Casio DT-X400 [25/34] Español
![Casio DT-X400 [25/34] Español](/views2/1522051/page25/bg19.png)
W-1
ENGLISH
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for Household use
The symbol (crossed out wheeled-bin) on your product indicates that the product shall not be mixed or disposed with your
household waste, at their end of use.
This product shall be handed over to your local community waste collection point for the recycling of the product.
For more information, please contact your Government Waste-Disposal department in your country.
Inappropriate waste handling could possibly have a negative effect on the environment and human health due to potential
hazardous substances. With your cooperation in the correct disposal of this product, you contribute to reuse, recycle and recover
the product and our environment will be protected.
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for business use
For further information regarding the disposal of products for business purposes, please contact your dealer or distributor in your country. This
product shall not be mixed or disposed with commercial waste.
Deutsch
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Produkten für den Haushaltsgebrauch
Dieses Symbol (ausgekreuzte Mülltonne) auf dem Produkt bezeichnet, dass Altgeräte usw. nicht wie normaler Haushaltsabfall in den Müll gegeben
werden dürfen, sondern zum Recycling an einer hierfür vorgesehenen Annahmestelle abzugeben ist.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die für Müllentsorgung zuständigen örtlichen Behörden.
Bei unsachgemäßer Entsorgung besteht das Risiko nachteiliger Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch potentiell gefährliche Substanzen.
Durch Ihre Kooperation zur ordnungsgemäßen Entsorgung fördern Sie die Wiederverwendung, das Recycling und die Rückgewinnung von Stoffen
und tragen zum Umweltschutz bei.
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Produkten durch gewerbliche Benutzer
Für nähere Informationen zur Entsorgung durch gewerbliche Benutzer wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den zuständigen Vertrieb. Das
Produkt darf nicht in den normalen Gewerbemüll gegeben werden.
Français
Traitement des appareils électriques et électroniques en fi n de vie par les particuliers
Ce symbole (poubelle interdite) apposé sur le produit indique qu’en fi n de vie ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers.
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service de collecte des déchets ménagers local.
Un traitement inadapté des déchets contenant des substances potentiellement dangereuses peut avoir des effets nefastes sur l’environnement et la
santé humaine.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fi n de vie par les entreprises
Pour de plus amples informations sur la collecte des déchets des professionnels, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local. Ce produit
ne doit pas être traité avec les déchets d’entreprises.
Italiano
Smaltimento di rifi uti costituiti da prodotti elettrici e elettronici per uso domestico
Il simbolo (un bidone con ruote sbarrato da una croce) sul prodotto indica che il prodotto non deve essere mischiato o smaltito con i rifi uti
domestici, alla fi ne della sua durata.
Questo prodotto deve essere consegnato al punto di raccolta rifi uti della propria comunità locale per il suo riciclaggio.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’organo statale preposto allo smaltimento dei rifi uti nel proprio paese.
Uno smaltimento dei rifi uti inappropriato può avere effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente
pericolose. Collaborando allo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio e al recupero del prodotto, e alla
protezione del nostro ambiente.
Smaltimento di rifi uti costituiti da prodotti elettrici e elettronici per uso commerciale
Per ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento di prodotti per uso commerciale, rivolgersi al proprio rivenditore o distributore nel proprio paese.
Questo prodotto non deve essere mescolato o smaltito con i rifi uti commerciali.
Español
Disposición sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para los productos de uso doméstico
Los productos identifi cados con este símbolo (papelera tachada) no deben eliminarse como residuos domésticos una vez fi nalizada su vida útil.
Este producto debe entregarse a un punto de recogida de la comunidad local para su recuperación y reciclado.
Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con el Departamento de Disposición de Desechos de su Ayuntamiento.
El manejo inadecuado de los residuos supone riesgos para la salud humana o el medio ambiente. Con la reutilización, el reciclado de los materiales
u otras formas de valorización de tales productos usted contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente.
Disposición de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para los productos de uso profesional.
Para más información sobre la disposición de productos con fi nes profesionales, sírvase ponerse en contacto con el vendedor o distribuidor ofi cial
de su país. Este producto no debe mezclarse ni desecharse junto con otros residuos.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Dt x400 1
- Rugged smart handheld terminal dayanıklı akıllı portatif terminal robustes smart handheld terminal 1
- Руководство пользователя 1
- シリーズ series serisi serie серия 1
- ラグドスマートハンディターミナル 1
- 取扱説明書 user s guide kullanım kılavuzu 1
- Marken und lizenzen 2
- Ticari markalar ve lisanslar 2
- Trademarks and licenses 2
- Товарные знаки и лицензии 2
- 登録商標 ライセンスについて 2
- Важно 3
- После обслуживания 3
- Русский 3
- Содержание 3
- Маркировка и символы 4
- Меры предосторожности 4
- Наклейка предупреждение 4
- Опасност 4
- Осторожно 4
- Пренебрежение или неследование предупреждениям и указаниям по безопасности приведет к опасности возгорания поражения электрическим током возникновения неполадок и повреждения устройства а также к травмам 4
- Избегайте контакта с огнем 5
- Лазерное излучение 5
- Места хранения и работы 5
- Место 5
- Ненормальные условия 5
- Посторонние предметы 5
- Правила безопасности 5
- Предупреждение 5
- Пыль и влага 5
- Разборка и модификация 5
- В местах где возможно появление огнеопасных газов 6
- Влияние на работу другого оборудования применение беспроводной передачи данных 6
- Жк экран 6
- Не рекомендуется работать с изделием во время движения 6
- Низкотемпературный ожог 6
- Осторожно 6
- Предупреждение 6
- Применение функции беспроводной передачи данных 6
- Светодиод сканер и иные функции характеризующиеся светоизлучением 6
- Литиево ионная батарея 7
- Опасность 7
- Предупреждение 7
- Источник электропитания адаптер переменного тока 8
- Осторожно 8
- Предупреждение 8
- Использовать только батареи производства фирмы casio 9
- Опасность 9
- Осторожно 9
- Резервное копирование всех важных данных 9
- Меры предосторожности при эксплуатации 10
- Важно 12
- О водо и пыленепроницаемости 12
- Аксессуары и дополнительное оснащение 13
- Если в устройство попала вода в результате небрежности или невнимательности во время использования casio не будет нести ответственность за любой ущерб внутренних компонентов батареи записанных данных и др и за расходы понесенные на запись содержимого casio computer co ltd не несет ответственности за любой ущерб связанный с попаданием воды в устройство 13
- Обновленный список дополнительного оснащения см в онлайн руководстве доступном по ссылке https support casio com ru manual manual php cid 010 13
- Pучной терминал повышенной устойчивости dt x400 14
- На иллюстрации показана модель dt x400 20 ru 14
- Наименования частей 14
- Подставка с гнездом usb подставка с гнездом ethernet 15
- В данном руководстве используются следующие термины для обозначения батарей 16
- Важно всегда выполняйте резервирование всех важных данных 16
- Подготовка к работе 16
- Установка и замена батареи 16
- Меры предосторожности при эксплуатации 17
- Установка 17
- Замена 18
- Вставка 19
- Вставка и снятие адаптера переменного тока 19
- Меры предосторожности при эксплуатации 19
- Снятие 19
- Зарядка батареи 20
- Индикация на подставке с помощью светодиодного индикатора зарядки 20
- Индикация с помощью светодиодного индикатора зарядки dt x400 20
- Меры предосторожности при эксплуатации 20
- Подставка с гнездом usb подставка с гнездом ethernet usb адаптер переменного тока 20
- Зарядное устройство для двух батарей 21
- Зарядное устройство для нескольких батарей 21
- Индикация с помощью светодиодного индикатора зарядки dt x400 21
- Меры предосторожности при эксплуатации 21
- Светодиодный индикатор зарядки для зарядного устройства для четырех батарей 21
- Как прикрепить противоскользящую скобу 22
- Меры предосторожности при эксплуатации 22
- Прикрепление наручного ремешка и стилуса 22
- Прикрепление противоскользящей скобы 22
- Снятие противоскользящей скобы 22
- Как прикрепить наручный ремень 23
- Меры предосторожности при эксплуатации 23
- Прикрепление наручного ремня 23
- Бездействие ожидание 24
- Включение выключение питания и переключение в состояние бездействия 24
- Включение питания 24
- Выключение питания завершение работы 24
- Меры предосторожности при эксплуатации 24
- Снятие наручного ремня 24
- Deutsch 25
- English 25
- Español 25
- Français 25
- Italiano 25
- Magyar 26
- Nederlands 26
- Polski 26
- Svenska 26
- Português 27
- Slovenčina 27
- Česky 27
- Ελληνικά 27
- Latviešu 28
- Lietuvių 28
- Slovenščina 28
- Deutsch 29
- English 29
- Français 29
- Srpski 29
- Türkçe 29
- Español 30
- Italiano 30
- Magyar 30
- Nederlands 30
- Polski 30
- Svenska 30
- Português 31
- Slovenčina 31
- Česky 31
- Ελληνικά 31
- Latviešu 32
- Lietuvių 32
- Slovenščina 32
- Srpski 32
- Casio computer co ltd 34
- Pn430145 004 34
Похожие устройства
- Casio IT-9000 Руководство пользователя
- Casio IT-G400 Руководство пользователя
- Casio IT-G500 Руководство пользователя
- Emicon UW 1240 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 980 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 810 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 670 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 530 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 490 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 390 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 290 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 230 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 180 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 140 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 70 U Инструкция по эксплуатации
- Casio XJ-A142 Firmware Update Guide
- Casio XJ-A142 Инструкции по настройке
- Casio XJ-A142 Руководство пользователя
- Casio XJ-A147 Firmware Update Guide
- Casio XJ-A147 Руководство по сетевым функциям