![Kastor KARHU-16 JK VPO [4/56] Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje](/img/pdf.png)
Kastor KARHU-16 JK VPO [4/56] Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje
4 / 56
4.4. Снятие и очистка стекла каменки .................................................................................... 47
5. ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ ............................................................................................ 47
6. ГАРАНТИЯ И СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ .............................................................. 49
7. Kuvat, bilder, pictures, pис ................................................................................................. 50
KASTOR KARHU-sarjan puukiukaiden asennus- ja
käyttöohje
Säästä nämä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.
Käyttöohjeet tulee antaa asennuksen jälkeen saunan omistajalle tai sen käytöstä
vastaavalle.
Perehdy ohjeeseen ennen asennusta ja käyttöönottoa.
KASTOR- PUUKIUKAAT
Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta Kastor- tuotetta kohtaan. Olemme valmistaneet
puukiukaita kauemmin kuin yksikään yritys maailmassa, lähes vuosisadan. Tuossa ajassa
olemme oppineet tulesta ja sen käsittelystä paljon, myös sen herkkyydestä. Tulen tekeminen on
jokamiestaito, sen vaaliminen lähes taidetta. Seuraamme tuotteidemme suunnittelussa ja
valmistuksessa kahta ohjenuoraa: mestarin kädenjäljessä ei näy mitään turhaa, eikä mestarin
kädenjälkeä saavuteta heikkolaatuisilla materiaaleilla. Tuotteemme ovat yksinkertaisia ja
varmatoimisia, vaikka niiden pelkistetyn olemuksen taustalla on ratkaisuja, jotka ovat syntyneet
vuosikymmenien kokemuksella ja nykyaikaisen teknologian turvin.
LAADUKKAAT MATERIAALIT
Käytämme tuotteissamme parhaita materiaaleja, joita olemme oppineet ajan myötä hankkimaan
luotettavilta yhteistyökumppaneiltamme. Teräs on suomalaista Ruukin
rakenneterästä, joka tasalaatuisuutensa ansiosta taipuu monimuotoisiin ratkaisuihin lujuutensa
säilyttäen. Lasiluukkumme ovat Ceram- erikoislasia, joka kestää vähintään 800 °C ja joka
kestävyydestään huolimatta päästää tulen lämpöisen kajon ympäröivään tilaan.
TUNNEMME TULEN
Tuotteemme painavat huomattavan paljon, mikä jo sellaisenaan kertoo materiaaliemme
tulenkestävyydestä. Teräksen paksuus ei kuitenkaan ole arvo itsessään, vaan sen oikea käyttö.
On tunnettava tulen liike ja sen vaikutukset. Kuumin ja siten kovimmalle rasitukselle altistuva
kohta ei sijaitse välittömästi tulen yläpuolella vaan siellä, minne lämpö johdetaan. Tulta on myös
ruokittava ilmalla, jotta se palaa mahdollisimman puhtaasti ja lämmittää taloudellisesti.
YLIVOIMAISTA TEKNIIKKAA
Kiukaamme lämpiävät jopa pesällisellä puuta ja säilyttävät lämpönsä pitkään liekin sammuttua.
Tämä ainutlaatuinen ominaisuus on monen tekijän summa, joista laadukkaiden materiaalien
ohella merkittävimpiä ovat: Coanda-ilmankiertojärjestelmä, ilmanohjainlevy, suuret ja syvät
kivitilat sekä tukevat luukut. Näistä ja muista teknisistä innovaatioistamme sekä monipuolisista
kokonaisuutta tukevista asennustarvikkeista voit lukea enemmän osoitteesta www.kastor.fi tai
esitteestämme.
Päivitetty 1.8..2011/JP
Содержание
- Karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v ja jk mallit 1
- Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje 1
- Bränslen 21 3 reglering av draget 22 3 reglering av värmeeffekten 22 2
- Förpackningens innehåll och kontrollen av innehållet 16 1 saker och bestämmelser som skall beaktas 16 2
- Kiukaan puhdistus 12 4 tuhkan poisto 12 4 nuohous 12 4 kiukaiden lasin irrotus ja puhdistus 12 2
- Käyttökuntoon laitto ja esipoltto 5 2 kiuaskivet kiuaskivien asettelu 6 2 kiukaan alusta 6 2 suojaetäisyydet ja suojaukset 7 2 kiukaan liittäminen tiilihormiin ja jk kiukaiden ohjeet 8 2 liittäminen kastor valmishormiin 9 2 kiukaan luukku ja kätisyyden vaihtaminen 9 2 ilmanohjainlevy 10 2 yleisiä ohjeita vaurioiden välttämiseksi 10 2
- Montering och första eldning 16 2 bastustenar och placering av dessa 17 2 underlag för ugnen 17 2 skyddsavstånd och skyddsanordningar 18 2 anslutning av ugnen till tegelskorsten och anvisningar för karhu jk ugnarna 19 2 anslutning till en färdig kastor skorsten 20 2 ugnsluckan och byte av öppningsriktning 20 2 luftstyrningsskiva 21 2 allmänna regler för att undvika skador 21 2
- Pakkauksen sisältö ja sen tarkastaminen 5 1 huomioitavia seikkoja ja määräyksiä 5 2
- Polttoaineet 10 3 vedon säätö 11 3 lämmitystehon säätö 11 2
- Rengöring av ugnen 23 4 tömning av aska 23 4 sotning 23 4 demontering och rengöring av ugnsglaset 23 2
- Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje 4
- Снятие и очистка стекла каменки 47 4
- Asennus ja käyttöönotto 5
- Ennen asennusta 5
- Huomioitavia seikkoja ja määräyksiä 5
- Käyttökuntoon laitto ja esipoltto 5
- Pakkauksen sisältö ja sen tarkastaminen 5
- Kiuaskivet kiuaskivien asettelu 6
- Kiukaan alusta 6
- Suojaetäisyydet ja suojaukset 7
- Kiukaan liittäminen tiilihormiin ja jk kiukaiden ohjeet 8
- Kiukaan luukku ja kätisyyden vaihtaminen 9
- Liittäminen kastor valmishormiin karhu ja karhu jk malli 9
- Ilmanohjainlevy 10
- Kiukaan käyttö 10
- Polttoaineet 10
- Yleisiä ohjeita vaurioiden välttämiseksi 10
- Lämmitystehon säätö 11
- Vedon säätö 11
- Huolto 12
- Kiukaan puhdistus 12
- Kiukaiden lasin irrotus ja puhdistus 12
- Nuohous 12
- Tuhkan poisto 12
- Ongelmatilanteet 13
- Takuu ja valmistajan tiedot 14
- Monterings och bruksanvisning för kastors vedeldade bastuugnar i karhu serien karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v och karhu jk modellerna 15
- Före montering 16
- Förpackningens innehåll och kontrollen av innehållet 16
- Montering och första eldning 16
- Montering och ibruktagning 16
- Saker och bestämmelser som skall beaktas 16
- Bastustenar och placering av dessa 17
- Underlag för ugnen 17
- Skyddsavstånd och skyddsanordningar 18
- Anslutning av ugnen till tegelskorsten och anvisningar för karhu jk ugnarna 19
- Anslutning till en färdig kastor skorsten 20
- Ugnsluckan och byte av öppningsriktning 20
- Allmänna regler för att undvika skador 21
- Användning av bastuugn 21
- Bränslen 21
- Luftstyrningsskiva 21
- Reglering av draget 22
- Reglering av värmeeffekten 22
- Demontering och rengöring av ugnsglaset 23
- Rengöring av ugnen 23
- Sotning 23
- Tömning av aska 23
- Underhåll 23
- Problemsituationer 24
- Garanti och till verkarens uppgifter 25
- Kastor karhu series wood burning sauna stoves installation and usage manual karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v and karhu jk 26
- Before you install 27
- Important matters and regulations 27
- Installation and preparation for use 27
- Package contents and its inspection 27
- Preparing for use and burn in 27
- Stones and their arrangement 28
- Stove base 28
- Safety distances and protections 29
- Connecting the stove to a brick chimney and instructions for karhu jk stoves 30
- Connecting to a kastor chimney karhu and karhu jk 31
- Air guide plate 32
- General directions to prevent damage 32
- The stove door and changing the opening direction 32
- Adjusting the air flow 33
- Adjusting the heat output 33
- Using the stove 33
- Ash removal 34
- Cleaning the stove 34
- Maintenance 34
- Sweeping 34
- Removal and cleaning of the stove s glass 35
- Troubleshooting 35
- Warranty and manufacturer identification 37
- Инструкция по монтажу и эксплуатации дровяных каменок серии kastor karhu karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v karhu jk 38
- Перед монтажом 39
- Подготовка к эксплуатации и монтаж 39
- Подготовка каменки к эксплуатации и первая растопка 39
- Содержание комплекта каменки и его проверка 39
- Учесть до монтажа 39
- Безопасные расстояния и защита 40
- Основание каменки 40
- Присоединение каменки к кирпичному дымоходу и инструкции для каменок karhu jk 41
- Дверца каменки и изменение направления открывания 43
- Присоединение к модульному дымоходу kastor karhu karhu jk 43
- Направляющая заслонка воздуха 44
- Общие инструкции по предотвращению повреждений 44
- Топливо 44
- Эксплуатация каменки 44
- Регулирование мощности нагрева 45
- Регулирование тяги 45
- Обслуживание 46
- Прочистка каменки 46
- Удаление золы 46
- Чистка каменки 46
- Проблемы и их решение 47
- Снятие и очистка стекла каменки 47
- Гарантия и сведения об изготовителе 49
- Kuvat bilder pictures p ис 50
Похожие устройства
- Emicon UV 300 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80231T Руководство пользователя
- Kastor KARHU-16 JK VPV Инструкция по эксплуатации
- Emicon UV 250 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80232T Руководство пользователя
- LG WD-80233T Руководство пользователя
- Emicon UV 220 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80234T Руководство пользователя
- Kastor KH-20 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80235T Руководство пользователя
- Emicon UV 180 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80236T Руководство пользователя
- Kastor KH-27 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80237T Руководство пользователя
- Emicon UV 160 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80238T Руководство пользователя
- Kastor VK-20 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80239T Руководство пользователя
- Emicon ED.A 262 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- Emicon ED.A 191 SF.U.K Инструкция по эксплуатации