Tefal Pro Express Ultimate+ GV9620E0 [127/134] Øøøôd øøv ô øøhøøøuÿ øønøøøøcá ù øøøuœ øøøld øøl klº øiø øøq

ر ﺎ ﺨ ﺒ ﻟ ا ﲆ ﻂ ﻐ ﻀ ﻟ ا

د ﺪ ﺼ ﺑ ﺔ ﺨ ﻀ ﳌ ا  ﺣ ﻻ و

ﰲ ه ﺎ ﻴ ﳌ ا ﻦ ﻣ ﺪﻳﺰﳌا

125

±U ≥u ≤uŸ «∞LU¡ «∞cÍ ¥πV «ß∑FLU∞t ?

LU¡ «∞BM∂u¸ : ÅÔLÒr ≥c« «∞LM∑Z ∞Jw ¥FLq °LU¡ «∞BM∂u¸ «∞FUœÍ. ≠S–« ØUÊ «∞LU¡ ´Mb„ £IOq §b«Î, «îKj 05 % ±s ±U¡ «∞BM∂u¸

±l 05 % ±s «∞LU¡ «∞LIDd. Ë¥JuÊ «∞LU¡ ≠w °Fi «∞LMU©o «∞ºU•KOW ±d¢Hl «∞LKu•W. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W «ß∑FLq ≠Ij «∞LU¡ «∞LÔIDd.

> ±ÔªHn «∞LOUÁ : ¢∑u≠d ´b… √≤u«Ÿ ±s ±ÔªHHU‹ «∞LU¡ Ë±ÔFELNr ¥LJs «ß∑FLU∞Nr ≠w «∞LuÒ∞b. °Fi ≥cÁ «∞LªHHU‹ (îBuÅUÎ

«∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv ±u«œ ØOLUzOW ±∏q «∞LK`) Æb ¢Ôº∂V ¬£U¸«Î °OCU¡ √Ë œ«ØMW ¢A∂t «∞ªOu◊ ´Kv «∞ILU‘. ¥∫bÀ ≥c« ¨U∞∂UÎ ´Mb

«ß∑FLU‰ «∞LU¡ «∞LÔBHÒv ≠w «∞Iu«¸¥d. ≈–« •b£X ±Fp ±AJKW ±s ≥c« «∞MuŸ , ≤I∑dÕ √Ê ¢ÔπdÒ» «∞LU¡ «∞GOd ±ÔFU∞Z √Ë «∞LU¡ «∞LÔF∂Q

°U∞e§U§U‹.

> ±ö•EW : ô ¢º∑FLq ±U¡ «∞LDd «°b«Î, Ëô «∞LU¡ «∞cÍ ¥∫∑uÍ ´Kv «ù{U≠U‹ (±∏q «∞MAU¡, «∞FDu¸, √Ë «∞LU¡ «∞BUœ¸ ´s

«_§Ne… «∞LMe∞OW). ≥cÁ «ù{U≠U‹ Æb ¢R£d ´Kv îu«’ «∞∂ªU¸, ,±l «ù¸¢HUŸ ≠w «∞∫d«¸… ¥LJs √Ê ¢º∂V ¢d«ØLU‹ ≠w ¨d≠W

«∞∂ªU¸ Ë¥M∑Nw °NU «∞LDU· ´Kv «∞∏OU».

¥øøøÔd§øøv «ô•∑øøHøøøUÿ °øøNøøøøcÁ «ù¸®øøøUœ«‹ ØøøLd§øøl ∞KLº∑øIø∂øøq

•LU¥W «∞∂OµW √ËôÎ !

¥∫∑uÍ ≥c« «∞LM∑Z ´Kv ±u«œ –«‹ ÆOLW Ë¥LJs ≈´Uœ… «ß∑FLU∞NU √Ë ±FU∞π∑NU.

«Ëœ´NU ≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞LMe∞OW.

ةﺰﻬﺟﻷا ﻦ ﻋ ر د ﺎ ﺼ ﻟ ا ء ﺎ ﳌ ا و ا ، رﻮﻄﻌﻟا ،ءﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻣ ( ت ﺎ ﻓ ﺎ ﺿﻹ ا ﲆ ﻫ ي ﻮ ﺘ ﺤ ﻳ ي ﺬ ﻟ ا ء ﺎ ﳌ ا و أ ، ًاﺪﺑا ﺮ ﻄ ﳌ ا ء ﺎ ﻣ ﻞ ﻤ ﻌ ﺘ ﺴ ﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔ ﻓﺮ ﻏ ﰲ ت  ﻛ ا ﺮ ﺗ ت ﺎ ﻓ ﺎ ﺿ ﻹ ا ه ﺬ ﻫ ﺐ ﺒ ﺴ ُ ﺗ نأ ﻦ ﻜ  ، ةراﺮ ﺤﻟ ا ع ﺎ ﻔ ﺗر ا ﻊ ﻣ . رﺎﺨﺒﻟا صاﻮﺧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪ ﻗ ت ﺎ ﻓ ﺎ ﺿ ﻹ ا ه ﺬ ﻫ ). ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا

. ﺞ ﺘ ﻨ ﳌ ا ﺮ ﻤ ﻋ ر ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا ﱄ ﺎ ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ و ش  ﻘ ﻟ ا ث

ﻮﻠُﺗ ﱃ ا يدﺆﺗ ر ﺎ ﺨ ﺒ ﻟ ا

1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page125