7
ƽǐǖǝ ǟ Ǟǟǝǒ ǟǏǛ Ǜ a ǕǯǩǨǷ ǭ Ƕǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ dzDz dzǤǴǤǰǩ ǶǴǤ ǰ ǴǤǵǹDzǨǤ DZǤ ǵǶǴǤDZǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤDZ Ǭ ȃǰ DZǤ ǵǶǴ Ǥ DZǬǺǩ 6!
ƿǠǞǓǠǐǜ ǜǫ °C Ƽǐǚǡ.
Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘ ǢǕ ǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦ ǘǘ, ǣǚǐǗǐǝǘǯ
M ǙǯDzdzDzǮ 30, 40, 60, 90 ° C 4,5 Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdz Ȅǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǺǶDZDzǰ ǭ Dz Dz ǰǷȇǿǭ-
ǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄ ǵ ȃǭ ǰ ǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ dzǰ dzȄǵǨ
2 (njǶ Ƿ Ƕdzǵǰ Ǻǭdz ȄǵǶǭ ǷǶdzǶ ǹDzǨ ǵǰǭ), 9 ( ljȃǹǺǸǨȇ)
M Ǚ ǯDzdzDzǮ
º· (ǐǵ ǺǭǵǹǰǪǵǨȇ ,
ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǷȇǺǭǵ)
60 °C
5 Dzǫ
M Ǚ ǯDzdzDzǮ +
7 (ǗǸ ǭǬ ǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨ ȇ
ǹǺǰǸDzǨ)
4,5 Dzǫ
ǕǷdzǩǴ ǥǿǵ ǶǴǤȃ 30’ 30 °C 3 Dzǫ
Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁ ǰ ǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄ ǵ ȃǭ ǰǯǬǭ dz ǰȇ
ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰ ǵǺǭǺǰDzǰ ǰ dz ǰ Ǵ ǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDz Ǩǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫ Ǹ ǨǴǴ Ǩ, ǷǸǰǴ . 30 Ǵ ǰ ǵǻǺ,
ǷǶǬǽǶǬǰ Ǻ Ǭdzȇ ǩ ǭdzȄȇ ǹ dzȈǫDzǶ DZ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇ ǯǵ ǭǵǰȇ
ǕǬDZǶǩǶǬǮ Ǥ 30, 40, 60 °C 2,5 Dzǫ *
Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁ ǰ ǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄ ǵ ȃǭ ǰǯǬǭ dz ǰȇ
ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰ ǵǺǭǺǰDzǰ ǰ dz ǰ Ǵ ǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDz Ǩǵǰ
2 (njǶ Ƿ Ƕdzǵǰ Ǻǭdz ȄǵǶǭ ǷǶdzǶ ǹDzǨ ǵǰǭ), 9 ( ljȃǹǺǸǨȇ)
Q ǖDzDZǮDz ǩ ǥ ǩǯ ȀȄ 30 °C
2 Dzǫ
njǭdzǰDzǨǺǵ Ƕǭ ǺǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ, ǵ ǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯ Ȁ ȈdzDzǨ,
ǨǺdzǨǹǨ, ǹǰǵǺǭǺǰ Dzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨ ǵ ǮǭǪǶDZ ǺDz Ǩ ǵǰ
(ǵǨǷǸǰǴǭǸ , ǫ ǨǸǬǰǵȃ )
2 (njǶ Ƿ Ƕdzǵǰ Ǻǭdz ȄǵǶǭ ǷǶdzǶ ǹDzǨ ǵǰǭ), 9 ( ljȃǹǺǸǨȇ);
ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮ Ǭ ǻ Ǿǰ DzdzǨǴǰ Ƿ Ƕ dzǶǹDzǨǵǰȇ
: O ǜ ǩǴǵǶȀ 15, 30 °C
ǠǭǸǹǺȇǵ ȃǭ ǰdzǰ ǷǶdzǻȀǭǸ ǹǺȇǵȃǭ ǰǯǬǭ dz ǰȇ, ǷǸǰ ǫǶ Ǭ-
ǵȃǭ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰdzǰ ǴǨ Ȁ ǰǵǵǶDZ ǹǺǰ Ǹ Dzǰ
ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǩ ǹǺǰǸDzǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨ ǵ ǰǭ
ǻǹǨǬDzǰ, ǹ ǷǸǶǬǶdz ǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃ ǪǨǴǰ ( ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃ ǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨ Ȇ Ǻǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹ ǺǪǨ)
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿ ǩ dz ǴDzǧǴǤǰǰǿ ǒǶǪ Ǭǰ, > ǕǯǬǦ
ǗǸǰ ǪȃǩǶǸ ǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬ ǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁ ǭǭ ǹǸǭǬǹ ǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨ ǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ II, Ǩ Ƿ Ǹǰ Ǫȃ ǩ ǶǸǭ Ƿ ǸǶǫǸǨǴǴ ǹ Ƿ ǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDz Ƕ DZ –
Ǫ ȇǿǭDZDzǰ I ǰ II.
0410 / 90 00540229
*540229*
WLF 20171CE
Rober t Bosch Hausgerä te GmbH
Carlä Wery Str. 3 4
81739 München / Deutschland
8
ǂǙ ǏǖǏǜ ǗǮ Ǟǝ ǡǔ ǤǜǗǙǔ ǐǔ ǖǝǞǏǠ ǜǝǠ ǡǗ
– ǒǥ ȃǫǤǶǩǯȀDZDz dzǴDzǻǶǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶ Ǵ ǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶ ǤǺ ǬǬ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȂ, Ǥ ǶǤǮǪǩ
Ǧǵǩ DzǵǶǤǯȀDZ ǿ ǩ ǬDZǵǶǴǷ ǮǺ ǬǬ, dz Ǵ ǬǯDzǪǩ DZ DZǿǩ Ǯ ǵǶǬǴǤǯȀDZ Dzǭ ǰ ǤǼǬDZǩ, Ǭ ǨǩǭǵǶǦ ǷǭǶǩ Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶ ǵ ǶǦǬǬ ǵ dzǴǬǦ ǩ ǨǩDZDZǿǰǬ Ǧ DZǬ ǹ Ƿ ǮǤǫǤ DZǬȃ ǰǬ.
– ǕDz ǹǴǤDZȃǭǶǩ ǦǵȂ ǨDzǮǷǰǩDZ ǶǤǺǬȂ Ǩǯȃ ǨǤǯȀDZǩǭǼ ǩǧDz Ǭ ǵ dzDzǯȀǫDz ǦǤDZǬȃ.
ƽǞǏǠǜǝǠ ǡǫ Ǟǝ ǟǏǕǔǜǗǮ
ǬǚǔǙǡǟ ǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝ Ǜ!
– ǓǴ Ǭ ǬǫǦǯǩǻǩ DZǬǬ Ǧ ǬǯǮǬ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ Ƕ ȃDZ ǬǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ, Ǥ DZǩ
ǫǤ ǮǤǥǩ ǯȀ.
– Ǒǩ dzǴǬǮǤǵǤǭǶ ǩǵȀ Ǯ ǦǬ ǯǮǩ Ǧ ǯǤǪDZǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ !
ƽǞǏǠǜǝ ǓǚǮ ǕǗǖǜǗ! Ljǯȃ DzǶǵǯǷǪǬǦ ǼǬǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ:
– dž ǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶ ǮǬ .
– ǒ ǶǴǩǪȀǶǩ ǵǩǶǩǦDzǭ Ǯ ǤǥǩǯȀ Ǭ Ƿ ǨǤǯǬǶǩ ǩǧDz ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǦǬǯǮ Dzǭ.
– Ǖ ǯDzǰǤǭǶǩ ǫǤǰDz Ǯ ǨǦǩ Ǵ Ǻǿ ǫǤǧǴǷǫDzǻ DZDzǧDz ǯȂ ǮǤ. ǖǩǰ ǵǤǰ ǿǰ Ǧ ǿ
dzǴǩǨDzǶ ǦǴǤǶǬǶǩ ǵǬǶǷǤǺǬȂ, ǮDzǧǨǤ ǨǩǶǬ ǰDzǧǷǶ DzǮǤǫǤǶȀ ǵȃ
ǫǤdzǩǴǶǿ ǰǬ ǦDZ Ƿ ǶǴǬ ǰǤǼǬDZǿ, dzDzǨǦ ǩǴǧǤȃ ǵ Ǧ DzȂ ǪǬǫDZȀ DzdzǤǵDZDzǵ Ƕ Ǭ.
ƽǞǏǠǜǝǠ ǡǫ ǢǓǢǧǫǮ! – LjǩǴǪǬ Ƕǩ Ƿ dzǤǮDzǦǮǬ , ǷdzǤ ǮDzǦDzǻDZǷȂ dzǯǩDZǮǷ Ǭ ǨǴǷǧ Ǭ ǩ ǻǤǵǶǬ
ǷdzǤ ǮDzǦǮǬ Ǧ ǨǤǯǬ Dz Ƕ ǨǩǶǩǭ.
ƽǞǏǠǜǝǠ ǡǫ
ǝǡǟǏǑ ǚǔǜǗǮ!
– Ǚ ǴǤDZǬǶǩ ǰDzȂ ǽ Ǭǩ ǵǴǩǨǵ ǶǦǤ Ǭ ǵ Ǵ ǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨ Ƿ Ǧ DZ ǩǨDzǵǶǷdzDZDzǰ
Ǩǯȃ ǨǩǶ ǩ ǭ ǰǩǵǶǩ.
ƽǞǏǠǜǝǠ ǡǫ ǑǖǟǪǑǏ! – ǑǤ ǯǬǻǬǩ ǥǩǯȀȃ , dzǴǩǨǦ ǤǴǬǶǩǯȀDZDz DzǥǴǤ ǥDz ǶǤDZDZDzǧDz ǻ ǬǵǶȃǽǬǰǬ
ǵǴǩǨǵ ǶǦǤǰǬ, ǵDzǨǩǴ ǪǤ ǽǬǰǬ ǴǤǵǶ Ǧ DzǴǬǶǩǯǬ, DZǤdzǴǬǰǩǴ,
dzȃǶDZDzǦ ǿ ǦDzǨǬǶǩ ǯȃǰǬ, dzǴDzǰǿǦ Dzǻ DZǿ ǰ ǥǩDZǫǬ DZDzǰ, dzDzǵǯǩ
DZǤdz DzǯDZǩDZǬȃ ǦDzǨDzǭ ǰDzǪǩǶ dzǴ Ǭ ǦǩǵǶǬ Ǯ ǦǫǴǿǦ Ƿ.
ǖǤǮDzǩ ǥ ǩǯȀǩ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZ Dz ǵ ǯǩǨǷǩǶ Ƕ ǽǤǶǩǯȀDZDz
dzǴDz dz DzǯDzǵǮǤǶȀ Ǧ ǴǷǻDZǷȂ.
ƽǞǏǠǜǝǠ ǡǫ
ǡǟǏǑǛ ǗǟǝǑǏǜǗǮ!
– Lj ǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZ DzǧDz ǯȂǮǤ ǰDzǪǩǶ ǵǬǯ ȀDZ Dz DZǤǧǴǩ Ǧ ǤǶȀǵȃ.
– Ǖ DzǥǯȂǨǤǭǶǩ DzǵǶDzǴDzǪ DZDzǵǶȀ dzǴǬ ǵǯǬǦǩ ǧDzǴ ȃ ǻǩǭ ǰǿǯȀDZDz ǭ Ǧ DzǨǿ.
– Ǒǩ ǫǤǯǩǫǤǭǶǩ DZǤ ǵǶǬǴ ǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ .
– Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭ Ƕǩ Dz ǶǮǴǿǶǷȂ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻ DZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǧ
ǮǤǻǩ ǵ ǶǦǩ DzdzDzǴǿ.
– Ǒǩ ǫǤdzǷǵǮǤǭǶǩ Ǵ Ƿ ǮǬ ǦDz ǦǴǤǽǤȂǽ Ǭǭǵȃ ǥǤǴǤǥǤDZ.
– Dž ǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ dzǴ Ǭ DzǶ ǮǴ ǿǦ ǤDZ ǬǬ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵ ǶǦ ǦDz Ǧ Ǵ ǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ!
ƾǏ ǟǏǛ ǔǡǟǪ ǟ ǏǠǤ ǝǓǏ
ƿǠǞǓǠ ǐǜǜǐ ƷǐǓǠǣǗ ǚǐ
ǍǛǕǚǢ ǠǘǧǕǡ-
ǚǘǙ ǢǞǚ**
ƲǞǔǐ**
ƲǠǕ ǜ ǯ ǒǫǟǞǛ ǝǕǝǘǯ
ǟǠǞǓǠǐ ǜ ǜǫ**
M ǝdzǶǷǶDz 40 °C* 4,5 Dzǫ 0,55 DzNJǺ* ǿ 47 dz 1:40 ǿ
M ǝdzǶǷǶDz 60 °C* 4,5 Dzǫ 1,00 DzNJǺ* ǿ 47 dz 1:55 ǿ
M ǝdzǶǷǶDz
º· (ǐǵ ǺǭǵǹǰǪǵǨ ȇ, ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǷȇǺǭǵ) 60 °C*
5 Dzǫ 0,9 4 DzNJǺ *ǿ 46 dz 2:52 ǿ
M ǝdzǶǷǶDz 90 °C 4,5 Dzǫ 1,50 DzNJǺ* ǿ 52 dz 1:50 ǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 ° C* 2,5 Dzǫ 0,45 DzNJǺ* ǿ 55 dz 1:20 ǿ
ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdz ȄȈ 30 °C 2 Dzǫ 0,2 4 DzNJǺ *ǿ 45 dz 0 :43 ǿ
:O ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 Dzǫ 0,16 DzNJǺ* ǿ 30 dz 0:55 ǿ
* ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴ Ǥǰǰǿ Ǩǯȃ dzǴDzǦǩǴǮǬ ǵDzDz ǶǦǩǶǵǶǦǬȃ ǨǩǭǵǶǦǷ Ȃǽ ǩǰ Ƿ ǵǶǤDZ ǨǤ ǴǶ Ƿ EN 60456.
** ǓǤǴ ǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzǧǷ Ƕ DzǶ ǯǬǻ ǤǶȀǵȃ Dz Ƕ ǷǮǤ ǫǤDZDZǿǹ ǫDZǤǻǩDZǬǭ Ǧ ǫǤ Ǧ ǬǵǬǰDzǵ ǶǬ DzǶ DZǤdzDzǴǤ,
ǪǩǵǶǮDzǵǶ Ǭ Ǭ ǬǵǹDzǨ DZDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ ǦDzǨǿ, Ǥ Ƕ ǤǮǪǩ DzǶ Ƕ ǩǰ dz ǩǴǤǶǷǴǿ Ǧ dz DzǰǩǽǩDZ ǬǬ, ǦǬǨǤ,
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦ Ǥ Ǭ ǵǶǩ dz ǩDZǬ ǫǤǧǴȃ ǫDZǩ DZǬȃ ǥǩǯȀ ȃ, DzǶ ǵǦDzǭǵǶǦ ǬǵdzDz ǯȀǫǷǩǰDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵ Ƕ ǦǤ,
DzǶ dzǩǴǩdzǤǨDzǦ DZǤ dzǴȃǪǩDZǬȃ Ǧ ǵǩǶǬ Ǭ ǦǿǥǴǤDZDZ ǿ ǹ ǨDzdzDzǯDZ Ǭ ǶǩǯȀDZ ǿ ǹ ǸǷDZǮǺǬǭ.
ǂǤǝǓ
ƹǝ ǟǞǢǠ ǛǏǧ ǗǜǪ ǞǏ ǜǔǚǫ ǢǞ ǟǏǑǚǔǜ ǗǮ
ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDz ǭ Ǭ Ǧ ǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ
Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷ ǭǶ ǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZ ǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷ ǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨ ǵ ǶǦǤ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩ ǯȃ
ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀ DZǿǹ dz DzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ
ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩ ǧDz Ǭ ǻǬ ǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶ Ǧ Ǥ
ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ Ǧ DzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ
ƽǦǗǠ ǡǗǡǔ ǙǭǑ ǔǡǢ Ǔǚ Ǯ Ǜ ǝǭǨǗǤ Ǡ ǟǔǓǠǡ Ǒ
dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ Ǧ DZ ǩǭ Dz ǵ ǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽ ǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮDz DZǨ ǬǺǬDzDZǩ Ǵ Ǥ
džǿǨǦ ǬDZȀǶǩ Ǯ ȂǦǩǶǷ dz Ǵ ǬǪǰǬǶ ǩ Ǧ ǵǶǤǦǮǷ ǦDZǬǫ Ǭ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ Ǧ ǿ DZȀǶǩ
ǮȂǦǩǶ Ƿ
Ǔ DzǨDZ ǬǰǬǶ ǩ ǦǵǶǤ ǦǮǷ ǦǦǩǴǹ
Ǔ Ǵ DzǰDzǭǶǩ ǦǤ DZDZ DzǻǮǷ ǮȂ Ǧ ǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDz ǨDzǭ DzǻǬǵǶ ǬǶ ǩ ǽȄǶǮ Dzǭ Ǭ
dzǴ Dzǵ ǷǼǬǶǩ
ǒdzǷǵ ǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬ Ǵ ǷǭǶǩ DZ ǤǨǩDZȀǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ
DZǤdz Ǵ ǤǦǯȃ Ȃǽ Ǭǭ ǼǶǬǸǶ
NjǤ ǨǦ ǬDZȀǶǩ ǮȂǦ ǩǶǷ Ǩǯȃ ǰ DzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵ Ƕ Ǧ
ǒǵ Ƕ ǤǦȀǶǩ ǮȂǦǩ ǶǷ Ǩ ǯȃ ǰ DzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǨ Ǧ ǬDZǷǶDzǭ Ǩ ǯȃ dzǴDzǵ Ƿ ǼǮǬ
ư ǏǟǏǐǏǜ
ǒǵ Ƕ ǤǦȀǶǩ ǨǦǩǴ ǺǷ ǫǤ ǧǴ ǷǫDzǻDZ DzǧDz ǯȂǮ Ǥ DzǶǮǴǿǶDzǭ Ǩǯȃ dzǴDz ǵ ǷǼǮǬ ǥǤǴǤ ǥǤDZǤ
ǓǴǬ dzDzȃ ǦǯǩDZǬǬ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZ ǿ Ǭ ǵ dzDzǯȀǫǷ ǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨ ǵ ǶǦDz ǥǩǫ ǹǯDzǴǤ DZǩ
ǬǵdzDzǯȀǫǷ ǭǶǩ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶ ǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ
ǂǓǏ ǚǔǜǗ ǔ ǜǏ ǙǗǞǗ dž ǰ Ǥ ǼǬDZǩ DZ ǩ Ǩ DzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ
ǗǨǤǯǩ DZǬǩ DZǤǮǬdz Ǭ dzǴDzǬǫǦDzǨǬ Ƕǵȃ ǵDz ǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZ Ǭȃǰ ǬǫǧDz Ƕ DzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵ Ƕ Ǧ Ǩǯȃ Ƿ ǨǤǯǩDZǬȃ
DZǤǮǬ dz Ǭ dzǴǬ dz Ǵ ǤǦǬ ǯȀDZ Dzǭ ǨDzǫǬǴDz ǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵ Ƕ ǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ƾǝǮ Ǡǜǔǜ ǗǮ Ǚ Ǘ ǜǓǗ ǙǏǡ ǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰ DzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ǐǬǧǤ Ȃ Ƕ ǵǦǩǶDzǦǿǩ ǬDZǨǬ ǮǤǶDzǴǿ ǮǯǤǦǬǼ Ǭ ǬǯǬ Ǭ DZǨǬǮǤǶDzǴDzǦ ǵDzǵ ǶDzȃDZǬȃ
njDZǨǬǮǤ ǶDz Ǵǿ
ƾǝǚǝ ǠǙ ǏǜǗǔ Ǭ
ǀǡǗǟǙǏ ǰǬ ǧǤȂǶ
ǓǴǤǦǬǯȀDZ Dz ǫ ǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDz ǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǧ DzǫǰDzǪDZDz ǩȂ ǫǤǪǤǶDz
ǥǩǯȀȄ
njDZǨǬǮǤ ǶDz Ǵǿ
ƽǡǕǗǛ Ǭ ǀǡǗǟǙǏ
ǰǬǧǤȂ Ƕ
ǓDzǯDZDzǵ Ƕ ȀȂ DzǶǮǴDzǭǶ ǩ ǦDz ǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ dzǩǴǩǧǬǥ ǫǤǽǩǰǯǩDZǬ ǩ
ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤ ǻǬ Ǧ DzǨǿ
DzǻǬǵǶǬǶǩ ǵ ǩ ǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀ ǶǴ a ǵ ǵǯǬǼǮDzǰ DZǬ ǫǮDzǩ Ǩ ǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ
njDZǨǬǮǤ ǶDz Ǵǿ
ƽǡǕǗǛ Ǭ
ƾǝǚǝ ǠǙ ǏǜǗǔ ǰǬǧǤ ȂǶ
NjǤǵDzǴ ǩDZ Ǭǩ DzǶǮǤǻǬǦ ǤȂǽǩǧDz DZǤǵDzǵǤ DzǻǬǵ ǶǬǶǩ Dz ǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ
a ǵ
NjǤǵDzǴ ǩDZ Ǭǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZDzǭ Ƕ Ǵ Ƿǥǿ Dzǻ ǬǵǶǬǶǩ
ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯ Ǭ ǦǤ ǦDzǨǿ ǻǩǴǩǫ ǵ Ǭ ǸDzDZ a ǵ
njDZǨǬǮǤ ǶDz Ǵ
ƾǝǚǝ ǠǙ ǏǜǗǔ ǰǬǧǤ ǩǶ
ǑǩǬǵdzǴ ǤǦ DZDzǵǶȀ ǰDzǶ DzǴǤ džǿǫDzǦǬ Ƕǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵ ǩ ǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪ ǥǿ
džǵǩ ǬDZǨǬǮǤ ǶDz Ǵǿ
ǰǬǧǤȂ Ƕ
NjǤǮǴDzǭ Ƕǩ Ǧ DzǨDz dzǴ DzǦ DzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵ dz ǩǺǬǤǯǬǵ ǶǤ Ǖ ǩǴǦǬǵDZDzǭ
ǵǯǷǪǥǿ
ǒdzǤǵDZDzǵ ǶȀ dzDzǴǤǪǩDZ Ǭȃ ȁǯǩǮǶǴǬ ǻ ǩǵǮǬ ǰ ǶDzǮDzǰ
NJȃǵȄǺǭ Ǫǰ dzDzǻ ǰǯ ǸǶǯ ǭ ǺDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵ ǶȀ Ǧǫ Ǵ ǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻ DZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺ ǭ dzǰ
ǂǕǥǝ ǘǧǕǡǚ ǞǕ ǞǑǡǛ ǣǖǘ ǒǐǝǘǕ
ƽ ǡǙǏǦǗǑ ǏǭǨ Ǘǘ ǜǏǠǝǠ
Ǘǵ ǶǤ DZDzǦǬǶǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪ Ǚǚ Ǭ Ǧǿ DZ ȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ Ǵ DzǫǩǶǮǬ
ǒǶǮ Ǵ DzǭǶǩ Ǭ ǵDZǬǰǬ Ƕǩ ǮǴ ǿǼǮǷ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴ Ǧ ǬǵDZDzǧDz Dzǥ ǵ ǯǷǪǬ Ǧ ǤDZǬȃ
ǒǵǶDzǴ DzǪDZDz DzǶǦDzǴǤǻǬǦǤǭ Ƕǩ Ǯ ǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ dz DzǮǤ DZ ǩ DZǤ ǻDZȄǶ
Ǧǿ ǯǬǦǤǶȀǵȃ Ǧ DzǨǤ ǎDzǧǨǤ ǫǤ ǽ ǬǶDZǤȃ ǮǴǿǼǮ Ǥ DZǤdzDzǯDZ ǬǶǵȃ ǨDz dz DzǯDzǦǬDZǿ
ǫǤǦǩ Ǵ DZǬǶ ǩ ǮǴ ǿ ǼǮǷ DZǤǵDz ǵ Ǥ Ǭ ǦǿǯǩǭǶǩ ǦDzǨǷ Ǭǫ ǫǤǽǬ ǶDZDzǭ ǮǴǿǼǮǬ
Ǔ DzǦ ǶDzǴȃǭǶǩ ȁ Ƕ DzǶ dzǴDzǺǩǵ ǵ dzDzǮǤ DZǩ ǥǷǨǩǶ ǵǯǬ ǶǤ Ǧǵ ȃ ǰǿǯȀDZǤȃ ǦDzǨǤ
ǒǵǶDzǴ DzǪDZDz DzǶǦǩǴDZǬǶǩ ǮǴ ǿ ǼǮǷ DZǤǵDz ǵ Ǥ Dzǵ ǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦDzǨǤ
ǒǻǬ ǵ ǶǬǶǩ ǦDZǷǶ Ǵ ǩDZDZǩǩ dzǴ Dzǵ ǶǴǤDZǵ Ƕ ǦDz Ǵ ǩ ǫȀǥǷ ǮǴǿ Ǽ ǮǬ DZǤǵDz ǵ Ǥ Ǭ ǵǤǰ
ǮDzǴ dzǷ ǵ DZǤǵDzǵǤ ǮǴǿ ǯȀǻǤǶǮǤ DZ ǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦ DzǥDz ǨDZDz Ǧ Ǵ ǤǽǤǶȀ ǵ ȃ
Ǘǵ ǶǤ DZDzǦǬǶǩ ǮǴ ǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǦǩǴ DZǬ Ƕǩ
Ǘǵ ǶǤ DZDzǦǬǶǩ ǮǴ ǿǼǮǷ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵ DZDz ǧDz Dzǥǵ ǯǷ ǪǬǦǤDZǬ ȃ DZǤ ǰǩǵǶDz
ǛǶ Dzǥ ǿ ǬǫǥǩǪǤǶ Ȁ dzǩǴǩǴǤ ǵ ǹDzǨ Ǥ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴ ǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨ ǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ
ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩ ǭǮǷ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDz ǧǴ ǤǰǰǷ > ǀǚ ǗǑ
LJ ǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑ Ǐ ǑǝǓ Ǫ Ǧǔǟǔǖ Ǡ Ǘǣǝǜ
Ǘǵ ǶǤ DZDzǦǬǶǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ Ʊ ǪǙǚ Ǭ ǦǿDZ ȀǶ ǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶ ǮǬ
ǒǵ ǯǤǥȀǶǩ ǹDzǰ ǷǶ ǮǴ ǩdzǯǩDZǬȃ Ǽǯ ǤDZǧǤ Dzǵ ǶDzǴDzǪDZ Dz DzǶǵDz ǩǨǬDZǬǶǩ ǵ ǯǬǦDZDzǭ
ǼǯǤ DZǧ Ǧ DZȄǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶ Ȁǵ ȃ ǦDz ǨǤ
ǒǻǬ ǵ ǶǬǶǩ ǵǯ ǬǦDZDzǭ Ǽ ǯǤDZǧ Ǭ ǰǩ ǵ ǶDz ǩǧDz dzDzǨ ǵ DzǩǨǬDZǩDZ Ǭȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ
ǕDZDz ǦǤ dz DzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZ Dzǭ ǼǯǤ DZǧ Ǭ ǫǤ ǸǬǮǵǬǴǷǭǶ ǩ ǰ ǩ ǵǶDz
dzDzǨǵDzǩ ǨǬDZǩDZǬȃ ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸ DzDZ Ƿ ǹDzǰ Ƿ ǶDzǰ
ǀǔ ǡǦǏǡǪ ǘ ǣǗǚǫǡ ǟ Ǒ ǧ ǚǏǜǒǔ Ǔǚ Ǯ Ǟ ǝǓǏ ǦǗ Ǒ ǝǓǪ
ǗǰǩDZ ȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨ ǿ Ǧ Ǽǯ ǤDZ ǧǩ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻ Ǭ Ǧ DzǨǿ
NjǤ ǮǴ DzǭǶǩ ǦDzǨ Dzdz ǴDzǦDzǨDZ ǿ ǭ ǮǴ Ǥ DZ
džǿǥǩ ǴǬǶǩ ǯȂ ǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ƿ ǮǴDzǰǩ ǒǶǪǬǰ > Ǖ ǯǬǦ
Ǒ ǤǪ ǰǬǶǩ ¡ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬ ǰ ǻǩǴǩǫ ǵǩǮǷDZǨ dzǴ ǩǴǦǬǶǩ
Ǧǿ dz DzǯDZǩDZǬǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰǿ
Ǘǵ ǶǤ DZDzǦǬǶǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪ Ǚǚ džǿ DZȀǶǩ Ǧ ǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
Ǔ Ǵ DzǰDzǭǶǩ ǵǩ Ƕ ǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶ Ǵ
dž ǫǤǦǬǵ Ǭ ǰDz ǵ ǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Ǽ ǯǤDZ ǧ DzǶ
ǦDzǨDz dzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZ Ǥ
ǒǻǬ ǵ ǶǬǶǩ ǵǩǶǻ ǤǶ ǿǭ ǸǬǯȀǶ Ǵ ǰǤ ǯǩDZȀǮDzǭ ǽǩǶǮDzǭ
Ǘ ǗǚǗ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ ǵ ǰDZDzǧDzǵ ǶǷ dzǩDZ ǻ ǤǶDzǭ ǵǬ ǵ ǶǩǰDzǭ
ǫǤǽ ǬǶ ǿ DzǶ dzǴDzǶǩ ǻǩ Ǯ Ǭ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
DzǶǵ Dzǩ ǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ ǵ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶDzǴDz DZǿ ǰǤǼǬDZǿ
dzǯDzǵ ǮDzǧǷǥǺǤǰǬ ǦǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀ ǶǴ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǩǧDz
Ǔ DzǨǵDzǩ ǨǬDZǬ Ƕ ǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴ DzǦ ǩǴȀǶǩ ǧǩǴ ǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ
ǵDzǩ ǨǬ DZǩDZǬȃ
ǒdzǤǵ DZDzǵǶȀ DzǼdzǤ ǴǬǦǤDZǬȃ nj ǶǮǬǰǺǭǹȄ
ǶǹǺȃ ǪǨǵǰȇ ǸǨǹ Ǻ ǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸ ǭǬǹǺǪǨ
ǏǨDz Ǹ ǶDZǺǭ ǪǶ ǬǶǷǸǶǪǶǬǵ ȃ DZ Dz ǸǨ ǵ
džǡǝ Ǔ ǔǚǏ ǡǫ ǔǠǚǗ
ʑ
džǿ ǯǬǦǤǩǶǵ ȃ ǦDz ǨǤ ǓǴǤ Ǧ ǬǯȀDZ Dz ǫǤ ǸǬǮǵǬ ǴǷǭǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩ DZǬǶǩ ǵ ǯǬǦDZDz ǭ ǼǯǤ DZǧ
ǓDzǨǶ ȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦ Dzǩ ǵDzǩǨǬDZǩ DZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dz DzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ
ʑ
džDzǨ Ǥ DZ ǩ dzDzǵ ǶǷdzǤǩ Ƕ
ǐ DzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵ ǶǦDz DZǩ
ǵǰ ǿǦǤǩǶǵȃ
ǎǯǤ ǦǬǼǤ ¡ ǀǡǏǟ ǡ ǓǤ Ƿ ǫǤ DZǤǪ ǤǶǤ
džDzǨDzdz ǴDzǦDz ǨDZǿǭ ǮǴǤDZ DzǶǮǴǿ Ƕ
džDzǫǰDz ǪDZDz ǫǤǵDzǴ Ǭǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶ ǿǭ Ǹ ǬǯȀǶǴ ǓǴDzǰDzǭ Ƕǩ ǵ ǩǶǻǤǶǿ ǭ
ǸǬǯȀ ǶǴ a ǵǰ ǵ
ǕDzǧ DZǷǶ ǬǯǬ dz ǩǴǩǪǤ Ƕ Ǽ ǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨ ǤǻǬ Ǧ DzǨǿ
ʑ
LjǦ ǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫ DzǻDZDzǧDz
ǯ ȂǮǤ DZǩ DzǶǮǴ ǿǦǤ ǩǶǵȃ
džǮǯ ȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮ ǺǬȃ ǫ ǤǽǬǶǿ Ǔ DzǨDzǪ ǨǬǶǩ dzǴǬǰ ǰǬDZǷǶ ǿ
ʑ
ǓǴ DzǧǴǤǰǰ Ǥ DZǩ
ǫǤ dzǷǵǮǤǩǶǵ ȃ
ǎǯǤ ǦǬǼǤ ¡ ǀǡǏǟ ǡ ǓǤ Ƿ ǫǤ DZǤǪ ǤǶǤ
LjǦǩ ǴǺǤ ǫǤ ǧǴǷǫDzǻDZ DzǧDz ǯȂǮǤ ǫǤǮǴ ǿǶǤ
ʑ
ǔǤ ǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽ ǩǧDz
ǵǴ ǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵǯǬǦǤ ǩǶǵȃ
ǒǻǬǵ ǶǬǶǩ DzǶ ǮǤǻǬ ǦǤȂǽǬǭ DZǤǵ Dzǵ a ǵ
ǓǴDz ǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZ ǤǯǬǫǤǺ ǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ Ǭǯ Ǭ ǵǯ ǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZ ǧ
ʑ
dž ǥǤǴ ǤǥǤDZǩ DZǩ Ǧ ǬǨDZDz
ǦDzǨ ǿ
ǡǶDz DZǩ ȃǦǯ ȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶȀȂ ǷǴDzǦǩDZ Ȁ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ ǻ ǩǰ
ǰDzǪ DZDz Ƿ ǦǬǨǩǶȀ
ʑ
ǔǩ ǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪ ǬǰǤ
DZǩǷ ǨDzǦǯǩ Ƕ ǦDzǴ ǬǶǩǯȀDZǿ ǭ
ǔǤǦ DZDzǰǩǴDZ Dz Ǵ ǤǵdzǴǩ ǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤ ǥǤDZǩ ǰǩ ǯǮDzǩ Ǭ Ǯ ǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯ ȀȄ
džǿǥǴ ǤDZDz DZ ǬǫǮDzǩ ǻǬ ǵ ǯDz DzǥDz Ǵ Dz Ƕ DzǦ a ǵ
ʑ
ǐ DZDzǧDzǮǴǤǶ DZDzǩ DZ ǤǻǤǯDz
DzǶǪǬ ǰǤ
ǡǶDz DZǩ ȃǦǯ ȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩ ǰǤ ǮDz DZǶǴDz ǯȃ
ǨǬǵǥ ǤǯǤDZǵ Ǥ ǴǤǦDZDz ǰǩǴDZDz ǴǤ ǵdzǴǩǨǩ ǯȃǩǶ ǥ ǩǯȀȄ
ʑ
ǒ ǵ ǶǤǶDzǻ DZǤȃ ǦDzǨ Ǥ Ǧ
ȃǻǩ ǭǮǩ Ǩ ǯȃ ǵ ǴǩǨǵǶ Ǧ dzDz
ǷǹDzǨ Ƿ
ǡǶDz DZǩ ȃǦǯ ȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶȀȂ ȁǸǸǩ ǮǶǬǦDZDz ǵ ǶȀ Ǩǩǭǵ ǶǦǬȃ
ǵǴǩ ǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩ Ƕǵȃ
ǓǴǬ DZǩDzǥ ǹDzǨǬǰDzǵ ǶǬ Dz ǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶ ǤǦǮǷ
a ǵǰ ǵ
ʑ
Ǒǩ dzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤ dzǤǹ Ǧ
ǰǤǼ ǬDZǩ
NjǤdzǷ ǵǶǬǶǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰ Ƿ M DŽǚǝǞ ǝǙ ǥǩǫ ǥǩ ǯȀȃ njǵdzDzǯȀ ǫǷǭǶǩ
ǷDZǬǦǩ ǴǵǤǯȀ DZDzǩ ǰ DzȂǽǩǩ ǵǴǩǨ ǵǶǦDz
ʑ
njǫ ǮȂǦ ǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬ ǹ
ǵǴ ǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷ dzǤǩǶ dz ǩDZǤ
ǓǴǩ Ǧ ǿǼ ǩDZ DzǥǾ Ȅǰ ǰDzȂǽ ǩǧDz ǵ ǴǩǨǵǶ ǦǤ
ljǵǯǬ Ǭǫ ǮȂǦǩ Ƕǿ Ǩ ǯȃ ǰ DzȂǽǬǹ ǵǴǩ ǨǵǶǦ Ǧ ǿǵǶǷ dzǤǩǶ dzǩDZǤ
ǴǤǵ Ƕ ǦDzǴ ǬǶǩ ǵ ǶDzǯDzǦ Ƿ Ȃ ǯDzǪ ǮǷ ǮDzDZ ǨǬǺǬDzDZǩ ǴǤ Ǩǯȃ ǥǩǯȀȃ Ǧ
ǯǬǶǴǤ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩ ǭǶǩ Ǧ ȃǻ ǩǭǮǷ Ǒ ǩ dz Dz Ǩ ǹ DzǨǬ Ƕ Ǩǯȃ ǵǶ ǬǴǮǬ
ǦǩǴǹ DZǩǭ Dz ǨǩǪǨǿ Ǭ dzǷǹDzǦǬ ǮDzǦ
džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨ ǷȂǽǩ ǭ ǵǶǬ ǴǮǬ Ǭ ǵdzDzǯȀ ǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼ ǩ ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩ ǨǵǶǦǤ
ʑ
Ǖ ǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰ ǿ ǦǬǥǴ ǤǺǬȃ
Ǭ dzǩǴ ǩǰǩǽǩDZ Ǭǩ ǰ ǤǼǬDZǿ
dzǴ Ǭ Dz Ƕ ǪǬǰǩ
ǒdzDzǴǿ ǵǶ ǬǴǤǯȀ DZDzǭ ǰ ǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬ ǮǵǬǴDzǦ ǤDZǿ
NjǤǸ ǬǮǵǬǴǷǭǶ ǩ Dzdz DzǴǿ ǰ ǤǼǬ DZǿa ǵǰ ǬDZǵǶ ǴǷǮǺǬ Ȃ dzDz ǷǵǶ Ǥ DZDzǦ Ǯǩ
ǖǴǤDZǵ dzDzǴǶǬ ǴDzǦDzǻDZǿ ǩ Ǹ ǬǮǵǤǶDzǴǿ Ƿ ǨǤǯǩDZǿ
ǗǨǤǯǬ Ƕǩ Ƕ ǴǤDZǵdzDz ǴǶǬǴDzǦDzǻ DZǿǩ ǸǬ ǮǵǤǶ DzǴǿ
a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺ ǬȂ dzDz
ǷǵǶǤ DZDzǦǮǩ
ʑ
džDz ǦǴǩǰ ȃ ǴǤ ǥDzǶǿ
ǵǶ ǬǴǤǯȀDZDz ǭ ǰǤǼ ǬDZǿ
ǬDZǨ ǬǮǤǶDz Ǵ ǿ DZǩ ǧDzǴȃǶ
ǑǤǴ Ƿ ǼǩDZ Ǭǩ dz DzǨǤǻǬ ȁǯ ǩǮǶǴDzȁDZǩǴ ǧǬǬ
ǕǴǤǥDz ǶǤǯ dzǴǩǨDzǹ ǴǤDZǬǶǩ ǯȀ džǮǯȂ ǻǬǶǩ ǫ ǤǰǩDZǬǶǩ
dzǴǩǨ DzǹǴǤDZǬ Ƕ ǩǯ Ȁ
dž ǵǯǷǻǤǩ dzDz ǦǶDzǴDZDz ǧDz ǦDzǫDZ ǬǮDZDzǦǩDZ Ǭȃ DZǩǬǵdz ǴǤǦDZDzǵǶ Ǭ Ǧǿ ǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺ ǬǤǯǬǵǶ Ǥ ǵǩ ǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪ ǥǿ
ʑ
ǓǴ DzǧǴǤǰǰ Ǥ Ǧǿdz DzǯDZȃǩǶǵ ȃ
Ǩ DzǯȀǼǩ ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz
ǡǶDz DZǩ ȃǦǯ ȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶȀȂ ǰDZDzǧDz ǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdz ǴǩǨǩ ǯȃȃ
ǥǩǯ ȀȄ ǦDZǷ ǶǴǬ ǥǤǴǤǥ ǤDZǤ ǵ ǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶ ǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩ DZǵǬǴǷǩǶ
ǨǬǵǥ ǤǯǤDZǵ
ǡǶDz DZǩ ȃǦǯ ȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬ ǦDZǤ ǵ ǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZ ǶǴDzǯȃ
dzǩDZDzDz ǥǴǤǫDzǦ ǤDZǬȃ ǦǮǯ ȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDz ǯDZǬǶǩǯ ȀDZǿǭ ǺǬǮǯ
dzDzǯ DzǵǮǤDZǬȃ
ʑ
ǒ ǵ ǶǤǶǮ Ǭ ǰ DzȂǽǩ ǧDz
ǵǴ ǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀ ǩ
ǑǩǮDz ǶDzǴǿǩ ǰDzȂ ǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǥ DZ ǩ ǵDzǨ ǩǴǪǤǽ Ǭǩ ǸDzǵ ǸǤǶDzǦ
ǦǿǨǩ ǯȃȂǶ DZǩǴǤ ǵ ǶǦ DzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨ DzǮ
džǿǥǩ ǴǬǶǩ dzǴ DzǧǴǤǰǰ Ƿ ǀǢǞǔ ǟ ǐ ǪǠǡǟǏ Ǯ ǬǯǬ Dz ǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩ ǯȀȄ
ǽǩǶ ǮDzǭ dzDz DzǮDz DZǻǤDZǬ Ǭ ǵǶǬǴ ǮǬ
ljǵ ǯǬ Ǧǿ DZ ǩ ǰDzǪǩ Ƕǩ ǵ ǤǰDzǵǶ DzȃǶǩǯ ȀDZ Dz ǷǵǶǴ ǤDZǬǶȀ DZ ǩǬǵdzǴ ǤǦDZDzǵǶ Ȁ ǬǯǬ ǰǤ ǼǬDZǤ ǶǴ ǩǥǷ ǩǶ Ǵ ǩǰDzDZǶǤ
ǗǵǶǤDZ DzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴ ǤǰǰǤǶ DzǴ DZǤ ƱǪ Ǚǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩ ǶǮǬ
NjǤǮǴ DzǭǶǩ ǦDzǨDzdz ǴDzǦDzǨDZǿ ǭ Ǯ Ǵ ǤDZ Ǭ Ǧ ǿǫDzǦ ǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯ ǬǵǶǤ ǵǩǴǦ ǬǵDZDzǭ ǵ ǯǷǪǥǿ
a ǵǰ Ǭ DZǵǶǴǷ ǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮ ǩ
ƷǜǠ ǡǟǢǙǥ ǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚ ǢǏǡǏ ǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮ Ǥ ǫǤDZǬ ȃ dzDz ǶǩǹDZ ǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵ
ǓDzǯ ȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZ Dzǭ ǰǤǼǬ DZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩ Ƕǵȃ ǶDzǯ ȀǮDz dz Dzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩ DZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬ Ǭ Ǭ ǵdzǩ Ǻ ǬǤǯȀDZ Dzǭ Ǭ DZ ǵǶǴǷǮ ǺǬ Ǭ dzDz ǷǵǶǤDZ DzǦ Ǯǩ