![Dometic CoolAir SP-FF для Volvo L2H3 [38/68] Målgrupp](/img/pdf.png)
Dometic CoolAir SP-FF для Volvo L2H3 [38/68] Målgrupp
![Dometic CoolAir SP-FF для Volvo L2H3 [38/68] Målgrupp](/views2/1514945/page38/bg26.png)
SV
Målgrupp CoolAir SP950C
38
4Målgrupp
Monteringsinformationen riktar sig endast till behöriga installatörer i verkstäder
som har kännedom om gällande direktiv/föreskrifter och säkerhetsåtgärder vid
montering av fordonstillbehör.
5 Ändamålsenlig användning
Fästramen används för att montera kondensatorenheten SP950C från den motoro-
beroende klimatanläggningen CoolAir SP950 på fordon av typen Volvo FH (model-
ler fram till tillverkningsår 2013).
För fastsättning av fästramen används befintliga fästpunkter på fordonet.
6 Montera fästramen
A
I
Principiellt visas monteringen på bild 1, sida 2:
OBSERVERA!
Observera även informationen i monteringsanvisningen till den motoro-
beroende klimatanläggningen CoolAir SP950.
ANVISNING
Information om användning finns i bruksanvisningen till den motoro-
beroende klimatanläggningen CoolAir SP950.
Pos. Beteckning
1 fästram
2 kondensorenhet
3 täckkåpa
SP950C-Volvo-L2H3--I-16s.book Seite 38 Freitag, 24. Februar 2017 5:33 17
Содержание
- Air conditioners 1
- Coolair 1
- Sp950c 1
- Explanation of symbols 4
- Table of contents 4
- General safety instructions 5
- Scope of delivery 5
- Fitting the fastening frame 6
- Intended use 6
- Target group for this manual 6
- Guarantee 7
- Erklärung der symbole 8
- Inhaltsverzeichnis 8
- Allgemeine sicherheitshinweise 9
- Lieferumfang 9
- Befestigungsrahmen montieren 10
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
- Zielgruppe dieser anleitung 10
- Gewährleistung 11
- Explication des symboles 12
- Table des matières 12
- Consignes de sécurité générales 13
- Contenu de la livraison 13
- Groupe cible de cette notice 14
- Monter le cadre de fixation 14
- Usage conforme 14
- Garantie 15
- Aclaración de los símbolos 16
- Índice 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Volumen de entrega 17
- Destinatarios de estas instrucciones 18
- Montar el bastidor de fijación 18
- Uso adecuado 18
- Garantía legal 19
- Explicação dos símbolos 20
- Índice 20
- Indicações gerais de segurança 21
- Material fornecido 21
- Destinatários do presente manual 22
- Montar a estrutura de fixação 22
- Utilização adequada 22
- Garantia 23
- Indice 24
- Spiegazione dei simboli 24
- Dotazione 25
- Indicazioni di sicurezza generali 25
- Destinatari di queste istruzioni 26
- Montaggio del telaio 26
- Uso conforme alla destinazione 26
- Garanzia 27
- Inhoudsopgave 28
- Verklaring van de symbolen 28
- Algemene veiligheidsaanwijzingen 29
- Omvang van de levering 29
- Bevestigingsframe monteren 30
- Doelgroep van deze handleiding 30
- Gebruik volgens bestemming 30
- Garantie 31
- Forklaring af symbolerne 32
- Indholdsfortegnelse 32
- Generelle sikkerhedshenvisninger 33
- Leveringsomfang 33
- Korrekt brug 34
- Montering af fastgørelsesrammen 34
- Målgruppe for denne vejledning 34
- Garanti 35
- Förklaring till symboler 36
- Innehållsförteckning 36
- Allmänna säkerhetsanvisningar 37
- Leveransomfattning 37
- Montera fästramen 38
- Målgrupp 38
- Ändamålsenlig användning 38
- Garanti 39
- Innhold 40
- Symbolforklaringer 40
- Generelle sikkerhetsregler 41
- Leveringsomfang 41
- Montere festerammen 42
- Målgruppen for denne veiledningen 42
- Tiltenkt bruk 42
- Garanti 43
- Sisällysluettelo 44
- Symbolien selitys 44
- Toimituskokonaisuus 45
- Yleisiä turvallisuusohjeita 45
- Asennuskehyksen asentaminen 46
- Määräysten mukainen käyttö 46
- Tämän käyttöohjeen kohderyhmä 46
- Tuotevastuu 47
- Оглавление 48
- Пояснение символов 48
- Общие указания по технике безопасности 49
- Объем поставки 49
- Использование по назначению 50
- Монтаж крепежной рамки 50
- Целевая группа данной инструкции 50
- Гарантия 51
- Objaśnienia symboli 52
- Spis treści 52
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 53
- Zakres dostawy 53
- Montaż ramy mocującej 54
- Odbiorcy instrukcji 54
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 54
- Gwarancja 55
- Vysvetlenie symbolov 56
- Obsah dodávky 57
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia 57
- Cieľová skupina tohto návodu 58
- Montáž upevňovacieho rámu 58
- Používanie v súlade s určením 58
- Záruka 59
- Vysvětlení symbolů 60
- Obsah dodávky 61
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 61
- Cílová skupina tohoto návodu 62
- Montáž upevňovacího rámu 62
- Použití v souladu s účelem 62
- Záruka 63
- A szimbólumok magyarázata 64
- Tartalomjegyzék 64
- Szállítási terjedelem 65
- Általános biztonsági információk 65
- A rögzítőkeret felszerelése 66
- Az útmutató célcsoportja 66
- Rendeltetésszerű használat 66
- Szavatosság 67
- 01 2017 68
- Dometic com 68
- Sp950c volvo l2h3 i 16s book seite 68 freitag 24 februar 2017 5 33 17 68
Похожие устройства
- Dometic CoolAir SP-FF для модели Iveco Hi-Way и Stralis (Euro 6) Руководство по монтажу
- Dometic DC Kit DSP-T 12 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Dometic DC Kit DSP-T 24 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Dometic CoolAir SPXT-IK для Scania NG 2017 Руководство по монтажу
- Dometic Instalation kit 3 для MAN TGS/TGX XXL Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir SP-FF для моделей MAN TGS/TGX XLX, XXL Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SC Инструкция по установке
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SC Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SSC Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей MB Actros 2011 Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей MB Atego и Axor Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для Renault Premium Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей Scania Topline и Highline Инструкция по установке
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей Scania Topline и Highline Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK универсальный для SP 950T и RT780 комплект 1 Руководство по монтажу
- Nilfisk MC 5M-195/1000 DE Информационный бюллетень
- Nilfisk MC 5M-195/1000 DE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-180/700 PE Информационный бюллетень
- Nilfisk MC 2C-180/700 PE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 3C-165/810 PE Информационный бюллетень