![Dometic DC Kit DSP-T 24 [117/280] Doelgroep van deze handleiding](/img/pdf.png)
Dometic DC Kit DSP-T 24 [117/280] Doelgroep van deze handleiding
![Dometic DC Kit DSP-T 24 [117/280] Doelgroep van deze handleiding](/views2/1514947/page117/bg75.png)
NL
DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Doelgroep van deze handleiding
117
4 Doelgroep van deze handleiding
De installatie-informatie in deze handleiding is bedoeld voor gespecialiseerde
bedrijven die vertrouwd zijn met de richtlijnen en veiligheidsmaatregelen die moe-
ten worden toegepast tijdens de installatie van onderdelen van het elektronische
voertuigtoebehoren.
Alle overige hoofdstukken zijn ook op de gebruikers van het toestel gericht.
5 Gebruik volgens de voorschriften
De „DC-Kit” uitbreiding is geschikt voor het uitrusten van de volgende Dometic
airco’s met gelijkstroomvoeding:
• DC-Kit PP12 (artikelnr. 9100300003), 12 Vg
– FJ1100
• DC-Kit DSP-T12 (artikelnr. 9100300002), 12 Vg
– FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200
– FL1600, FL2200
–FW3000
• DC-Kit DSP-T24 (artikelnr. 9100300073), 24 Vg
– FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200
– FL1600, FL2200
–FW3000
Als de airco geen warmtepomp heeft (zie handleiding van airco), kan de omvormer
alleen worden gebruikt voor het koelen door de airco, en niet voor de verwarmings-
modus, omdat de verwarmingselementen meer stroom verbruiken dan de omvor-
mer in permanent bedrijf kan genereren.
DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 117 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19
Содержание
- Accessories 1
- Air conditioners 1
- Dc erweiterungskit 1
- Dc extension kit 1
- Dc kit pp12 dsp t12 dsp t24 1
- Dc laajennussetti 1
- Dc udvidelsessæt 1
- Dc uitbreidingskit 1
- Dc utbyggnadssats 1
- Dc utvidelsessett 1
- Egyenáramú bővítőkészlet 1
- Kit d extension cc 1
- Kit de expansão dc 1
- Kit di ampliamento per cc 1
- Rozširujúca súprava dc 1
- Rozšiřující sada dc 1
- Set de ampliación para cc 1
- Zestaw uzupełniający dc 1
- Комплект расширения для постоянного тока 1
- Dc kit pp12 freshjet 1100 3
- Ecl 76 3
- Fj 1100 3
- Pp1002 3
- Dc kit dsp t 12 freshjet freshlight freshwell 4
- Dsp1812t freshlight 4
- Ecl 102 4
- F dsp rct 4
- Freshjet 4
- Freshwell 4
- Dc kit dsp t 24 freshjet freshlight freshwell 5
- Dsp rct 5
- Dsp1824t 5
- Ecl 103 5
- Freshjet 5
- Freshlight 5
- Freshwell 5
- Freshjet 6
- Freshlight 8
- Dc kit pp12 dsp t io 16s book seite 9 freitag 29 juni 2018 7 17 19 9
- Dc kit pp12 dsp t12 24 9
- Table of contents 10
- Description of symbols 11
- General safety instructions 11
- General safety 12
- Safe operation 12
- Safety when installing and repairing 12
- Always disconnect the power supply when working on the device 13
- Before starting up the system check that all the parts belonging to the scope of delivery are present 13
- Dc kit pp12 13
- Dc kit pp12 dsp t12 24 scope of delivery 13
- Ensure good ventilation the inverter produces dissipated heat which has to be diverted 13
- Scope of delivery 13
- Dc kit dsp t12 14
- Dc kit dsp t24 14
- Scope of delivery dc kit pp12 dsp t12 24 14
- Intended use 15
- Target group for this instruction manual 15
- Technical description 15
- How the dc kit functions 16
- Dc kit dsp t12 18
- Dc kit dsp t24 18
- Dc kit pp12 18
- Installing and connecting the dc kit 19
- Installing components 19
- Preparing the installation 19
- Connecting air conditioning unit fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 20
- Connecting air conditioning unit fl1600 fl2200 21
- Connecting air conditioning unit fw3000 21
- Connecting the dc kit to the power supply 22
- Adjusting the charging current distributor only dc kit pp12 dc kit dsp t24 23
- Switching on the system 23
- Using the dc kit 23
- Maintaining and cleaning the dc kit 24
- Switching the system off 24
- Disposal 25
- Troubleshooting 25
- Warranty 25
- Technical data 26
- Inhaltsverzeichnis 27
- Allgemeine sicherheitshinweise 28
- Erklärung der symbole 28
- Allgemeine sicherheit 29
- Sicherheit bei der installation und reparatur 29
- Sicherheit beim betrieb 29
- Achten sie auf gute belüftung der wechselrichter produziert verlust wärme die abgeführt werden muss 30
- Achten sie darauf dass luftein und ausgänge des geräts nicht ver deckt werden 30
- Betreiben sie das system nur wenn alle gehäuse und leitungen unbeschädigt sind 30
- Dc kit pp12 30
- Die gleichstrom anschlusskabel sind für hohe ströme ausgelegt modifizieren sie die kabel nicht falls nötig lassen sie das nur durch einen fachbetrieb durchführen 30
- Lieferumfang 30
- Lieferumfang dc kit pp12 dsp t12 24 30
- Prüfen sie vor inbetriebnahme des systems ob alle zum lieferumfang gehörenden teile vorhanden sind 30
- Unterbrechen sie bei arbeiten am gerät immer die stromversorgung 30
- Dc kit dsp t12 31
- Dc kit dsp t24 31
- Dc kit pp12 dsp t12 24 lieferumfang 31
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 32
- Zielgruppe dieser anleitung 32
- Technische beschreibung 33
- Funktionsweise des dc kits 34
- Dc kit dsp t12 35
- Dc kit dsp t24 35
- Dc kit pp12 35
- Dc kit montieren und anschließen 36
- Einbau vorbereiten 36
- Klimaanlage fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 anschließen 37
- Komponenten montieren 37
- Klimaanlage fl1600 fl2200 anschließen 38
- Dc kit elektrisch anschließen 39
- Klimaanlage fw3000 anschließen 39
- Ladestromverteiler justieren nur dc kit12pp dc kit dsp t24 40
- Anlage ausschalten 41
- Anlage einschalten 41
- Dc kit benutzen 41
- Dc kit pflegen und warten 42
- Fehlerbeseitigung 42
- Gewährleistung 42
- Entsorgung 43
- Technische daten 43
- Sommaire 44
- Consignes générales de sécurité 45
- Description des symboles 45
- Sécurité générale 46
- Sécurité lors du fonctionnement 46
- Sécurité lors du montage et des réparations 46
- Assurez vous que les entrées et les sorties d air de l appareil ne sont pas couvertes 47
- Avant de démarrer le système vérifiez que toutes les pièces fournies sont bien présentes 47
- Contenu de la livraison 47
- Coupez l alimentation électrique au cours de travaux sur l appareil 47
- Dc kit pp12 47
- Dc kit pp12 dsp t12 24 contenu de la livraison 47
- Veillez à une bonne ventilation l onduleur produit de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper librement 47
- Contenu de la livraison dc kit pp12 dsp t12 24 48
- Dc kit dsp t12 48
- Dc kit dsp t24 48
- Groupe cible de ce manuel 49
- Usage conforme 49
- Description technique 50
- Fonctionnement du dc kit 51
- Dc kit dsp t12 52
- Dc kit dsp t24 52
- Dc kit pp12 52
- Montage et raccordement du dc kit 53
- Préparation au montage 53
- Montage des composants 54
- Raccordement des climatiseurs fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 54
- Raccordement des climatiseurs fl1600 fl2200 55
- Raccordement du climatiseur fw3000 56
- Raccordement électrique du dc kit 56
- Réglage du répartiteur de courant de charge uniquement dc kit12pp dc kit dsp t24 57
- Mise en marche du système 58
- Utilisation du dc kit 58
- Arrêt du système 59
- Entretien et nettoyage du dc kit 59
- Guide de dépannage 59
- Caractéristiques techniques 60
- Garantie 60
- Élimination des déchets 60
- Índice 61
- Denominación de los símbolos 62
- Indicaciones generales de seguridad 62
- Funcionamiento seguro 63
- Seguridad durante el montaje y la reparación 63
- Seguridad general 63
- Antes de poner en funcionamiento el sistema compruebe que no falte ninguna pieza en el volumen de entrega 64
- Asegúrese de que las entradas y salidas de aire del aparato no estén obstruidas 64
- Dc kit pp12 64
- Garantice una buena ventilación el inversor produce calor residual que se debe evacuar 64
- Los cables de conexión de corriente continua están diseñados para soportar altos niveles de corriente no realice ninguna modificación en los cables si es necesario contacte con una empresa especiali zada para hacerlo 64
- Siempre que realice tareas en el aparato desconecte la alimentación de corriente 64
- Volumen de entrega 64
- Volumen de entrega dc kit pp12 dsp t12 24 64
- Dc kit dsp t12 65
- Dc kit dsp t24 65
- Dc kit pp12 dsp t12 24 volumen de entrega 65
- Destinatarios de estas instrucciones 66
- Uso adecuado 66
- Descripción técnica 67
- Funcionamiento del kit para corriente continua 68
- Kit para corriente continua dc kit dsp t12 69
- Kit para corriente continua dc kit dsp t24 69
- Kit para corriente continua dc kit pp12 69
- Instalación y conexión del dc kit 70
- Preparación del montaje 70
- Componentes de montaje 71
- Conexión de los equipos de aire acondicionado fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 71
- Conexión de las unidades de aire acondicionado fl1600 fl2200 72
- Conexión de la unidad de aire acondicionado fw3000 73
- Conexión del kit para corriente continua al suministro eléctrico 73
- Ajuste del distribuidor de corriente de carga solamente kits para corriente continua dc kit 12pp y dc kit dsp t24 74
- Conexión del sistema 75
- Uso del kit para corriente continua 75
- Desconexión del sistema 76
- Mantenimiento y limpieza del kit de corriente continua 76
- Solución de averías 76
- Datos técnicos 77
- Garantía 77
- Gestión de residuos 77
- Índice 78
- Descrição dos símbolos 79
- Indicações de segurança gerais 79
- Princípios básicos de segurança 80
- Segurança durante a instalação e reparação 80
- Segurança durante o funcionamento 80
- Antes da colocação em funcionamento do sistema verifique se não faltam peças no material fornecido 81
- Certifique se de que não obstrui as entradas e saídas de ar do aparelho 81
- Dc kit pp12 81
- Dc kit pp12 dsp t12 24 material fornecido 81
- Garanta uma boa ventilação o conversor produz calor que deve ser dissipado 81
- Material fornecido 81
- Para realizar trabalhos no aparelho deve interromper sempre a ali mentação de energia 81
- Dc kit dsp t12 82
- Dc kit dsp t24 82
- Material fornecido dc kit pp12 dsp t12 24 82
- Destinatários do presente manual 83
- Utilização adequada 83
- Descrição técnica 84
- Como funciona o kit dc 85
- Dc kit dsp t12 86
- Dc kit dsp t24 86
- Dc kit pp12 86
- Instalação e conexão do kit dc 87
- Preparar a montagem 87
- Ligar a unidade de ar condicionado fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 88
- Montar os componentes 88
- Ligar a unidade de ar condicionado fl1600 fl2200 89
- Ligar a unidade de ar condicionado fw3000 90
- Ligar o kit dc à alimentação elétrica 90
- Ajuste o distribuidor da corrente de carga apenas o dc kit12pp dc kit dsp t24 91
- Ligar o sistema 92
- Utilizar o kit dc 92
- Desligue o sistema 93
- Manutenção e limpeza do kit dc 93
- Resolução de falhas 93
- Dados técnicos 94
- Eliminação 94
- Garantia 94
- Indice 95
- Istruzioni di sicurezza generali 96
- Spiegazione dei simboli 96
- Sicurezza di base 97
- Sicurezza durante il funzionamento 97
- Sicurezza durante il montaggio e la riparazione 97
- Assicurarsi che le aperture di ventilazione e di sfiato dell apparecchio non siano coperte 98
- Dc kit pp12 98
- Dotazione 98
- Dotazione dc kit pp12 dsp t12 24 98
- Garantire una buona ventilazione l inverter genera calore di dissipa zione che deve essere espulso 98
- I cavi di collegamento per corrente continua sono progettati per livelli alti di corrente non apportare modifiche ai cavi se necessario inca ricare una ditta specializzata per farlo al vostro posto 98
- Interrompere sempre l alimentazione elettrica qualora si operi sull apparecchio 98
- Prima della messa in funzione del sistema verificare che tutti gli elementi in dota zione siano presenti 98
- Dc kit dsp t12 99
- Dc kit dsp t24 99
- Dc kit pp12 dsp t12 24 dotazione 99
- Conformità d uso 100
- Destinatari del presente manuale di istruzioni 100
- Descrizione delle caratteristiche tecniche 101
- Funzionamento del kit dc 102
- Dc kit dsp t12 103
- Dc kit pp12 103
- Dc kit dsp t24 104
- Installazione e collegamento del kit dc 104
- Collegamento dei climatizzatori fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 105
- Installazione dei componenti 105
- Operazioni preliminari al montaggio 105
- Collegamento dei climatizzatori fl1600 fl2200 106
- Allacciamento elettrico del kit dc 107
- Collegamento del climatizzatore fw3000 107
- Regolazione del distributore di corrente di carica solo dc kit 12pp dc kit dsp t24 108
- Attivazione del sistema 109
- Spegnimento del sistema 109
- Uso del kit dc 109
- Cura e pulizia del kit dc 110
- Eliminazione dei guasti 110
- Garanzia 110
- Smaltimento 111
- Specifiche tecniche 111
- Inhoudsopgave 112
- Algemene veiligheidsinstructies 113
- Verklaring van de gebruikte symbolen 113
- Algemene veiligheid 114
- Veiligheid tijdens gebruik 114
- Veiligheid tijdens installeren en repareren 114
- Controleer voor het opstarten van het systeem of alle bij de levering horende delen voorhanden en ingebouwd zijn 115
- Dc kit pp12 115
- Dc kit pp12 dsp t12 24 omvang van de levering 115
- Omvang van de levering 115
- Onderbreek bij werkzaamheden aan het apparaat altijd de stroomtoe voer 115
- Voorkom dat de luchtin en uitlaten van het product bedekt zijn 115
- Zorg voor goede ventilatie de omvormer produceert verlieswarmte die moet worden afgevoerd 115
- Dc kit dsp t12 116
- Dc kit dsp t24 116
- Omvang van de levering dc kit pp12 dsp t12 24 116
- Doelgroep van deze handleiding 117
- Gebruik volgens de voorschriften 117
- Technische beschrijving 118
- Werking van de gelijkstroom kit 119
- Dc kit dsp t12 120
- Dc kit dsp t24 120
- Dc kit pp12 120
- De gelijkstroomkit installeren en aansluiten 121
- De installatie voorbereiden 121
- Airco eenheid fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 verbinden 122
- Componenten installeren 122
- Airco fl1600 fl2200 aansluiten 123
- Airco fw3000 aansluiten 124
- De gelijkstroomkit op de voeding aansluiten 124
- De laadstroomverdeler afstellen alleen dc kit12pp dc kit dsp t24 125
- De gelijkstroomkit gebruiken 126
- Het systeem inschakelen 126
- Toestel uitschakelen 126
- De gelijkstroomkit handhaven en reinigen 127
- Garantie 127
- Verhelpen van storingen 127
- Afvoer 128
- Technische gegevens 128
- Indholdfortegnelse 129
- Forklaring af symboler 130
- Generelle sikkerhedshenvisninger 130
- Grundlæggende sikkerhed 131
- Sikkerhed under driften 131
- Sikkerhed under installation og reparation 131
- Afbryd altid strømforsyningen ved arbejder på apparatet 132
- Dc kit pp12 132
- Kontrollér før opstart af systemet om alle delene er indeholdt i leveringsomfanget 132
- Leveringsomfang 132
- Leveringsomfang dc kit pp12 dsp t12 24 132
- Sørg for at apparatets luftind og udgange ikke er tildækkede 132
- Sørg for god ventilation inverteren producerer overskudsvarme der skal føres bort 132
- Dc kit dsp t12 133
- Dc kit dsp t24 133
- Dc kit pp12 dsp t12 24 leveringsomfang 133
- Korrekt brug 134
- Målgruppe for denne vejledning 134
- Teknisk beskrivelse 135
- Sådan fungerer dc sættet 136
- Dc kit dsp t12 137
- Dc kit dsp t24 137
- Dc kit pp12 137
- Forberedelse af installationen 138
- Installation og tilslutning af dc sættet 138
- Installation af komponenter 139
- Tilslutning af klimaanlægsenhed fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 139
- Tilslutning af klimaanlægsenheden fl1600 fl2200 140
- Tilslutning af dc sættet til strømforsyningen 141
- Tilslutning af klimaanlægsenheden fw3000 141
- Justering af ladestrømfordeleren kun dc kit12pp dc kit dsp t24 142
- Anvendelse af dc sættet 143
- Frakobling af systemet 143
- Tilkobling af systemet 143
- Garanti 144
- Udbedring af fejl 144
- Vedligeholdelse og rengøring af dc sættet 144
- Bortskaffelse 145
- Tekniske data 145
- Innehållsförteckning 146
- Allmänna säkerhetsanvisningar 147
- Förklaring av symboler 147
- Allmänna säkerhetsanvisningar 148
- Säkerhet under drift 148
- Säkerhet vid installation och reparation 148
- Dc kit pp12 149
- Dc kit pp12 dsp t12 24 leveransomfattning 149
- Kontrollera att apparatens luftintag och luftutlopp inte är övertäckta 149
- Kontrollera att inga delar saknas innan systemet tas i drift 149
- Koppla alltid bort spänningskällan före arbeten på apparaten 149
- Leveransomfattning 149
- Säkerställ en god ventilation växelriktaren alstrar förlustvärme som måste avledas 149
- Dc kit dsp t12 150
- Dc kit dsp t24 150
- Leveransomfattning dc kit pp12 dsp t12 24 150
- Den här anvisningens målgrupp 151
- Ändamålsenlig användning 151
- Teknisk beskrivning 152
- Så här fungerar likströmssatsen 153
- Dc kit dsp t12 154
- Dc kit dsp t24 154
- Dc kit pp12 154
- Förbereda installationen 155
- Installera och ansluta likströmssatsen 155
- Ansluta klimatanläggningen fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 156
- Installera komponenter 156
- Ansluta klimatanläggningen fl1600 fl2200 157
- Ansluta el till likströmssatsen 158
- Ansluta klimatanläggningen fw3000 158
- Justera laddströmsfördelaren gäller endast dc kit12pp dc kit dsp t24 159
- Använda likströmssatsen 160
- Slå på systemet 160
- Stänga av systemet 160
- Felsökning 161
- Garanti 161
- Underhålla och rengöra likströmssatsen 161
- Avfallshantering 162
- Tekniska data 162
- Innholdsfortegnelse 163
- Generelle sikkerhetsregler 164
- Symbolbeskrivelser 164
- Grunnleggende sikkerhet 165
- Sikkerhet under drift 165
- Sikkerhet under montering og reparasjon 165
- Dc kit pp12 166
- Fjern alltid strømforsyningen før det utføres arbeid på apparatet 166
- Kontroller at alle deler som følger med i leveransen er tilgjengelige før systemet startes opp 166
- Leveringsomfang 166
- Leveringsomfang dc kit pp12 dsp t12 24 166
- Sikre god ventilasjon vekselretteren avgir varme som må ledes bort 166
- Dc kit dsp t12 167
- Dc kit dsp t24 167
- Dc kit pp12 dsp t12 24 leveringsomfang 167
- Forskriftsmessig bruk 168
- Målgruppe for denne bruksanvisningen 168
- Teknisk beskrivelse 169
- Hvordan dc kit fungerer 170
- Dc kit dsp t12 171
- Dc kit dsp t24 171
- Dc kit pp12 171
- Forberede montering 172
- Montering og tilkobling av dc kit 172
- Montere komponenter 173
- Tilkoble klimaanlegg fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 173
- Tilkoble klimaanlegg fl1600 fl2200 174
- Tilkoble klimaanlegg fw3000 175
- Tilkobling av dc kit til strømforsyningen 175
- Justere ladestrømfordeleren gjelder kun dc kit12pp dc kit dsp t24 176
- Bruke dc kit 177
- Slå av apparatet 177
- Slå på systemet 177
- Garanti 178
- Utbedring av feil 178
- Vedlikehold og rengjøring av dc kit 178
- Avfallsbehandling 179
- Tekniske spesifikasjoner 179
- Sisällysluettelo 180
- Symbolien selitykset 181
- Yleisiä turvallisuusohjeita 181
- Käyttöturvallisuus 182
- Perusturvallisuus 182
- Turvallisuus asennus ja korjaustöiden yhteydessä 182
- Dc kit dsp t12 183
- Dc kit pp12 183
- Dc kit pp12 dsp t12 24 toimituskokonaisuus 183
- Ennen kuin käynnistät järjestelmän varmista että kaikki toimituskokonaisuuteen kuuluvat osat ovat saatavilla 183
- Toimituskokonaisuus 183
- Dc kit dsp t24 184
- Käyttötarkoitus 184
- Tämän käyttöohjeen kohderyhmä 184
- Tekninen kuvaus 185
- Dc kit sarjan toiminta 186
- Dc kit dsp t12 187
- Dc kit dsp t24 187
- Dc kit pp12 187
- Asennuksen valmistelu 188
- Dc kit sarjan asennus ja liittäminen 188
- Rakenneosien asentaminen 188
- Ilmastointilaitteiden fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 ja fj3200 liittäminen 189
- Dc kit sarjan liittäminen sähkönsyöttöön 190
- Ilmastointilaitteen fw3000 liittäminen 190
- Ilmastointilaitteiden fl1600 ja fl2200 liittäminen 190
- Latausvirranjakajan säätäminen vain dc kit12pp dc kit dsp t24 191
- Dc kit sarjan käyttäminen 192
- Järjestelmän kytkeminen päälle 192
- Dc kit sarjan hoito ja huolto 193
- Häiriöiden poistaminen 193
- Järjestelmän kytkeminen pois 193
- Hävittäminen 194
- Tekniset tiedot 194
- Оглавление 195
- Общие указания по технике безопасности 196
- Пояснение к символам 196
- Основные указания по технике безопасности 197
- Техника безопасности при монтаже и ремонте 197
- Техника безопасности при эксплуатации 197
- Dc kit pp12 198
- Кабели подключения к источнику постоянного тока рассчитаны на более высокие уровни тока не меняйте конструкцию кабеля если необходимо обратитесь в специализированную компанию 198
- Комплект поставки 198
- Комплект поставки dc kit pp12 dsp t12 24 198
- Обеспечьте хорошую вентиляцию инвертор является источником тепла которое необходимо отводить 198
- Перед вводом системы в эксплуатацию проверьте комплектацию устройства и убедитесь что к нему прилагаются все необходимые детали 198
- Прежде чем начать работы отсоедините источник питания 198
- Следите за тем чтобы не перекрывались отверстия входа и выхода воздуха 198
- Dc kit dsp t12 199
- Dc kit dsp t24 199
- Dc kit pp12 dsp t12 24 комплект поставки 199
- Использование по назначению 200
- Целевая группа данного руководства 200
- Техническое описание 201
- Принцип действия комплекта dc kit 202
- Dc kit dsp t12 203
- Dc kit dsp t24 203
- Dc kit pp12 203
- Подготовка к монтажу 204
- Установка и подключение комплекта dc kit 204
- Монтаж компонентов 205
- Подсоединение кондиционеров fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 205
- Подключение кондиционеров fl1600 fl2200 206
- Подключение dc kit к источнику питания 207
- Подключение кондиционера fw3000 207
- Настройка распределителя зарядного тока только для dc kit12pp dc kit dsp t24 208
- Включение системы 209
- Использование dc kit 209
- Выключение системы 210
- Обслуживание и очистка комплектов постоянного тока 210
- Устранение неисправностей 210
- Гарантия 211
- Технические характеристики 211
- Утилизация 211
- Spis treści 212
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 213
- Opis symboli 213
- Bezpieczeństwo podczas eksploatacji 214
- Bezpieczeństwo podczas instalacji i naprawy 214
- Podstawowe zasady bezpieczeństwa 214
- Dc kit pp12 215
- Dc kit pp12 dsp t12 24 w zestawie 215
- Kable przyłączeniowe prądu stałego są dostosowane do przewodze nia prądu o wysokim natężeniu nie wolno samodzielnie dokonywać żadnych modyfikacji okablowania w razie konieczności należy zlecić to specjalistycznej firmie 215
- Należy uważać aby nie zasłaniać wlotów i wylotów powietrza urządzenia 215
- Należy zapewnić dobrą wentylację przetwornica w wyniku dyssypacji wytwarza ciepło które musi zostać odprowadzone 215
- Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy zawsze odłą czać je od zasilania 215
- Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić czy nie brakuje którejkolwiek części zestawu 215
- W zestawie 215
- Dc kit dsp t12 216
- Dc kit dsp t24 216
- W zestawie dc kit pp12 dsp t12 24 216
- Odbiorcy instrukcji 217
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 217
- Opis techniczny 218
- Zasada działania zestawu dc kit 219
- Dc kit dsp t12 220
- Dc kit dsp t24 220
- Dc kit pp12 220
- Montaż i podłączanie zestawu dc kit 221
- Przygotowanie do montażu 221
- Montaż podzespołów 222
- Przyłączanie klimatyzatorów fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 222
- Przyłączanie klimatyzatorów fl1600 i fl2200 223
- Podłączanie zestawu dc kit do instalacji elektrycznej 224
- Przyłączanie klimatyzatora fw3000 224
- Regulacja rozdzielacza prądu ładowania tylko dc kit12pp dc kit dsp t24 225
- Używanie zestawu dc kit 226
- Włączanie systemu 226
- Konserwacja i czyszczenie zestawu dc kit 227
- Usuwanie usterek 227
- Wyłączanie systemu 227
- Dane techniczne 228
- Rękojmia 228
- Utylizacja 228
- Vysvetlenie symbolov 230
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 230
- Bezpečnosť pri inštalácii a opravách 231
- Bezpečnosť pri prevádzke 231
- Základy bezpečnosti 231
- Pred uvedením systému do prevádzky skontrolujte či sú dodané všetky súčasti ktoré patria do rozsahu dodávky 232
- Pri práci na zariadení vždy prerušte prívod elektrického prúdu 232
- Rozsah dodávky 232
- Rozsah dodávky dc kit pp12 dsp t12 24 232
- Súprava dc kit pp12 232
- Zabezpečte dobré vetranie menič napätia vytvára stratové teplo ktoré sa musí odvádzať 232
- Dc kit pp12 dsp t12 24 rozsah dodávky 233
- Súprava dc kit dsp t12 233
- Súprava dc kit dsp t24 233
- Cieľová skupina tohto návodu 234
- Používanie v súlade s určením 234
- Technický opis 235
- Ako funguje súprava dc kit 236
- Súprava dc kit dsp t 12 237
- Súprava dc kit dsp t 24 237
- Súprava dc kit pp12 237
- Montáž a pripojenie súpravy dc kit 238
- Príprava montáže 238
- Montáž komponentov 239
- Pripojenie klimatizácie fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 239
- Pripojenie klimatizácie fl1600 fl2200 240
- Pripojenie klimatizácie fw3000 241
- Pripojenie súpravy dc kit k zdroju napätia 241
- Nastavenie rozdeľovača nabíjacieho prúdu len súprava dc kit 12pp súprava dc kit dsp t24 242
- Používanie súpravy dc kit 243
- Vypnutie systému 243
- Zapnutie systému 243
- Odstraňovanie porúch 244
- Záruka 244
- Údržba a čistenie súpravy dc 244
- Likvidácia 245
- Technické údaje 245
- Popis symbolů 247
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 247
- Bezpečnost při instalaci a opravách 248
- Bezpečnost za provozu 248
- Základní bezpečnost 248
- Dc kit pp12 249
- Dc kit pp12 dsp t12 24 obsah dodávky 249
- Obsah dodávky 249
- Před uvedením systému do provozu se přesvědčte o úplnosti dílů které jsou součástí dodávky 249
- Při práci na přístroji vždy přerušte napájení elektrickým proudem 249
- Zajistěte dobré větrání měnič generuje ztrátové teplo které musí být odváděno 249
- Dc kit dsp t12 250
- Dc kit dsp t24 250
- Obsah dodávky dc kit pp12 dsp t12 24 250
- Cílová skupina tohoto návodu 251
- Použití v souladu se stanoveným účelem 251
- Technický popis 252
- Jak funguje sada dc kit 253
- Sada dc kit dsp t12 254
- Sada dc kit dsp t24 254
- Sada dc kit pp12 254
- Instalace a připojení sady dc kit 255
- Příprava instalace 255
- Montáž součástí 256
- Připojení klimatizační jednotky fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 256
- Připojení klimatizační jednotky fl 1600 fl 2200 257
- Připojení klimatizační jednotky fw3000 258
- Připojení sady dc kit ke zdroji elektrické energie 258
- Nastavení rozdělovače nabíjecího proudu pouze sada dc kit 12pp dc kit dsp t24 259
- Použití sady dc kit 260
- Vypnutí systému 260
- Zapnutí zařízení 260
- Odstraňování poruch a závad 261
- Záruka 261
- Údržba a čištění sady dc kit 261
- Likvidace 262
- Technické údaje 262
- Tartalomjegyzék 263
- Szimbólumok magyarázata 264
- Általános biztonsági útmutatások 264
- Alapvető biztonság 265
- Biztonság a készülék beszerelésénél és javításánál 265
- Biztonság az üzemeltetés során 265
- A csomag tartalma 266
- A csomag tartalma dc kit pp12 dsp t12 24 266
- A készüléken végzendő munkák előtt mindig szakítsa meg az áramel látást 266
- A rendszer üzembe helyezése előtt ellenőrizze hogy a szállítási terjedelemhez tar tozó összes alkatrész megvan e 266
- Az egyenáramú csatlakozókábelek magas áramokhoz vannak kiala kítva ne változtasson a kábeleken szükség esetén szakosodott válla lattal végeztessen módosítást 266
- Dc kit pp12 266
- Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről az inverter veszteséghőt ter mel amelyet el kell vezetni 266
- Ügyeljen arra hogy a készülék levegőbevezető és kivezető nyílásai ne legyenek elfedve 266
- Dc kit dsp t12 267
- Dc kit dsp t24 267
- Dc kit pp12 dsp t12 24 a csomag tartalma 267
- Az útmutató célcsoportja 268
- Rendeltetésszerű használat 268
- Műszaki leírás 269
- Hogyan működik a dc kit 270
- Dc kit dsp t12 271
- Dc kit dsp t24 271
- Dc kit pp12 271
- A beszerelés előkészítése 272
- A dc kit beszerelése és csatlakoztatása 272
- A szerkezeti elemek beszerelése 273
- Az fj1100 fj1700 fj2200 fj2700 fj3200 klímaberendezés egység csatlakoztatása 273
- Az fl1600 fl2200 klímaberendezés egység csatlakoztatása 274
- A dc kit csatlakoztatása az áramellátásra 275
- Az fw3000 klímaberendezés egység csatlakoztatása 275
- A töltőáram elosztó beállítása csak dc kit pp12 dc kit dsp t24 esetében 276
- A dc kit használata 277
- A rendszer bekapcsolása 277
- A dc kit karbantartása és tisztítása 278
- A rendszer kikapcsolása 278
- Hibaelhárítás 278
- Garancia 279
- Műszaki adatok 279
- Ártalmatlanítás 279
- 06 2018 280
- Dc kit pp12 dsp t io 16s book seite 280 freitag 29 juni 2018 7 17 19 280
- Dometic com 280
Похожие устройства
- Dometic CoolAir SPXT-IK для Scania NG 2017 Руководство по монтажу
- Dometic Instalation kit 3 для MAN TGS/TGX XXL Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir SP-FF для моделей MAN TGS/TGX XLX, XXL Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SC Инструкция по установке
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SC Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей DAF XF105, XF106, SSC Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей MB Actros 2011 Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей MB Atego и Axor Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для Renault Premium Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей Scania Topline и Highline Инструкция по установке
- Dometic CoolAir RT-IK для моделей Scania Topline и Highline Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RT-IK универсальный для SP 950T и RT780 комплект 1 Руководство по монтажу
- Nilfisk MC 5M-195/1000 DE Информационный бюллетень
- Nilfisk MC 5M-195/1000 DE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-180/700 PE Информационный бюллетень
- Nilfisk MC 2C-180/700 PE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 3C-165/810 PE Информационный бюллетень
- Nilfisk MC 3C-165/810 PE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk NEPTUNE 5-54PE Информационный бюллетень
- Nilfisk NEPTUNE 5-54PE Инструкция по эксплуатации