Dometic SPX1200T Руководство по монтажу онлайн
CLIMATE CONTROL
COOLAIR
SP950C, SPX1200C
Compressor unit
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kompressoreinheit
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unité du compresseur
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Compresor
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 40
Compressor
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 50
Compressore
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 60
Compressoreenheid
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kompressorenhed
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 80
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kompressoriyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Компрессорный модуль
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 115
Jednostka kompresora
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kompresorová jednotka
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kompresorová jednotka
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kompresszor
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . .154
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SP950C-SPX1200T-Uni--I-16s.book Seite 1 Donnerstag, 14. März 2019 8:21 20
Содержание
- Climate control 1
- Coolair 1
- Coolair sp950c spx1200c 3
- Sp950i spx1200i 3
- Spx1200t sp950t 3
- Coolair sp950c spx1200c 4
- Sp950c 4
- Spx1200c 4
- Coolair sp950c spx1200c 5
- Coolair sp950c spx1200c 6
- Sp950c 6
- Spx1200c 6
- Contents 10
- Explanation of symbols 10
- Safety instructions 11
- Using the device 11
- Conventions in this manual 12
- General information on the installation manual 12
- Handling electrical cables 12
- Target group 12
- Proper use 13
- Scope of delivery 13
- Installation 14
- Prescribed installation method 14
- Notes on installation 15
- Determining the installation position 16
- Installing the compressor unit 17
- Connecting the compressor unit to the evaporator unit 18
- Erklärung der symbole 20
- Inhaltsverzeichnis 20
- Sicherheitshinweise 21
- Umgang mit dem gerät 21
- Allgemeine informationen zur einbauanleitung 22
- Handbuchkonventionen 22
- Umgang mit elektrischen leitungen 22
- Zielgruppe 22
- Bestimmungsgemäße anwendung 23
- Lieferumfang 23
- Installation 24
- Vorgeschriebene installationsweise 24
- Hinweise zur installation 25
- Anbauposition bestimmen 26
- Kompressoreinheit anbauen 27
- Kompressoreinheit mit verdampfereinheit verbinden 28
- Explication des symboles 30
- Sommaire 30
- Consignes de sécurité 31
- Précautions d usage 31
- Conventions du manuel 32
- Groupe cible 32
- Informations générales concernant la notice d installation 32
- Précautions concernant les lignes électriques 32
- Pièces fournies 33
- Usage conforme 33
- Installation 34
- Méthode d installation prescrite 34
- Consignes de sécurité concernant l installation 35
- Choix de la position de montage 36
- Montage de l unité du compresseur 37
- Raccordement du compresseur à l évaporateur 38
- Aclaración de los símbolos 40
- Índice 40
- Indicaciones de seguridad 41
- Manipulación del aparato 41
- Convenciones del manual de instrucciones 42
- Destinatarios 42
- Información general acerca de las instrucciones de montaje 42
- Manipulación de los cables eléctricos 42
- Uso adecuado 43
- Volumen de entrega 43
- Instalación 44
- Procedimiento de instalación prescrito 44
- Indicaciones para la instalación 45
- Punto de fijación 46
- Montaje del compresor 47
- Unir el compresor con el evaporador 48
- Explicação dos símbolos 50
- Índice 50
- Indicações de segurança 51
- Manuseamento do aparelho 51
- Convenções do manual de instruções 52
- Grupo alvo 52
- Informações gerais acerca do manual de montagem 52
- Manuseamento com cabos elétricos 52
- Material fornecido 53
- Utilização adequada 53
- Instalação 54
- Instruções de instalação prescritas 54
- Passos de instalação 55
- Determinação da posição de montagem 56
- Montar o compressor 57
- Ligar o compressor com a unidade de evaporação 58
- Indice 60
- Spiegazione dei simboli 60
- Indicazioni di sicurezza 61
- Utilizzo dell apparecchio 61
- Convenzioni del manuale 62
- Gruppi target 62
- Informazioni generali sulle istruzioni di montaggio 62
- Utilizzo delle linee elettriche 62
- Dotazione 63
- Uso conforme alla destinazione 63
- Installazione 64
- Modalità di installazione prevista 64
- Indicazioni sull installazione 65
- Determinazione della posizione di installazione 66
- Montaggio del compressore 67
- Collegamento del compressore all evaporatore 68
- Inhoudsopgave 70
- Verklaring van de symbolen 70
- Omgang met het toestel 71
- Veiligheidsaanwijzingen 71
- Algemene informatie over de montagehandleiding 72
- Doelgroep 72
- Handleidingconventies 72
- Omgang met elektrische leidingen 72
- Gebruik volgens bestemming 73
- Omvang van de levering 73
- Installatie 74
- Voorgeschreven installatiewijze 74
- Aanwijzingen voor de installatie 75
- Montagepositie bepalen 76
- Compressoreenheid aanbouwen 77
- Compressoreenheid met verdampereenheid verbinden 78
- Forklaring af symbolerne 80
- Indholdsfortegnelse 80
- Omgang med apparatetet 81
- Sikkerhedshenvisninger 81
- Generelle informationer om installations vejledningen 82
- Håndbogens brug 82
- Målgruppe 82
- Omgang med elektriske ledninger 82
- Installation 83
- Korrekt anvendelse 83
- Leveringsomfang 83
- Foreskrevet installation 84
- Henvisninger vedr installationen 84
- Bestemmelse af monteringspositionen 85
- Montering af kompressorenheden 86
- Forbindelse af kompressorenheden med fordamperenheden 87
- Förklaring till symboler 89
- Innehållsförteckning 89
- Handhavande 90
- Säkerhetsanvisningar 90
- Allmän information om monteringsanvisningen 91
- Elledningar 91
- Handboken 91
- Målgrupp 91
- Leveransomfattning 92
- Ändamålsenlig användning 92
- Föreskrivet installationssätt 93
- Information om installationen 93
- Installation 93
- Bestämma monteringsposition 95
- Montera kompressorenhet 95
- Ansluta kompressorenheten till förångarenheten 96
- Innholdsfortegnelse 98
- Symbolforklaringer 98
- Behandling av apparatet 99
- Sikkerhetsregler 99
- Generell informasjon om montasjeveiledningen 100
- Håndtering av elektriske ledninger 100
- Konvensjoner i håndboken 100
- Målgruppe 100
- Leveringsomfang 101
- Tiltenkt bruk 101
- Foreskrevet installasjonsmåte 102
- Installasjon 102
- Råd vedrørende installasjon 103
- Bestemme påbyggingsposisjon 104
- Påbygge kompressorenhet 104
- Koble kompressorenheten til fordamperenheten 105
- Sisällysluettelo 107
- Symbolien selitys 107
- Laitteen käsittely 108
- Sähköjohtimien käsitteleminen 108
- Turvallisuusohjeet 108
- Kohderyhmä 109
- Käsikirjan käytännöt 109
- Määräysten mukainen käyttö 109
- Yleisiä tietoja asennusohjeesta 109
- Asennus 110
- Määräysten mukainen asennustapa 110
- Toimituskokonaisuus 110
- Asennusohjeita 111
- Asennuskohdan määritys 112
- Kompressoriyksikön kiinnittäminen 112
- Kompressoriyksikön yhdistäminen haihdutinyksikköön 113
- Оглавление 115
- Пояснwение символов 115
- Обращение с прибором 116
- Указания по технике безопасности 116
- Обращение с электрическими проводами 117
- Общая информация об инструкции по монтажу 117
- Правила действующие в данной инструкции 117
- Целевая группа 117
- Использование по назначению 118
- Объем поставки 118
- Монтаж 119
- Предписанный принцип монтажа 119
- Указания по монтажу 120
- Определение положения монтажа 121
- Монтаж компрессорного модуля 122
- Соединение компрессорного модуля с испарительным модулем 123
- Objasnienia symboli 125
- Spis treści 125
- Korzystanie z urządzenia 126
- Zasady bezpieczeństwa 126
- Konwencje zastosowane w podręczniku 127
- Obchodzenie się z przewodami elektrycznymi 127
- Odbiorcy instrukcji 127
- Ogólne informacje dotyczące instrukcji montażu 127
- Zakres dostawy 128
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 128
- Instalacja 129
- Zalecany sposób instalacji 129
- Wskazówki dotyczące instalacji 130
- Ustalanie pozycji montażu 131
- Montaż jednostki kompresora 132
- Połączenie jednostki kompresora z jednostką parownika 133
- Vysvetlenie symbolov 135
- Bezpečnostné pokyny 136
- Manipulácia so zariadením 136
- Cieľová skupina 137
- Formality príručky 137
- Manipulácia s elektrickými vedeniami 137
- Všeobecné informácie o montážnom návode 137
- Obsah dodávky 138
- Používanie v súlade s určením 138
- Inštalácia 139
- Predpísaný spôsob inštalácie 139
- Pokyny na inštaláciu 140
- Namontovanie kompresorovej jednotky 141
- Určenie polohy montáže 141
- Spojenie kompresorovej jednotky s jednotkou výparníka 143
- Vysvetlení symbolu 145
- Bezpečnostní pokyny 146
- Manipulace s přístrojem 146
- Cílová skupina 147
- Manipulace s elektrickými rozvody 147
- Obecné informace o návodu k instalaci 147
- Pravidla uspořádání příručky 147
- Obsah dodávky 148
- Použití v souladu s účelem 148
- Instalace 149
- Pokyny k instalaci 149
- Předepsaný způsob instalace 149
- Instalace kompresorové jednotky 151
- Stanovení instalační polohy 151
- Připojení kompresorové jednotky k jednotce výpar níku 152
- A szimbólumok magyarázata 154
- Tartalomjegyzék 154
- A készülék kezelése 155
- Biztonsági tudnivalók 155
- A kézikönyv szabályai 156
- Az elektromos vezetékek kezelése 156
- Célcsoport 156
- Általános információk a beszerelési útmutatóhoz 156
- Rendeltetésszerű használat 157
- Szállítási terjedelem 157
- Beszerelés 158
- Előírt beszerelési módszerek 158
- Szerelési megjegyzések 159
- A beszerelés helyének meghatározása 160
- A kompresszor felszerelése 161
- A kompresszor összekötése a párologtatóval 162
- Dometic com 164
- Your local dealer 164
- Your local sales office 164
- Your local support 164
Похожие устройства
- Dometic SPX 1200I Руководство по монтажу
- Dometic SPX 1200C Руководство по монтажу
- Nilfisk ATTIX 791-21 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk 118 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk GM 80P Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk S2 L40 FN Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk S2B L50 FM Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk S3 GU FM Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk VHS120 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk VHS110 ATEX Информационный бюллетень
- Nilfisk VHS110 ATEX Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ATTIX 33 M-H Информационный бюллетень
- Nilfisk ATTIX 33 M-H Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Braccio A2055AP-1AB Инструкция по сборке
- Nilfisk ATTIX 44 M-H Информационный бюллетень
- Nilfisk ATTIX 44 M-H Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Braccio A2054PN-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Braccio A2054PN-1SS Инструкция по сборке
- Arte Lamp Braccio A2054LT-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Braccio A2054LT-1SS Инструкция по сборке