Wahl 9698-1016 Руководство по эксплуатации онлайн
Part No. 95820-001
< 8
Model/Type 2562
Wahl Argentina
Av. Alvarez Jonte 5655
Buenos Aires (C1407GPK) Argentina
Wahl Clipper Brasil
Rodovia Geraldo Scavone, 2300
UC 45. Pedregulho.
Jacareí - SP. CEP: 1230549
WAHL CLIPPER CORPORATION
World Headquarters
P.O. Box 578. Sterling, IL 61081
Wahl (UK) Ltd.
Herne Bay Trade Park
Sea Street Herne Bay, Kent
CT6 8JZ England
Unity Agencies Pty Ltd
PO Box 456
Acacia Ridge QLD 4110
Australia
Wahl India Grooming Products Pvt Ltd
201, 2nd Floor X Cube, Opp. Fun Republic
New Link Road, Andheri (West)
Mumbai – 400 053 Maharashtra, India
Wahl Clipper (PTY) Ltd.
Suite L9 & L10
79 Boeing Road East
Bedfordview, Gauteng 2007 South Africa
Wahl International Consumer Group
Engelenburgstraat 36
7391 AM Twello, Nederland
Wahl International Consumer Group B.V
(Dubai Branch)
Dubai Silicon Oasis
P.O. Box – 341023
Dubai
United Arab Emirate
WAHL Russia
(ООО «Уолл Рус»)
Российская Федерация
129164, Москва,
Ракетный бульвар, 16
info@wahlrus.ru
www.wahl-consumer.com
© 2015 Printed in China
Wahl® is a registered trademark
of Wahl Clipper Corporation
Содержание
- Model type 2562 1
- Part no 95820 001 1
- Www wahl consumer com 1
- Min 60 min 2
- Bewaar deze instructies 3
- Bewahren sie diese anleitung auf 3
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience ou de connaissance s ils sont sous supervision ou qu ils ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil de manière sûre et qu ils comprennent les dan gers que cela implique les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision avertissement garder le produit au sec il est essentiel d empêcher un équipement électrique d entrer en contact avec de l eau ou un autre liquide quelconque utiliser et stocker uniquement l appareil dans des pièces au sec l appareil ne doit être utilisé qu avec l alimentation fournie avec l appa reil 3
- Conservare queste istruzioni 3
- Das gerät kann von kindern ab 8 jahren und personen mit einges chränkten physischen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mit mangelnder erfahrung und unkenntnis verwendet werden wenn sie in die sichere verwendung des geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen gefahren verstanden haben kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen reinigungs und wartungsarbeiten dürfen nicht von kindern ohne aufsicht durchgeführt werden warnung halten sie das produkt trocken verhindern sie den kontakt aller elektronischen komponenten mit wasser und anderen flüssigkeiten lagern und verwenden sie das gerät nur in trockenen räumen das gerät darf nur zusammen mit dem netzgerät betrieben werden das im lieferumfang enthalten ist 3
- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap förutsatt att de har fått övervakning under eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka risker den medför barn får inte leka med apparaten rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning varning håll produkten torr det är viktigt att förhindra att elektrisk utrustning kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor apparaten får endast användas och förvaras i torra rum apparaten får endast användas med den strömförsörjningsenhet som medföljer apparaten 3
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud of personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke ver mogens of gebrek aan ervaring en kennis wanneer zij zijn onderricht in of worden begeleid bij het veilig gebruiken van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen kinderen mogen niet met het apparaat spel en kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden zonder toezicht waarschuwing zorg dat het apparaat droog blijft het is absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat elektrische apparatuur niet in contact komt met water of andere vloeistoffen gebruik en bewaar het apparaat alleen in droge ruimten het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voeding die is mee geleverd 3
- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si fueron supervisadas o recibieron instrucciones con respecto al uso del aparato electrodoméstico en for ma segura y comprenden los peligros asociados los niños no deben jugar con el aparato electrodoméstico la limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión advertencia mantenga el producto seco es indispensable evitar que el equipo eléctrico esté en contacto con el agua u otros líquidos use o guarde el aparato solo en habitaciones secas el aparato electrodoméstico debe usarse solo con la unidad de ali mentación entregada con el aparato 3
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos desde que sujeitas a supervisão ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e que compreendam os perigos envolvi dos as crianças não devem brincar com o aparelho a limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão atenção mantenha o produto seco é essencial impedir que equi pamento elétrico entre em contacto com água ou outros líquidos utilize e guarde o aparelho apenas em locais secos o aparelho destina se a ser utilizado unicamente com a unidade de alimentação fornecida com o mesmo 3
- For at reducere risikoen for forbrændinger brand elektrisk stød eller personskade dette apparat kan anvendes af børn med en alder på 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske følemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de har fået vejledning eller instruktion i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de dermed forbundne risici børn må ikke lege med apparatet rengøring og bru gervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre det sker under opsyn advarsel produktet skal holdes tørt det er af afgørende betydning for at forhindre at elektrisk udstyr kommer i kontakt med vand eller andre væsker brug og opbevar kun apparatet i tørre rum apparatet må kun bruges sammen med den strømforsyningsenhed der følger med apparatet 3
- Gem disse instruktioner 3
- Guarde estas instrucciones 3
- Guarde estas instruções 3
- Questo apparecchio può essere usato dai bambini sopra i 8 anni e dalle persone con capacità fisiche sensorie o mentali ridotte purché sotto supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio in un modo sicuro e se hanno compreso i relativi rischi non far giocare i bambini con l apparecchio la pulizia e la manutenzi one non devono essere svolte dai bambini senza supervisione avvertenza mantenere il prodotto asciutto ciò è essenziale per im pedire all apparecchio elettrico di entrare in contatto con acqua o altri liquidi usare e riporre l apparecchio solo in locali asciutti l apparecchio deve essere usato solo con l alimentatore fornito 3
- Sauvegarder ces instructions 3
- Save these instructions 3
- Spara dessa anvisningar 3
- Säilytä nämä ohjeet 3
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision warning keep the product dry it is essential to prevent electrical equipment from coming into contact with water or other liquids only use and store appliance in dry rooms the appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance 3
- Tätä laitetta saavat käyttää 8 vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa jos heitä valvotaan tai ohjeistetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat lasten ei tule antaa leikkiä laitteella lapset eivät saa puhdistaa eivätkä kunnossapitää laitetta ilman valvontaa varoitus pidä tuote kuivana on olennaisen tärkeää estää sähkölait etta joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa käytä ja säilytä laitetta ainoastaan kuivissa tiloissa laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laitteen mukana toimitetun vir talähdeyksikön kanssa 3
- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych senso rycznych lub umysłowych albo nieposiadające odpowiedniego doś wiadczenia lub wiedzy pod warunkiem że są one nadzorowane albo zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia dzieci nie mogą się bawić urządzeniem dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru ostrzeżenie utrzymywać produkt w stanie suchym należy zawsze chronić urządzenia elektryczne przed kontaktem z wodą lub innymi cieczami przechowywać i używać urządzenie wyłącznie w suchych pomieszcze niach urządzenia wolno używać wyłącznie z dostarczonym wraz z nim zasilaczem 3
- Zachować te instrukcje 3
- Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη και έχουν δεχτεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή τη συσκευή ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη προειδοποίηση να διατηρείτε το προϊόν στεγνό είναι σημαντικό να αποτρεπετε την επαφή του ηλεκτρικού εξοπλισμού από το νερό ή από άλλα υγρά να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται σε ξηρούς χώρους η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο με τη μονάδα παροχής ρεύματος που παρέχεται με τη συσκευή 3
- Προειδοποιήσεις 3
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 3
- Сохраняйте данные инструкции 3
- Чтобы снизить риск ожогов возгорания поражения электрическим током и травмы следуйте перечисленным ниже инструкциям данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными либо умственными возможностями или недостаточными знаниями и опытом если имеется контроль со стороны других лиц или даны понятные для пользователя инструкции относительно безопасного использования устройства и возможных факторов риска не позволяйте детям играть с устройством очистка и техническое обслуживание устройства не должны осуществляться детьми без контроля со стороны взрослых предупреждение устройство должно оставаться сухим не допускайте контакта электрического устройства с водой или другими жидкостями используйте и храните устройство только в сухих помещениях устройство должно использоваться только с блоком питания входящим в комплект поставки 3
- ريذحت صاخشلأل تاباصإ ثودح وأ ةيبرهك ةمدص وأ قيرح ثودح وأ قاترحلاا رطاخم ليلقتل قوف مايف اماع 8 ينب مهرماعأ حواترت نيذلا لافطلأا لبق نم همادختسا نكيم زاهجلا اذه اذإ ةفرعلماو ةبرخلا لييلق وأ ةضفخنلما ةيلقعلاو ةيسحلاو ةيدالما تاردقلا يوذ صاخشلأاو رطاخلما مهفو نمآ ناكم في زاهجلا مادختسا نأشب تمايلعتلا وأ فاشرلإل نوعضخي اوناك بعلي نأب حومسم يرغ ةلصلا تاذ هتنايصو زاهجلا فيظنت بجي لا زاهجلا اذهب لافطلأا فاشرإ نود لافطلأا ةطساوب ةيئابرهكلا تادعلما وأ ةزهجلأا ةسملام عنم يروضرلا نمو ا فاج زاهجلا لىع ظفاح ريذحت ىرخلأا لئاوسلا وأ ءمالل ةفاج نكامأ في طقف هنيزخت وأ زاهجلا ظفحب مق زاهجلاب هب ةقفرلما ةقاطلا ةدحو عم لاإ زاهجلا مادختسا زوجي لا 3
- 2016 wahl clipper corporation 4
- Aby sa znížilo nebezpečenstva popálenia požiaru úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb 4
- Advarsel 4
- Advarsler 4
- Avertisment 4
- Avertismente 4
- Az égések tűz áramütés és személyi sérülések veszélyének csökkentése érdekében 4
- Bg предупреждения 4
- Cs upozornění 4
- Da advarsler 4
- Da bi zmanjšali tveganje za opekline požar električni udar ali osebne poškodbe 4
- De warnungen 4
- Dôležité bezpečnostné opatrenia 4
- Důležitá bezpečnostní opatření 4
- El προειδοποιήσεις 4
- En warning 4
- Es 2563 as modell 4
- Es mensajes de advertencia 4
- Es modell 4
- Fi varoitukset 4
- Figyelmeztetés 4
- Figyelmeztetések 4
- Fontos biztonsági óvintézkedések 4
- Fr avertissements 4
- He תורהזא 4
- Hu figyelmeztetések 4
- Is a registered trademark of wahl clipper corporation 4
- It avvertenze 4
- Model 2562 2563 4
- Model 9649 4
- Modell 2562 2563 4
- Modell 9649 4
- Măsuri de protecție importante 4
- Nebezpečenstvo 4
- Nevarnost 4
- Nl waarschuwingen 4
- No advarsler 4
- Opozorila 4
- Opozorilo 4
- Pentru a reduce pericolul de arsuri incendiu electrocutare sau vătămare corporală 4
- Pericol 4
- Pl ostrzeżenia 4
- Pomembni zaščitni ukrepi 4
- Pt avisos 4
- Ro avertismente 4
- Ru предупреждения 4
- Sk výstrahy 4
- Sl opozorila 4
- Slik reduserer du risikoen for brannskade brann elektrisk støt og personskade 4
- Sv varningar 4
- Tehli ke 4
- Tr uyarılar 4
- Ua попередження 4
- Upozornění 4
- Uyarılar 4
- V zájmu snížení rizika popálení požáru zásahu elektrickým proudem a úrazů 4
- Veszély 4
- Viktige sikkerhetsanvisninger 4
- Výstraha 4
- Výstrahy 4
- Www wahl consumer com 4
- Yanık yangın elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için 4
- Önemli tedbi rler 4
- Важливі застереження 4
- Важни предпазни мерки 4
- За да намалите риска от изгаряне пожар токов удар или нараняване на хора 4
- Модел 2562 2563 4
- Модел 9649 4
- Модель 2562 2563 4
- Модель 9649 4
- Небезпечно 4
- Опасност 4
- Попередження 4
- Предупреждение 4
- Предупреждения 4
- Увага 4
- Щоб зменшити ризик пожежі ураження електричним струмом отримання опіків або травм 4
- הנכס תולמשחתה בקע תוומה וא העיצפה תנכס תא תיחפהל תנמ לע 4
- הרהזא 4
- םדא ינב תעיצפ וא ילמשח םלה הפירש תויווכל הנכסה תא תיחפהל תנמ לע 4
- םיבושח תוריהז יללכ 4
- ןיטולחל הללוסה תא קורפל ידכ רישכמה תא קלדהו הדיחיהמ למשחה תקפסא תא קתנ ופשחנש םיגרבה ינש תא רסהו רעישה ץצוקמ םיבהלה לולכמ תא רסה ודרפוי תוינושלהש דע דצ לכב תוינושלל תחתמ הסינכ ידי לע ןוילעה הסכמה תא גרבמ תועצמאב רסה רישכמה לש ןוילעה סיסבהמ ותוא קחרהו הסכמה תא םרה ופשחנש םיגרבה 3 תא רסה רעישה ץצוקמ קתנתת איהש דע בבוסו הלעמ יפלכ תוללוסה תכרע תא ךושמ 4
- ןיטולחל הללוסה תא קורפל ידכ רישכמה תא קלדהו הדיחיהמ למשחה תקפסא תא קתנ ופשחנש םיגרבה ינש תא רסהו רעישה ץצוקמ םיבהלה לולכמ תא רסה םינותנ תפסוהל הקבדמל תחתמ הדיחיה תיתחתב אצמנה ישילש גרוב רסה ודרפייש דע הזמ הז רישכמה ףוג לש ןותחתהו ןוילעה קלחה תא ךושמ רעישה ץצוקמ קתנתת איהש דע בבוסו הלעמ יפלכ תוללוסה תכרע תא ךושמ 4
- תורהזא 4
- تاريذحت 4
Похожие устройства
- Wahl 9854-2916 Руководство по эксплуатации
- Bosch ComfortLine TKA6A041 Руководство по эксплуатации
- Bosch ComfortLine TKA6A044 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9854-616 Руководство по эксплуатации
- Nespresso ESSENZA MINI Z2 Инструкция по эксплуатации
- Wahl 79300-1616 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9888-1316 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9864-016 Руководство по эксплуатации
- Wahl 79111-516 Руководство по эксплуатации
- Wahl 1910.0465 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9649-016 Руководство по эксплуатации
- Hoover DXOP44 38AH/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover DXOP437AHC3/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover WDXOP45 385AH-07 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Clean&Steam VP7545RH (с функцией пара) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MC28M6055CK Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23J5133AM Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения