![Al-Ko T 20-105.5 HDE V2 [8/80] Original betriebsanleitung](/img/pdf.png)
Al-Ko T 20-105.5 HDE V2 [8/80] Original betriebsanleitung
![Al-Ko T 16-105.5 HD V2 [8/80] Original betriebsanleitung](/views2/1502127/page8/bg8.png)
D
Original-Betriebsanleitung
8 469590_a
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Zu diesem Handbuch.........................................8
Produktbeschreibung..........................................8
Sicherheitshinweise..........................................10
Traktor auspacken und montieren................... 11
Die Bedienelemente.........................................11
Inbetriebnahme.................................................14
Betrieb des Traktors.........................................16
Rasentraktor reinigen.......................................20
Instandhaltung..................................................22
Lagerung des Rasentraktors............................25
Hilfe bei Störungen.......................................... 26
Garantie und CE-Erklärung..............................30
ZU DIESEM HANDBUCH
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Be-
triebsanleitung sorgfältig durch. Dies ist Vor-
aussetzung für sicheres Arbeiten und stö-
rungsfreie Handhabung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin-
weise in dieser Dokumentation und auf die-
sem Gerät.
Die Rasentraktoren werden in unterschied-
lichen Ausstattungsvarianten ausgeliefert.
Bitte beachten Sie, dass die Bilder vom Ori-
ginal etwas abweichen können. Sollten Sie
Schwierigkeiten haben die Beschreibungen
nachzuvollziehen, wenden Sie sich bitte an
eine Fachwerkstatt oder den Hersteller.
Beachten Sie die beiliegende Montageanlei-
tung.
Zeichenerklärung
WARNUNG!
Befolgen Sie diesen Gefahrenhinweis
um schwere Personenschäden zu ver-
meiden.
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und / oder Sachschäden
vermeiden.
HINWEIS
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Rasentraktoren mit Heckauswurf werden in
unterschiedlichen Ausführungen hergestellt. Ach-
ten Sie bitte bei folgenden Beschreibungen in die-
ser Betriebsanleitung darauf, dass Sie die zu Ih-
rem Rasentraktor passende Beschreibung lesen.
Merkmale Ihres Rasentraktors
Getriebe: Fußhydrostat
Messerkupplung: elektromagnetisch
Boxvolumen: 310 l
Boxentleerung: elektrisch, Teleskophebel
Außerdem in Mulchsysteme, Motortyp, Motorleis-
tung und Schnittbreite.
Typunterschiede:
Schnittbreite
Getriebeart (T3 und G700)
Getriebe-Bypass-Entriegelung
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Deckblatt 469590_a rasentraktor heckauswurf 1
- Heckauswurf 1
- Rasentraktor 1
- D betriebsanleitung 8 7
- En instructions for use 1 7
- Fr notice d utilisation 3 7
- Original betriebsanleitung 8
- Produktbeschreibung 8
- Zeichenerklärung 8
- Zu diesem handbuch 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Produktübersicht 9
- Möglicher fehlgebrauch 10
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 10
- Sicherheitshinweise 10
- Sicherheitssymbole am traktor 10
- Symbole am gerät 10
- Das standard armaturenbrett 11
- Die bedienelemente 11
- Traktor auspacken und montieren 11
- Armaturenbrett mit display und ohne display 12
- Getriebebedienung fahrgeschwindigkeit 13
- Befüllung mit kraftstoff 14
- Befüllung mit öl 14
- Inbetriebnahme 14
- Mähwerk prüfen 14
- Mähwerkbedienung 14
- Grasfangbox anbauen 15
- Prüfung der sicherheitseinrichtungen 15
- Reifendruck prüfen 15
- Betrieb des traktors 16
- Grundsätzliche vorbereitende maßnahmen 16
- Motor starten und abstellen 17
- Rasentraktor schieben 17
- Verwendung von zubehör 17
- Fahren mit dem traktor 18
- Fahren mit tempomat 18
- Fahren und mähen an hängen 18
- Mähen mit dem rasentraktor 18
- Grasfangbox entleeren 19
- Mulchen 19
- Grasfangbox reinigen 20
- Rasentraktor reinigen 20
- Gehäuse motor und getriebe reinigen 21
- Reinigen des auswurfkanals 21
- Reinigung des mähsystems 21
- Instandhaltung 22
- Wartungsplan 22
- Radwechsel 23
- Schmierplan 23
- Starterbatterie 24
- Keilriemen auswechseln 25
- Lagerung des rasentraktors 25
- Mähwerk ausbauen 25
- Transport des traktors 25
- Hilfe bei störungen 26
- Fehleranzeige display und fehlerbehebung 28
- Garantie und ce erklärung 30
- About this handbook 31
- Explanation of symbols 31
- Product description 31
- Translation of the original instructions for use 31
- Designated use 32
- Possible misuse 32
- Product overview 32
- Safety and protective equipment 33
- Safety instructions 33
- Safety symbols on the tractor 33
- Symbols on the machine 33
- The controls 34
- The standard dashboard 34
- Unpacking and assembling the tractor 34
- Dashboard with and without display 35
- Transmission operation driving speed 36
- Checking the mower mechanism 37
- Fuel fill 37
- Oil fill 37
- Operation of the mower mechanism 37
- Start up 37
- Checking the safety devices 38
- Checking the tyre pressure 38
- Mounting the grass catcher 38
- Fundamental preparatory measures 39
- Operating the tractor 39
- Pushing the lawn tractor 39
- Use of accessories 39
- Driving with the tractor 40
- Starting and stopping the engine 40
- Driving and mowing on slopes 41
- Driving with cruise control 41
- Mowing with the lawn tractor 41
- Cleaning the lawn tractor 42
- Emptying the grass catcher 42
- Mulching 42
- Cleaning the deck engine and transmission 43
- Cleaning the discharge channel 43
- Cleaning the grass catcher 43
- Cleaning the mowing system 43
- Maintenance 44
- Maintenance schedule 44
- Lubricating plan 45
- Wheel change 45
- Starter battery 46
- Removing the mower mechanism 47
- Renewing the v belt 47
- Storing the lawn tractor 47
- Transporting the tractor 47
- Troubleshooting 48
- Fault indicator and fault rectification 50
- Warranty and ce declaration 52
- Description du produit 53
- Informations sur ce manuel 53
- Légende 53
- Traduction de la notice d utilisation originale 53
- Aperçu produit 54
- Utilisation conforme aux fins prévues 54
- Consignes de sécurité 55
- Dispositifs de sécurité et de protection 55
- Symboles de sécurité sur la tondeuse 55
- Symboles sur l appareil 55
- Éventuelle utilisation non conforme 55
- Déballer la tondeuse et la monter 56
- Le tableau de bord standard 56
- Éléments de commande 56
- Tableau de bord avec écran et sans écran 57
- Commande du réducteur vitesse de déplacement 58
- Commande du plateau de coupe 59
- Mise en service 59
- Remplissage d huile 59
- Remplissage de carburant 59
- Vérifier le plateau de coupe 59
- Poser le bac de ramassage 60
- Vérification des dispositifs de sécurité 60
- Vérifier la pression des pneus 60
- Fonctionnement de la tondeuse 61
- Mesures générales de préparation 61
- Mettre en marche et arrêter le moteur 62
- Pousser la tondeuse autoportée 62
- Utilisation des accessoires 62
- Conduite avec le régulateur de vitesse 63
- Conduite de la tondeuse 63
- Rouler et tondre sur les pentes 63
- Tondre avec la tondeuse autoportée 63
- Vider le bac de ramassage 64
- Mulcher 65
- Nettoyage de la tondeuse autoportée 65
- Nettoyer le bac de ramassage 65
- Nettoyage du canal d éjection 66
- Nettoyage du dispositif de coupe 66
- Nettoyer le carter le moteur et le réducteur 66
- Entretien 67
- Programme d entretien 67
- Changement de roue 68
- Plan de graissage 68
- Batterie de démarrage 69
- Démonter le plateau de coupe 70
- Entreposage de la tondeuse autoportée 70
- Remplacer la courroie trapézoïdale 70
- Transport de la tondeuse autoportée 70
- Aide en cas de panne 72
- Affichage d erreur et dépannage 75
- Garantie et déclaration ce 77
Похожие устройства
- Al-Ko T 15-110.6 HDS-A Руководство пользователя
- Al-Ko FC 13-90.6 HD 2WD Руководство пользователя
- Partner P 145107 HRB Руководство пользователя
- MTD LF 125 (RTG) Руководство пользователя
- MTD LF 125 H Руководство пользователя
- MTD LF 130 (RTG) Руководство пользователя
- MTD LF 155 H Руководство пользователя
- MTD LG 175 (RTG) Руководство пользователя
- MTD LG 175 H Руководство пользователя
- MTD 175/105 Gold Руководство пользователя
- MTD LC 125 (RTG) Руководство пользователя
- MTD LE 130 (RTG) Руководство пользователя
- MTD LE 155 H (RTG) Руководство пользователя
- MTD LN 155 (RTG) Руководство пользователя
- Iek КМИе-11811 18А 230В/АС3 1НЗ KKME11-018-230-01 Габаритный Чертеж
- Iek КМИе-11811 18А 230В/АС3 1НЗ KKME11-018-230-01 Руководство По Эксплуатации
- Iek КМИе-11811 18А 230В/АС3 1НЗ KKME11-018-230-01 Схема подключения
- Iek КМИе-11811 18А 400В/АС3 1НЗ KKME11-018-400-01 Габаритный Чертеж
- Iek КМИе-11811 18А 400В/АС3 1НЗ KKME11-018-400-01 Руководство По Эксплуатации
- Iek КМИе-11811 18А 400В/АС3 1НЗ KKME11-018-400-01 Схема подключения