Zanussi ZRD 324 WO [3/22] Page 3

Zanussi ZRD 324 WO [3/22] Page 3
×ÀÑÒÜ 1.
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ
• Ïðèîáðåòåííûé Âàìè õîëîäèëüíèê áåçîïàñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíàêî îí
ñîäåðæèò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèéñÿ ãàç R600a (ñì. ìåòàëëè÷åñêóþ ýòèêåòêó ïîä îõëàäèòåëåì).
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå íóæíî áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
õîëîäèëüíûå öåïè.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â êîìíàòå, ãäå íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê, íå
ïðîèçîøëî âîñïëàìåíåíèÿ.  ñëó÷àå âîñïëàìåíåíèÿ â ïîìåùåíèè íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ
èñòî÷íèêàìè ñâåòà è âûêëþ÷àòåëÿìè. Íåìåäëåííî ïðîâåòðèòå êîìíàòó.
Âíèìàíèå: Ñîáëþäàéòå ñîõðàííîñòü âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è îáåñïå÷üòå
ïåðåä íèìè ñâîáîäíûé äîñòóï áåç çàãðàæäåíèé, à òàêæå ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó
õîëîäèëüíèêà â ïîìåùåíèè.
• Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèå ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà â õîëîäèëüíîì è ìîðîçèëüíîì
îòäåëåíèÿõ.
• Ñòàðûå õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñîäåðæàò èçîëÿöèîííûå ãàçû è õëàäàãåíò, êîòîðûå
äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Åñëè Âû ðåøèëè âûáðîñèòü
ñòàðûé õîëîäèëüíèê, îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ ñëóæáó óòèëèçàöèè âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è ãàçîâ.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî âîïðîñîâ èëè ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì êîìïåòåíòíûì
îðãàíîì èëè ñ ïðîäàâöîì, ó êîòîðîãî Âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê. Ïåðåä òåì, êàê ñëóæáà
óòèëèçàöèè çàáåðåò ó Âàñ àïïàðàò, óáåäèòåñü, ÷òî òðóáû â õîëîäèëüíîì óñòðîéñòâå íå
ïîâðåæäåíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà â ñåòü è åãî ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè
è ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèêà ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
•  öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà è âîñïëàìåíåíèÿ
íå èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè.
• Íå ïîäêëþ÷àéòå ñòàðûå/ïîâðåæäåííûå øíóðû.
• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå ïåðåãèáàéòå øíóðû.
• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ õîëîäèëüíèêîì. Äåòè ÍÈ Â ÊÎÅÌ
ÑËÓ×ÀÅ íå äîëæíû çàëåçàòü íà ïîëêè/îòäåëåíèÿ, à òàêæå ïîâèñàòü
íà äâåðè.
• Äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå ïîëüçóéòåñü
ðåæóùèìè è ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Îíè ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé óòå÷êè ãàçà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè, à òàêæå íàâñåãäà
ïîâðåäèòü àïïàðàò.
• Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé ïëàñòìàññîâûé ñêðåáîê.
• Íå âêëþ÷àéòå àïïàðàò âëàæíûìè ðóêàìè.
• Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ãàçèðîâàííûå
æèäêîñòè â ñîñóäàõ (â ñòåêëÿííûõ áóòûëêàõ èëè
àëþìèíèåâûõ áàíêàõ). Áóòûëêè è áàíêè ìîãóò ëîïíóòü
ïðè îõëàæäåíèè/çàìîðàæèâàíèè.
• Áóòûëêè è åìêîñòè, ñîäåðæàùèå àëêîãîëü, ïîìåùàéòå â
õîëîäèëüíèê â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ïëîòíî çàêóïîðèâ êðûøêè.
â ñåòü
• Íå ïðèòðàãèâàéòåñü ê õîëîäèëüíûì ÷àñòÿì âëàæíûìè
ðóêàìè. Âû ìîæåòå ïîðàíèòüñÿ è ïîëó÷èòü îæîãè.
• Íå åøüòå ëåä èç ìîðîçèëüíèêà.
• Ïîâðåæäåííûé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äîëæåí áûòü çàìåíåí
ïðîèçâîäèòåëåì, êîìïåòåíòíîé ñëóæáîé èëè îïûòíûì ìàñòåðîì.
3

Содержание

ЧАСТЬ 1 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Инструкция по безопасному использованию Приобретенный Вами холодильник безопасен для окружающей среды Однако он содержит легковоспламеняющийся газ КбООа см металлическую этикетку под охладителем При транспортировке и установке нужно быть предельно внимательным чтобы не повредить холодильные цепи В случае повреждения проследите за тем чтобы в комнате где находится холодильник не произошло воспламенения В случае воспламенения в помещении нельзя пользоваться источниками света и выключателями Немедленно проветрите комнату Внимание Соблюдайте сохранность вентиляционных отверстий и обеспечьте перед ними свободный доступ без заграждений а также правильную установку холодильника в помещении Не используйте никакие электрические устройства в холодильном и морозильном отделениях Старые холодильники и морозильники содержат изоляционные газы и хладагент которые должны быть утилизированы в соответствующем порядке Если Вы решили выбросить старый холодильник обратитесь в местную службу утилизации вредных материалов и газов При возникновении каких либо вопросов или сомнений свяжитесь с местным компетентным органом или с продавцом у которого Вы приобрели холодильник Перед тем как служба утилизации заберет у Вас аппарат убедитесь что трубы в холодильном устройстве не повреждены ВНИМАНИЕ Перед включением холодильника в сеть и его эксплуатацией прочитайте данную инструкцию В случае неправильной уст и эксплуатации холодильника производитель не несет никакой ответственности Правила техники безопасности В целях предотвращения чрезмерного нагрева и воспламенения не используйте параллельные источники энергии Не подключайте старые поврежденные шнуры Не перекручивайте и не перегибайте шнуры Не позволяйте детям играть с холодильником Дети НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должны залезать на полки отделения а также повисать на двери Для удаления льда в морозильном отделении не пользуйтесь режущими и металлическими предметами Они могут стать причиной утечки газа в холодильном отделении а также навсегда повредить аппарат Используйте прилагаемый пластмассовый скребок Не включайте аппарат в сеть влажными руками Не следует помещать в морозильное отделение газированные жидкости в сосудах в стеклянных бутылках или алюминиевых банках Бутылки и банки могут лопнуть при охлаждении замораживании Бутылки и емкости содержащие алкоголь помещайте в холодильник в вертикальном положении плотно закупорив крышки Не притрагивайтесь к холодильным частям влажными руками Вы можете пораниться и получить ожоги Не ешьте лед из морозильника Поврежденный электрический кабель должен быть заменен производителем компетентной службой или опытным мастером з г в