![Monsher INNA 55 W [4/32] Emc en 55014 1 cispr 14 1 en 55014 2 cispr 14 2 en iec 61000 3 2 en iec](/img/pdf.png)
Monsher INNA 55 W [4/32] Emc en 55014 1 cispr 14 1 en 55014 2 cispr 14 2 en iec 61000 3 2 en iec
![Monsher INNA 55 W [4/32] Emc en 55014 1 cispr 14 1 en 55014 2 cispr 14 2 en iec 61000 3 2 en iec](/views2/1528740/page4/bg4.png)
4
English
The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated,
when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or
other fuels.
The ducting system for this appliance must not be connected to any existing
ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging
exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.
The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.
The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk,
and must therefore be avoided in all circumstances.
Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not
overheat and ignite.
Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance.
With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume
discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local
authorities.
The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST
ONCE A MONTH).
This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided
in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding
the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the
possible risk of electric shocks.
We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to
the appliance as a result of the nonobservance of the instructions included in this
manual.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product,
indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it
should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal.
For further detailed information regarding the process, collection and recycling
of this product, please contact the appropriate department of your local authorities
or the local department for household waste or the shop where you purchased
this product.
5English
Appliance designed, tested and manufactured according to:
• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/
IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
61000-3-3.
Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact:
Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running
for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large
amount of smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme situations.
Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odour reduction
efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease
filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this
manual to optimize efficiency and minimize noise.
Additional Installation Specifications:
Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not
supplied, purchase the correct screws type.
Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
In case of doubt, consult an authorised service assistance centre or similar
qualified person.
WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these
instructions may result in electrical hazards.
Содержание
- Are no damaged all components otherwise contact your dealer and do not 2
- Closely follow the instructions set out in this manual all responsibility for any 2
- Eventual inconveniences damages or fires caused by not complying with the 2
- The appliance is not intended for use by children or persons with impaired 2
- This appliance is designed to be operated by adults children should not be 2
- Are no damaged all components otherwise contact your dealer and do not 3
- Closely follow the instructions set out in this manual all responsibility for any 3
- Eventual inconveniences damages or fires caused by not complying with the 3
- The appliance is not intended for use by children or persons with impaired 3
- This appliance is designed to be operated by adults children should not be 3
- Amount of smoke and vapour and use boost speed s only in extreme situations 4
- And electronic equipment disposal must be carried out in accordance with local 4
- Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not 4
- Discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local 4
- Efficiency clean the grease filter s when necessary to maintain a good grease 4
- Emc en 55014 1 cispr 14 1 en 55014 2 cispr 14 2 en iec 61000 3 2 en iec 4
- In case of doubt consult an authorised service assistance centre or similar 4
- Indicates that this appliance may not be treated as household waste instead it 4
- Or the local department for household waste or the shop where you purchased 4
- Should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical 4
- Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact 4
- The ducting system for this appliance must not be connected to any existing 4
- The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside at least 4
- The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated 4
- The symbol on the product or on the documents accompanying the product 4
- We will not accept any responsibility for any faults damage or fires caused to 4
- With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume 4
- Amount of smoke and vapour and use boost speed s only in extreme situations 5
- And electronic equipment disposal must be carried out in accordance with local 5
- Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not 5
- Discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local 5
- Efficiency clean the grease filter s when necessary to maintain a good grease 5
- Emc en 55014 1 cispr 14 1 en 55014 2 cispr 14 2 en iec 61000 3 2 en iec 5
- In case of doubt consult an authorised service assistance centre or similar 5
- Indicates that this appliance may not be treated as household waste instead it 5
- Or the local department for household waste or the shop where you purchased 5
- Should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical 5
- Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact 5
- The ducting system for this appliance must not be connected to any existing 5
- The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside at least 5
- The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated 5
- The symbol on the product or on the documents accompanying the product 5
- We will not accept any responsibility for any faults damage or fires caused to 5
- With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume 5
- Filter version 8
- Installation 8
- Attention if the hood is supplied with active charcoal filter then it must be 9
- Filter version 9
- Installation 9
- One active charcoal filter is needed for this and can be obtained from your 9
- Check for transport reasons that there is no other supplied material inside 10
- Compliance with current regulations and positioned in an accessible area after 10
- Covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris 10
- Electrical connection 10
- Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls 10
- If possible disconnect and move freestanding or slide in range from cabinet 10
- In accordance with standards which assures the complete disconnection of the 10
- In addition check whether near the installation area of the hood in the area 10
- Mains under conditions relating to over current category iii in accordance with 10
- Maintenance 10
- Mounting 10
- Not located in an accessible area after installation apply a double pole switch 10
- Operation 10
- Situated inside the hood if provided with a plug connect the hood to a socket in 10
- The hood e g packets with screws guarantees etc eventually removing 10
- The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate 10
- To take the weight of the hood do not tile grout or silicone this appliance to the 10
- Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours it is 10
- Check for transport reasons that there is no other supplied material inside 11
- Compliance with current regulations and positioned in an accessible area after 11
- Covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris 11
- Electrical connection 11
- Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls 11
- If possible disconnect and move freestanding or slide in range from cabinet 11
- In accordance with standards which assures the complete disconnection of the 11
- In addition check whether near the installation area of the hood in the area 11
- Mains under conditions relating to over current category iii in accordance with 11
- Maintenance 11
- Mounting 11
- Not located in an accessible area after installation apply a double pole switch 11
- Operation 11
- Situated inside the hood if provided with a plug connect the hood to a socket in 11
- The hood e g packets with screws guarantees etc eventually removing 11
- The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate 11
- To take the weight of the hood do not tile grout or silicone this appliance to the 11
- Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours it is 11
- Circular carbon filter 12
- Cleaning 12
- Grease filter 12
- Replace the old light bulb with the one of the same type as specified in the 12
- Replacing lamps 12
- The traditional lamps and allow to save 90 electrical energy for replacement 12
- Circular carbon filter 13
- Cleaning 13
- Grease filter 13
- Replace the old light bulb with the one of the same type as specified in the 13
- Replacing lamps 13
- The traditional lamps and allow to save 90 electrical energy for replacement 13
- Determination of the production date by serial number 14
- Importers 14
- Manufacturers 14
- Xx xx xx x ххххx 14
- Year month 14
- Determination of the production date by serial number 15
- Importers 15
- Manufacturers 15
- Xx xx xx x ххххx 15
- Year month 15
- Вытяжное устройство предназначено для устранения или нейтрализации 16
- Кухонного угара и устанавливают его постоянным образом над газовой или 16
- Очень важно сохранить эту инструкцию чтобы можно было обратиться к 16
- Вытяжное устройство предназначено для устранения или нейтрализации 17
- Кухонного угара и устанавливают его постоянным образом над газовой или 17
- Очень важно сохранить эту инструкцию чтобы можно было обратиться к 17
- В горизонтальной части труба должна быть немного приподнята к верху на 18
- Данное изделие промаркировано в соответствии с европейской директивой 18
- Держивайтесь от этого в любом случае жаренье в большом количестве масла 18
- Используемый для выброса дымов от приборов с газовым сжиганием или с 18
- Категорически запрещается готовить блюда под пламенем поскольку сво 18
- Потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья 18
- Работа в режиме вытяжной системы 18
- Рание прибора вследствие несоблюдения инструкций приведенных в данном 18
- Соединенный к соединительному кольцу диаметр выводной трубы должен со 18
- В горизонтальной части труба должна быть немного приподнята к верху на 19
- Данное изделие промаркировано в соответствии с европейской директивой 19
- Держивайтесь от этого в любом случае жаренье в большом количестве масла 19
- Используемый для выброса дымов от приборов с газовым сжиганием или с 19
- Категорически запрещается готовить блюда под пламенем поскольку сво 19
- Потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья 19
- Работа в режиме вытяжной системы 19
- Рание прибора вследствие несоблюдения инструкций приведенных в данном 19
- Соединенный к соединительному кольцу диаметр выводной трубы должен со 19
- Функционирование 22
- Электрическое соединение 22
- Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае особо высо 23
- Также и после установки то используйте надлежащий двухполюсный выклю 23
- Функционирование 23
- Электрическое соединение 23
- C вставить новую галогенную лампочку в гнездо и повернуть её против ча 24
- Двигателя и с пожарами возникшими вследствие неправильного ремонта или 24
- Для снятия фильтра задержки жира потяните к себе подпружиненную ручку 24
- Ежемесячно или когда система индикации насыщения фильтров если она 24
- Замена ламп 24
- К вентиляционному каналу фильтры с активированным углем имеют свойство 24
- Очистка 24
- Разрешается пользоваться галогенными лампочками только того номинала 24
- Снимается любая ответственность в связи с возможными повреждениями 24
- Угольный фильтр 24
- Уход 24
- Фильтры задержки жира 24
- C вставить новую галогенную лампочку в гнездо и повернуть её против ча 25
- Двигателя и с пожарами возникшими вследствие неправильного ремонта или 25
- Для снятия фильтра задержки жира потяните к себе подпружиненную ручку 25
- Ежемесячно или когда система индикации насыщения фильтров если она 25
- Замена ламп 25
- К вентиляционному каналу фильтры с активированным углем имеют свойство 25
- Очистка 25
- Разрешается пользоваться галогенными лампочками только того номинала 25
- Снимается любая ответственность в связи с возможными повреждениями 25
- Угольный фильтр 25
- Уход 25
- Фильтры задержки жира 25
- 7 495 236 90 67 26
- Z z данный паспорт технического изделия заменяет гарантийный талон 26
- Z z при отсутствии документов подтверждающих покупку эти сроки исчисляются со дня изготовления товара ст 19 зозпп пункт 2 26
- Z z телефон горячей линии monsher 8 800 250 17 18 26
- Z гарантийный срок исчисляется со дня заключения договора купли продажи 26
- Z ооо купперсберг сервис 26
- Z полный список авторизованных сервисных центров monsher можно найти на официальном сайте компании http monsherrus ru 26
- Звонки для всех регионов бесплатные часы работы линии с 9 00 до 18 00 пн пт 26
- Русский 26
- Условия гарантии 26
- Установка гарантийное и постгарантийное обслуживание по москве и московской области 26
- 7 495 236 90 67 27
- Z z данный паспорт технического изделия заменяет гарантийный талон 27
- Z z при отсутствии документов подтверждающих покупку эти сроки исчисляются со дня изготовления товара ст 19 зозпп пункт 2 27
- Z z телефон горячей линии monsher 8 800 250 17 18 27
- Z гарантийный срок исчисляется со дня заключения договора купли продажи 27
- Z ооо купперсберг сервис 27
- Z полный список авторизованных сервисных центров monsher можно найти на официальном сайте компании http monsherrus ru 27
- Звонки для всех регионов бесплатные часы работы линии с 9 00 до 18 00 пн пт 27
- Русский 27
- Условия гарантии 27
- Установка гарантийное и постгарантийное обслуживание по москве и московской области 27
- Xx xx xx x ххххx 28
- Год месяц 28
- Для заметок 28
- Определение даты производства товара по серийному номеру 28
- Производители 28
- Уполномоченное изготовителем лицо импортер 28
- Xx xx xx x ххххx 29
- Год месяц 29
- Для заметок 29
- Определение даты производства товара по серийному номеру 29
- Производители 29
- Уполномоченное изготовителем лицо импортер 29
- Для заметок 30
- Для заметок 31
Похожие устройства
- Monsher INNA 55 B Руководство по эксплуатации
- Monsher FLY 60 X Руководство по эксплуатации
- Delonghi ENV 155. S Руководство по эксплуатации
- Tefal TurboPro FV5603E0 Руководство по эксплуатации
- Ezetil ESC 21 Black Руководство по эксплуатации
- NDTech BT644 Руководство по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME683832 Руководство по эксплуатации
- Moulinex Wizzo QA310110 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1359-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1359-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1359-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1359-4 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1360-1 Руководство по эксплуатации
- Haier C2F637CGWG Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20R9046S3 POWERSTICK Jet Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 8 WAW326H1OE Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-667-1 White Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-667-2 Blue Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-670-3 Beige Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-670-4 Blue Руководство по эксплуатации