Nilfisk SC800-71 [87/88] Nilfi sk incorporated 2012 pas

Nilfisk SC800-71 [87/88] Nilfi sk incorporated 2012 pas
©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010
.pas
Overenstemmelseserklaering Declaration de conformité Samsvarserklaering
Declaration of conformity Verklaring van overeenstemming Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija
Declaración de conformidad Vastavussertifikaat OsvČGþHQtRVKRGČ
$WELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL Certifikát súladu
0HJIHOHOĘVVpJLQ\LODWNR]DW Försäkran om överensstämmelse
Certifikat o ustreznosti
0RGHOO0RGqOH0RGHO0DOOL0RGHORȂȠȞIJȑȜȠ0RGHOR0RGHOLVɆɨɞɟɥɶ 6FUXEEHU
7\SH7\\SSL7LSRȉȪʌȠȢ7S7LSDV7LSV7\S7tSXVɌɢɩ7LS6&
' Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt
wurden.
*% The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.
'. Undertegnede attesterer herved, at ovennævnte model er produceret i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder.
1 Undertegnede attesterer att ovennevnte modell är produsert I overensstemmelse med fölgende direktiv og standarder.
( El abajo firmante certifica que los modelos arriba mencionados han sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas y
estandares.
, Il sottoscritto dichiara che i modelli sopra menzionati sono prodotti in accordo con le seguenti direttive e standard.
(67 Allakirjutanu kinnitab, et ülalnimetatud mudel on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja normidega.
/9 $UãRWLHNDSOLHFLQƗWVNDDXJVWƗNPLQƝWDLVPRGHOLVLUL]JDWDYRWV DWELOVWRãLãƗGƗPGLUHNWƯYƗPXQVWDQGDUWLHP
&= 1tåHSRGHSVDQêVWYU]XMHåHYêãHXYHGHQêPRGHOE\OY\UREHQYVRXODGXVQiVOHGXMtFtPLVPČUQLFHPLDQRUPDPL
6/2 Spodaj podpisani potrjujem, da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi.
) Je soussigné certifie que les modèles ci-dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes.
1/ Ondergetekende verzekert dat de bovengenoemde modellen geproduceerd zijn in overeenstemming met de volgende richtlijnen
en standaards.
),1 Allekirjoittaia vakuuttaa että yllämainittu malli on tuotettu seuraavien direktiivien ja standardien mukaan.
6 Undertecknad intygar att ovannämnda modell är producerad i överensstämmelse med följande direktiv och standarder.
*5 ȅțȐIJȦșȚȣʌȠȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢʌȚıIJȠʌȠȚİȓȩIJȚȘʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJȠȢȝȠȞIJȑȜȠȣȖȓȞİIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢȠįȘȖȓİȢ
țĮȚʌȡȩIJȣʌĮ
3 A presente assinatura serve para declarar que os modelos supramencionados são produtos em conformidade com as seguintes
directivas e normas.
/7 7ROLDXSDWHLNWXGRNXPHQWXSDWYLUWLQDPDNDGPLQơWDVPRGHOLV\UDSDJDPLQWDVODLNDQWLVQXURG\WǐGLUHNW\YǐEHLVWDQGDUWǐ
3/ 1LĪHMSRGSLVDQ\]DĞZLDGF]DĪHZ\PLHQLRQ\SRZ\ĪHMPRGHOSURGXNRZDQ\MHVW]JRGQLH]QDVWĊSXMąF\PLG\UHNW\ZDPL I normami.
+ $OXOtURWWDNLJD]ROMXNKRJ\DIHQWHPOtWHWWPRGHOOWDN|YHWNH]ĘLUiQ\HOYHNpVV]DEYiQ\RNDODSMiQKR]WXNOpWUH
6. 'ROXSRGStVDQêRVYHGþXMHåHKRUHXYHGHQêPRGHOVDY\UiEDYV~ODGHVQDVOHGXM~FLPLVPHUQLFDPLDQRUPDPL
EC Low Voltage Directive 06/95/EEC EN 60335-1, EN 60335-2-72
EC EMC Directive 2004/108/EEC EN 61000, EN 50366
EC Machinery Directive 06/42/EC EN 12100-1, EN 12100-2, EN 294, EN 349
6.5.2010
Don Legatt, Engineering Director
Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S
14600 21st Avenue North Sognevej 25
Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark
©Nil sk Incorporated, 2012
.pas
Nil sk, Inc.
9435 Winnetka Ave North
Minneapolis, MN 55445 USA
Nil sk A/S
Kornmarksvej 1
DK-2605 Brøndby · Denmark

Содержание

Скачать