Bosch MSM 67160 [65/98] Obstuga

Bosch MSM 67160 [65/98] Obstuga
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 65
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje ró¿ne
modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony
jest przegl¹d ró¿nych modeli (Rysunek
).
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki
zrysunkami.
Rysunek
1 Korpus urz¹dzenia
2 Elektryczny przewód zasilaj¹cy
3 Regulacja liczby obrotów
Prêdkoœć robocz¹ mo¿na nastawiać
bezstopniowo pomiêdzy najni¿sz¹ (
)
inajwy¿sz¹ (12) liczb¹ obrotów (tylko
przy wł¹czeniu przycisku 4a).
4Przycisk wł¹cznika
a prêdkoœć (z regulacj¹ liczby obrotów 3)
b prêdkoœć turbo
Blender jest wł¹czony tak długo, jak długo
wciœniêty jest przycisk (a lub b).
Prêdkoœć turbo stosowana jest dla rozdrab-
niacza uniwersalnego (jeœli nale¿y do
zakresu dostawy).
5 Przyciski zwalniania blokady
W celu zdjêcia koñcówki miksuj¹cej
nacisn¹ć równoczeœnie obydwa przyciski
zwalniania blokady.
6 Koñcówka miksuj¹ca
Z tworzywa sztucznego lub z metalu, zale¿nie
od modelu. Koñcówkê miksuj¹c¹ nało¿yć
i zatrzasć.
7 Nó¿ koñcówki miksuj¹cej
8 Pojemnik z pokrywk¹
Miksowanie w pojemniku zapobiega
rozpryskiwaniu miksowanych produktów.
Do przechowania przygotowanych
produktów nało¿yć na pojemnik pokrywkê.
Zale¿nie od modelu:
9 Rozdrabniacz uniwersalny z pokrywk¹
10 Koñcówka do ubijania
Je¿eli rozdrabniacz uniwersalny nie nale¿y do
zakresu dostawy (patrz przegl¹d modeli), mo¿na
go zamówić w punkcie zakupu urz¹dzenia lub
w punkcie serwisowym (nr katalogowy 657247).
Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersalnego
wykorzystywana zostaje pełna wydajnoœć urz¹-
dzenia przy przygotowywaniu masła miodowego
(przestrzegaj¹c podany przepis).
Przepis doł¹czony jest do instrukcji obsługi
rozdrabiniacza uniwersalnego.
Do przechowania przygotowanych produktów
nało¿yć pokrywkê na rozdrabniacz uniwersalny.
Obsługa
Urz¹dzenie nadaje siê do miksowania
majonezów, sosów, napojów, potraw dla
niemowl¹t, gotowanych owoców i warzyw.
Do rozcierania zup.
Do rozdrabniania/siekania surowych produktów
spo¿ywczych (cebula, czosnek, zioła i jarzyny, ..)
stosować rozdrabniacz uniwersalny!
Do pracy zalecamy stosowanie doł¹czonego
pojemnika do miksowania. Mo¿na równiez
u¿ywać inne naczynia.
Uwaga!
Podło¿e u¿ywanego naczynia musi być
równe – nie mo¿e miec wypukleñ/podestu.
Przed pierwszym u¿yciem umyć wszystkie
czêœci.
Rysunek
Całkowicie rozwin¹ć elektryczny przewód
zasilaj¹cy.
Koñcówkê miksuj¹c¹ nało¿yć na korpus
urz¹dzenia i zatrzasn¹ć.
Wło¿yć wtyczkê do gniazdka.
Wło¿yć produkty do pojemnika lub innego
wysokiego naczynia.
Blender pracuje lepiej, je¿eli wœród pro-
duktów przeznaczonych do miksowania
znajduje siê równie¿ płyn.
Regulatorem liczby obrotów nastawić
odpowiedni¹ liczbê obrotów (rysunek
-5).
Do miksowania płynów, gor¹cych produktów
ido mieszania składników (np. płatki zbo¿owe
w jogurcie) zaleca siê stosować niski zakres
obrotów. Wysokie zakresy obrotów zaleca siê
do przetwarzania bardziej stałych produktów
spo¿ywczych.
Mocno trzymać blender i pojemnik.
Wł¹czyć blender poprzez naciœniêcie
¿¹danego przycisku wł¹cznika.
Przy wł¹czaniu blendera trzymać go lekko
ukoœnie, aby unikn¹ć przyssania siê do
podło¿a pojemnika. Blender jest wł¹czony
tak długo, jak długo wciœniêty jest przycisk.
Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktów,
przycisk wł¹cznika nacisn¹ć dopiero wtedy,
gdy koñcówka miksuj¹ca zanurzona jest
w produktach przeznaczonych do mikso-
wania.
Blender wył¹czyć zawsze przed wyjêciem
koñcówki miksuj¹cej z rozdrabnianych
produktów.
Po zmiksowaniu produktów zwolnić przycisk
wł¹cznika.
pl

Содержание

pl Niniejsza instrukcja obstugi opisuje rozne modele Na Stronach z rysunkami zamieszczony jest przeglad róznych modeli Rysunek S Opis urzadzenia Prosz otworzyc skladane kartki z rysunkami Rysunek 0 1 Korpus urzadzenia 2 Elektryczny przewód zasilaj cy 3 Regulacja liczby obrotów Predkosc robocza mozna nastawiac bezstopniowo pomiQdzy najnizsza i najwyzsza 12 liczby obrotów tylko przy wtaczeniu przycisku 4a 4 Przycisk wl cznika a predkosc z regulacjg liczby obrotów 3 b predkosc turbo Blender jest wlaczony tak dtogo jak dtogo wcisniQty jest przycisk a lub b Predkosc turbo stosowana jest dla rozdrabniacza uniwersalnego jesli nalezy do zakresu dostawy 5 Przyciski zwalniania blokady W celu zdjQcia kohcówki miksuj cej nacisn c równoczesnie obydwa przyciski zwalniania blokady 6 Koñcówka miksujgca Z tworzywa sztucznego lubz metalu zaleznie od modelu KoncówkQ miksuj ca natozyc i zatrzasn c 7 Nóz kohcówki miksuj cej 8 Pojemnik z pokrywkg Miksowanie w pojemniku zapobiega rozpryskiwaniu miksowanych produktów Do przechowania przygotowanych produktów natozyc na pojemnik pokrywkQ Zaleznie od modelu 9 Rozdrabniacz uniwersalny z pokrywkg 10 Koñcówka do ubijania Jezeli rozdrabniacz uniwersalny nie nalezy do zakresu dostawy patrz przeglad modeli mozna go zamówic w punkcie zakupu urzqdzenia lub w punkcie serwisowym nr katalogowy 657247 Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersalnego wykorzystywana zostaje peina wydajnosc urz dzenia przy przygotowywaniu masía miodowego przestrzegaj c podany przepis Przepis dol czony jest do instrukcji obslugi rozdrabiniacza uniwersalnego Do przechowania przygotowanych produktów natozyc pokrywkp na rozdrabniacz uniwersalny Robert Bosch Hausgeräte GmbH Obstuga Urzqdzenie nadaje sip do miksowania majonezow sosow napojbw potraw dla niemowl t gotowanych owocbw i warzyw Do rozcierania zup Do rozdrabniania siekania surowych produktow spozywczych cebula czosnek ziolaijarzyny stosowac rozdrabniacz uniwersalny Do pracyzalecamy stosowanie dolaczonego pojemnika do miksowania Mozna rowniez uzywac inne naczynia Uwaga Podtoze uzywanego naczynia musi bye röwne nie moze miec wypukien podestu Przed pierwszym uzyciem umyc wszystkie CZQSCi Rysunek Calkowicie rozwingc elektryczny przewod zasilajpey Kohcowkp miksujgcg natozyc na korpus urzadzenia i zatrzasnac Wlozyc wtyczkp do gniazdka Wlozyc produkty do pojemnika lub innego wysokiego naczynia i Blender pracuje lepiej jezeli wsrod pro duktow przeznaczonych do miksowania znajduje sip rowniez ptyn Regulatorem liczby obrotow nastawic odpowiednip liczbp obrotow rysunek 13 5 Do miksowania plynow goracych produktow i do mieszania skladnikbw np platki zbozowe w jogurcie zaleca sip stosowac niski zakres obrotow Wysokie zakresy obrotow zaleca sip do przetwarzania bardziej stalych produktow spozywczych Mocno trzymac blender i pojemnik Wlaczyc blender poprzez nacisnipcie zadanego przycisku wlpcznika i Przy wlpczaniu blendera trzymac go lekko ukosnie aby unikn c ptzyssania sip do podtoza pojemnika Blender jest wlaczony tak dtogo jak dtogo weisnipty jest przycisk j Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktow przycisk wlpcznika nacisnpc dopiero wtedy gdy koheowka miksuj ca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do mikso wania Blender wylaczyc zawsze przed wyjpeiem koncowki miksujpcej z rozdrabnianych produktow Po zmiksowaniu produktow zwolnic przycisk wlpcznika 65

Скачать