Thomas INOX 1530 PRO [4/20] Important points of safety
![Thomas INOX 1530 PRO [4/20] Important points of safety](/views2/1053367/page4/bg4.png)
4
Wichtige Warnhinweise
Achtung!
Bitte lesen Sie die in dieser Gebrauchsanweisung
aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Sie
geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, die
Installation, den Gebrauch und die Wartung des
Saugers. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an
Nachbesitzer weiter.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehen-
den Anweisungen nicht beachtet werden. Der
Sauger darf nicht mißbräuchlich, d. h. entgegen
der vorgesehenen Verwendung benutzt werden. Er
dient ausschließlich der Nutzung im Haushalt.
● Das Gerät nur an 230 V~ anschließen.
Absicherung mind. 16 A (UK: 240 V~, 13 A).
● Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
wenn:
– die Anschlußleitung beschädigt ist,
– der Sauger sichtbare Schäden aufweist,
– das Motorteil einmal heruntergefallen sein sollte.
● Prüfen Sie den Sauger auf Transportschäden.
● Entsorgen Sie die Verpackung nach den örtlichen
Vorschriften.
● Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten Zustand nie
unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, daß
Kinder nicht am Gerät spielen.
● Düsen und Rohre dürfen (bei eingeschaltetem Gerät)
nicht in Kopfnähe kommen – z.B. Gefahr für Augen
und Ohren.
● Veränderungen am Sauger können Ihre Sicherheit
und Gesundheit gefährden. Deshalb nur durch eine
Fachwerkstatt reparieren lassen.
● Benutzen Sie den Sauger nie in Räumen, in denen
feuergefährliche Stoffe lagern oder sich Gase gebil
-
det haben.
● Äußerste Sorgfalt ist geboten, wenn Sie Treppen-
läufer mit Ihrem Sauger reinigen. Stellen Sie sicher,
daß der Sauger eine feste Stellung auf dem Boden
der Treppe hat und sorgen Sie dafür, daß der
Schlauch nicht über seine bestehende Länge hinaus
angespannt wird. Stellen Sie immer, wenn Sie den
Sauger auf den Treppenstufen benutzen sicher, daß
Sie eine Hand fest auf dem Sauger haben.
● Filter sollten in regelmäßigen Intervallen gewechselt
werden, wie in Ihrer Bedienungsbroschüre angegeben.
● Benutzen Sie den Sauger nicht für Trockensaugung,
wenn der Filter nicht eingelegt ist.
● Achtung! Dieser Sauger ist nicht zum Absaugen
gesundheitsgefährlicher Stäube geeignet.
● Keine lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten wie z.B.
Lackverdünnung, Öl, Benzin und auch keine ätzenden
Flüssigkeiten aufsaugen.
● Saugen Sie keinen Tonerstaub auf! Toner, der zum
Beispiel bei Druckern oder Kopiergeräten verwendet
wird, kann elektrisch leitfähig sein! Außerdem wird
der Toner vom Filtersystem des Staubsaugers eventu
-
ell nicht vollständig ausgefiltert und kann so über das
Sauggebläse wieder in die Raumluft gelangen.
● Sauger nicht im Freien stehen lassen und keiner direk-
ten Nässe aussetzen.
● Niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdose
ziehen, sondern ausschließlich am Stecker.
● Sorgen Sie dafür, daß die Anschlußleitung weder Hitze
noch chemischen Flüssigkeiten ausgesetzt ist, noch
über scharfe Kanten oder Oberflächen gezogen wird.
● Achtung! Die Geräte sind mit einer Spezial-Netzan-
schlußleitung ausgestattet und dürfen nur von einer
autorisierten Fachwerkstatt oder Kundendienststation
ausgetauscht werden.
● Sauger nicht direkt neben einem heißen Ofen oder
Heizkörper aufbewahren.
● Niemals den Sauger selbst reparieren, sondern nur
durch eine bevollmächtigte Kundendienststation
instand setzen lassen.
● Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
● Die Verwendung von Verlängerungskabel in Naß-
räumen ist im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit zu
vermeiden.
● Der Netzstecker ist zu ziehen:
– bei Störungen während des Betriebes,
– vor jeder Reinigung und Pflege,
– nach dem Gebrauch,
– bei jedem Filterwechsel.
● Nach dem Naßsaugen Behälter sofort entleeren.
● Bevor der Sauger entsorgt wird, schneiden Sie bitte
die Anschlußleitung ab.
Important Points of Safety
Caution!
Please read through the information contained
in this instructions booklet carefully. It gives
important advice on the safety, assembly, use
and maintenance of the vacuum cleaner. Retain
the instructions booklet in a safe place for future
reference and, if applicable, pass it on to the
subsequent owner of the appliance.
The manufacturer will not be liable if the instruc-
tions specified below pare not observed. Do not
put the apliance to improper use, i.e. do not use the
appliance other than for the purposes it is meant
for. It is intended for household use only.
● Before switching on the appliance, make sure that
the voltage of your electricity supply is the same as
that indicated on the rating plate. A fuse of no less
than 16 Amps (UK: 240 V~, 13 Amps).
● Do not operate the appliance if:
– the mains cable is damaged
– the appliance shows clear signs of damage
– the motor block has been dropped.
● Check the appliance for any damages which
may have occurred during transport.
● Dispose of the packaging in accordance with local
regulations.
● Never leave the appliance unattended while
switched on and ensure that children do not play
with the appliance.
● Do not allow nozzles and tubes (when the appliance
is switched on) to come within the proximity of the
head – danger for eyes and ears, for example.
● Modifications to the cleaner can endanger your
safety and health. Therefore, repairs to the appliance
should be carried out by an authorised engineer only.
● Never operate the appliance in rooms where
inflammable materials are stored or where gases
have formed.
4
Содержание
- Thomas inox 1530 1
- Allzweckdüse 3
- Behälter 3
- By pass saugkraft regulierung 3
- Fugendüse ø 32 mm 3
- Fugendüse ø 50 mm 3
- Geräteabbildung description of parts illustration toestelafbeeld makine parçaları 3
- Grobschmutzdüse 3
- Langzeit naß und 3
- Lenkrollen 3
- Motorteil 3
- Netzanschlußkabel 3
- Papierfiltersack 3
- Rohrreduzierung 3
- Saugrohre 3
- Saugschlauch 3
- Saugstutzen 3
- Schalter ein aus 3
- Siphondüse 3
- Tragegriff 3
- Tragegriffschnapper 3
- Trockenfilter 3
- Important points of safety 4
- Wichtige warnhinweise 4
- Attention lisez s v pl soigneusement les informations mentionnées dans le présent mode d emploi ce sont des indications importantes pourla sécurité le montage l utilisation et l entretien de l appareil conservez ce mode d emploi et transmettez le le cas échéant aux prochains acquéreurs 5
- Avis importants 5
- Le producteur refuse toute responsabilité si les instructions ci dessous ne sont pas respectées l appareil ne peut pas faire l objet d abus c à d être utilisé à des fins pour lesquelles il n est pas destiné il sert uniquement à l usage domestique normal 5
- Belangrijke raadgevingen 6
- Emniyetli kullanım açısından dikkat edilmesi gereken hususlar 7
- Bedienungsanleitung 9
- Montage 9
- Naßsaugen 9
- Trockensaugen 9
- Ce konformitätserklärung 10
- Hilfe bei evtl störungen 10
- Kundendienst 10
- Reinigung und pflege 10
- Assembly instructions 11
- Dry vacuuming 11
- Operation 11
- Vacuuming liquids 11
- Ce declaration of conformity 12
- If unexpected difficulties arise 12
- Aspiration de liquides 13
- Aspirotion de déchets solides 13
- Mode d emploi 13
- Montage 13
- Conseils lors de difficultés 14
- Déclaration ce de conformite 14
- Service après vente 14
- Droogzuigen 15
- Inbedrijfname 15
- Montage 15
- Ce konformiteitsverklaring 16
- Raadgevingen bij defekt 16
- Elektrik süpürgesinin kullanımının ardından 17
- Islak süpürme 17
- Kullanım talimatları 17
- Kuru süpürme 17
- Makinenin montajı 17
- Olası arızalarda yardım 18
- Thomas inox 30 professionel 19
- Di e sau be re lösu ng 20
- Ga 11 06 20
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 20
- Teile nr 185 340 20
Похожие устройства
- Zanussi W802 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-821-K Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-05CDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 1545 S Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-36SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 1545 SFE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TL 1084 C Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S15 Red Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-30SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 20 Professional Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-6042S Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S20 Black Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 30 Professional Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1822 Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S24 Black Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-05SDM Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 45 S Professional Инструкция по эксплуатации
- BBK X7-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE19 D4020NW Инструкция по эксплуатации