important for subsequent identification ordering spare parts for the appliance and for the customer service desk You will find the identification plate under the driver s seat Enter all the details on your appliance s rating plate in the following fields You will find this and further information about the appliance in the separate CE declaration of conformity which is a component part of these operating instructions The model number identification The fifth digit of the model number specifies the Series e g Model number 13BT793G678 700 Series Illustrations Fold out the illustrated pages at the start of the operating manual Various models are described in these operating instructions The illustrations may differ in detail from the machine which you have purchased 4 Operating instructions for lawn tractors For your safety Before working with the appliance Using the appliance correctly Persons allowed to use the appliance must not be under the influence of intoxicating substances e g alcohol drugs or medicine Persons under 16 years of age may not operate the appliance Local regulations may fix the minimum age This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before commencing work with the appliance familiarise yourself with all of the equipment and control elements as well as with their function Store fuel in appropriate containers only and never in the vicinity of heat sources e g ovens or hot water cylinders Replace the exhaust fuel tank or fuel cap immediately if they become damaged Attach trailers and accessory equipment in accordance with the guidelines Driving performance especially steering braking capability and overall stability are affected by attachments towed items ballast weights and the weight of a grass catcher when full This appliance is designated for use as a lawn tractor for mowing lawns of domestic and leisure gardens with accessories which are expressly permitted for use with this lawn tractor in accordance with the descriptions and safety instructions indicated in this operating manual Any other use is not as intended Improper use is not covered by the warranty and the manufacturer will reject any liability The user is liable for any injuries to third parties and or damage to their property The manufacturer accepts no responsibility for damages resulting from unauthorised alterations to the unit that have been carried out by the owner or operator This mower is not licensed for use on public roads or for transporting people General safety notes Carefully read these operating instructions through before first using the appliance and proceed accordingly Tell other users about the correct use of the vehicle Only operate the appliance in the technical condition stipulated and supplied by the manufacturer Keep these Operating Instructions in a safe place and have them at the ready whenever you use the unit With a change of ownership pass the operating instructions on with the appliance Spare parts and accessories must satisfy the requirements specified by the manufacturer Therefore use original spare parts and original accessories only or spare parts and accessories authorised by the manufacturer Only allow repair work to be carried out from a specialist garage Whilst working with the appliance When working with or on the unit wear appropriate work clothes e g safety boots long trousers tight fitting clothing goggles and hearing protection Only operate the appliance in a technically flawless state Never change the engine settings preset at the factory Never refuel the unit while the engine is running or hot Only fill the tank in the open air

Скачать