Telwin SUPERPLASMA 130 HF [30/120] Instructiehandleiding
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin SUPERPLASMA 130 HF [30/120] Instructiehandleiding

Telwin SUPERPLASMA 83 HF [30/120] Instructiehandleiding
danificado, substituir imediatamente.
8. LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS
5- Eléctrodo
S E P O RV E N T U R A H O U V E R U M F U N C I O N A M E N TO
Substituir o eléctrodo quando a profundidade da cratera que se forma
INSATISFATÓRIO, E ANTES DE EXECUTAR VERIFICAÇÕES MAIS
na superfície de emissão é de cerca 1,5 mm (FIG. Q, Q1).
SISTEMÁTICAS OU PROCURAR O PRÓPRIO CENTRO DE
6- Corpo tocha, pega e cabo.
ASSISTÊNCIA, CONTROLAR QUE:
Normalmente estes componentes não necessitam de manutenção
- N]ao esteja aceso o led amarelo que sinaliza a intervenção da
especial, salvo uma inspecção periódica e uma limpeza profunda a
segurança térmica de excesso ou subtensão ou de curto-circuito.
executar sem utilizar solventes de qualquer tipo. Se forem
- Verificar de ter observado a relação de intermitência nominal; em caso
encontrados danos no isolamento, tais como fracturas, rachaduras e
de intervenção da protecção termostática esperar o arrefecimento
queimaduras, ou afrouxamento das condutas eléctricas, a tocha não
natural da máquina, verificar a funcionalidade do ventilador.
pode ser mais utilizada, pois as condições de segurança não são
- Controlar a tensão de linha: se o valor estiver muito alto ou muito baixo
satisfeitas.
a máquina permanece em bloqueio.
Neste caso a reparação (manutenção extraordinária) não pode ser
- Controlar que não haja um curto-circuito na saída da máquina: nesse
efectuada no lugar mas confiada a um centro de assistência
caso, proceder à eliminação do inconveniente.
autorizado, capaz de efectuar as provas especiais de ensaio após a
- As ligações do circuito de corte estejam efectuadas correctamente,
reparação.
principalmente que a pinça do cabo de massa esteja efectivamente
Para manter a tocha e o cabo eficientes, é necessário adoptar
ligada à peça e sem interposição de materiais isolantes (por ex.
algumas precauções:
Tintas).
- não colocar em contacto a tocha e o cabo com partes quentes ou
incandescentes.
DEFEITOS DE CORTE MAIS COMUNS
- não submeter o cabo a esforços excessivos de tracção.
Durante as operações de corte podem apresentar-se defeitos de
- não fazer transitar o cabo em cantos vivos, afiados ou superfícies
execução que normalmente não devem ser atribuídos a anomalias de
abrasivas.
funcionamento da instalação mas a outros aspectos operacionais, tais
- recolher o cabo em espirais regulares se o seu comprimento for
como:
maior do que a necessidade.
a-Penetração insuficiente ou formação excessiva de escória:
- não transitar com nenhum meio em cima do cabo e não pisar por
- Velocidade de corte muito alta.
cima.
- Tocha muito inclinada.
Atenção.
- Espessura excessiva da peça ou corrente de corte muito baixa.
- Antes de executar qualquer intervenção na tocha deixar que esfrie no
- Pressão-capacidade de ar comprimido não adequada.
mínimo durante todo o tempo de “pós-ar”.
- Eléctrodo e bico da tocha desgastados.
- Salvo casos especiais, é recomendável substituir eléctrodo e bico
- Pontalete porta-bico inadequado.
simultaneamente.
b- Falha de transferência do arco de corte:
- Respeitar a ordem de montagem dos componentes da tocha (inverso
- Eléctrodo consumido.
em relação à desmontagem).
- Mau contacto do borne do cabo de retorno.
- Prestar atenção que o anel distribuidor seja montado no sentido
c-Interrupção do arco de corte:
correcto.
- Velocidade de corte muito baixa.
- Remontar o porta-bico aparafusando-o a fundo manualmente
- Distância tocha-peça excessiva.
forçando de leve.
- Eléctrodo consumido.
- Em nenhum caso montar o porta-bico sem ter previamente montado o
- Intervenção de uma protecção.
eléctrodo, o anel distribuidor e o bico.
d- Corte inclinado (não perpendicular):
- Evitar de deixar aceso inutilmente o arco piloto no ar a fim de não
- Posição da tocha não correcta.
aumentar o consumo do eléctrodo, do difusor e do bico.
- Desgaste assimétrico do furo do bico e/ou montagem não correcta
- Não apertar o eléctrodo com força excessiva, pois arrisca-se de
dos componentes da tocha.
danificar a tocha.
- Pressão inadequada de ar.
- A tempestividade e o procedimento correcto dos controlos nas partes
e-Desgaste excessivo de bico e eléctroco:
de consumo da tocha são vitais para a segurança e a funcionalidade
- Pressão de ar muito baixa.
do sistema de corte.
- Ar contaminado (humidade-óleo).
- Se forem encontrados danos no isolamento, tais como fracturas,
- Porta-bico danificado.
rachaduras e queimaduras, ou afrouxamento das condutas eléctricas,
- Excesso de desencadeamentos de arco piloto no ar.
a tocha não pode ser mais utilizada, pois as condições de segurança
- Velocidade excessiva com retorno de partículas fundidas nos
não são satisfeitas. Nesse caso a reparação (manutenção
componentes da tocha.
extraordinária) não pode ser efectuada no lugar mas deve ser confiada
a um centro de assistência autorizado, capaz de efectuar as provas
especiais de ensaio após a reparação.
_______________(NL)______________
Filtro de ar comprimido (FIG. L)
- O filtro possui a descarga automática do condensado todas as vezes
que for desligado da linha de ar comprimido.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
- Inspeccionar periodicamente o filtro; se houver presença de água no
copo, pode ser executada descarga manual empurrando para cima a
conexão de descarga.
- Se o cartucho filtrante estiver muito sujo é necessária a substituição
OPGELET! VOORDAT MEN HET SYSTEEM VAN PLASMASNIJDEN
para evitar perdas excessivas de carga.
G E B R U I K T M O E T M E N A A N D A C H T I G D E
INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN!
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA DEVEM
SYSTEMEN VAN PLASMASNIJDEN VOORZI EN VOOR
SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL
PROFESSIONEEL EN INDUSTRIEEL GEBRUIK
ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO NO SECTOR ELÉCTRICO-
MECÂNICO.
1. ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET SNIJDEN MET
---------------------------------------------------------------------------------------------
PLASMABOOG
De operator moet voldoende ingelicht zijn voor wat betreft een
ATENÇÃO! ANTES DE REMOVER OS PAINÉIS DA MÁQUINA E
veilig gebruik van de systemen van plasmasnijden en de risico’s in
ACEDER À SUA PARTE INTERNA, VERIFICAR QUE ESTEJA
verband met de procedures van het booglassen en aanverwante
DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
technieken en over de desbetreffende beschermingsmaatregelen
Eventuais controlos executados sob tensão dentro da máquina
en procedures bij noodgevallen.
podem causar choque eléctrico grave causado por contacto
(Ook beroep doen op de "TECHNISCHE SPECIFICATIE IEC of
directo com partes sob tensão.
CLC/TS 62081”: INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN DE APPARATUUR
---------------------------------------------------------------------------------------------
VOOR BOOGLASSEN EN AANVERWANTE TECHNIEKEN).
- Periodicamente e de qualquer maneira com frequência em função da
utilização e da poeira do ambiente, inspeccionar dentro da máquina e
remover a poeira que se depositou no transformador, rectificador,
- Rechtstreeks contact met het snijcircuit vermijden; de
indutância, resistências mediante um jacto de ar comprimido seco
nullastspanning geleverd door het systeem van plasmasnijden
(max 10 bar).
kan in bepaalde gevallen gevaarlijk zijn.
- Evitar de dirigir o jacto de ar comprimido nas placas electrónicas;
- De verbinding van de kabels van het snijcircuit, de operaties van
providenciar a sua eventual limpeza com uma escova muito macia ou
nazicht en herstelling moeten altijd uitgevoerd worden met het
solventes apropriados.
snijsysteem uitgeschakeld en losgekoppeld van het
- Na ocasião verificar que as conexões eléctricas estejam bem
voedingsnet.
apertadas e as fiações não apresentem danos no isolamento.
- Het systeem van plasmasnijden uitschakelen en loskoppelen
- Verificar a integridade e a vedação das tubagens e conexões do
van het voedingsnet voordat men de versleten elementen van de
circuito de ar comprimido.
- No fim de tais operações remontar os painéis da máquina apertando a
toorts vervangt.
fundo os parafusos de fixação.
- De elektrische installatie uitvoeren volgens de voorziene
- Evitar absolutamente de executar operações de corte com a máquina
ongevallenpreventienormen en –wetten.
aberta.
- Het systeem van plasmasnijden moet uitsluitend verbonden
worden met een voedingsnet met een neutraalgeleider
- 30 -

Содержание

Похожие устройства

Скачать