Thomas INOX 1530 PRO [6/20] Belangrijke raadgevingen
![Thomas INOX 1530 PRO [6/20] Belangrijke raadgevingen](/views2/1053367/page6/bg6.png)
6
● Si le câble d’alimentation est endommagé, laissez-
le remplacer tout de suite par un service technique
spécialisé.
● Ne pas garder l’aspirateur à proximité d'un four ou
d’un radiateur en marche.
● Ne réparez jamais vous-même l'appareil.
Confiez ce travail à un service technique agréé.
● Utiliser seulement des pièces de rechange originales.
● Dans l'intérêt de votre propre santé, n'utilisez pas
des câbles-rallonges dans les pièces humides.
● Retirer la fiche:
– lors de la marche anormale de l'appareil,
– avant tout nettoyage et entretien,
– après utilisation,
– lors de chaque changement de filtre.
● Après l’aspiration de liquides, videz immédiatement
la cuve.
● Avant l'élimination définitive du vieil aspirateur,
coupez s.v.pl. son câble d'alimentation.
● Attention!
Remplacement du câble de connexion.
Cet appareil est pourvu d’un câble de connexion
spécial, qui peut seulement être remplacé par un
atelier professionnel autorisé ou par le servie après
vente.
Belangrijke raadgevingen
Opgelet!
Wij verzoeken U de belangrijke informatie, bevat in
deze gebruiksaanwijzing, zorgvuldig te lezen. Zij
bevatten belangrijke aanwijzingen voor de veilig-
heid, de inrichting, het gebruik en het onderhoud
van het toestel. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig en geef ze door aan de nieuwe eigen-
aar in geval van voortverkoop.
De producent weigert elke vorm van verant-
woordelijkheid in geval de volgende aanwijzingen
niet opgevolgd worden. De stofzuiger maag niet
verkeerdelijk gebruikt worden, dus voor doeleinden
waarvoor hij niet ontworpen werd. Hij mag enkel
en alleen gebruikt worden in het huishouden.
● De zuiger enkel aansluiten op een stroomleiding van
230 V~. Smeltzekerheid minstens 16 A.
● De stofzuiger mag niet gebruikt worden als:
– de voedingskabel beschadigt is,
– de zuiger zichtbare schade vertoont,
– de motorblok op de grond gevallen is.
● Kontrolleer het toestel op eventuele schade,
veroorzaakt tijdens het vervoer.
● Neem de plaatselijke voorschriften in acht bij het
vernietigen of verwijderen van de verpakking.
● Laat de stofzuiger nooit in ingeschakelde toestand
zonder toezicht achter en let erop dat kinderen niet
met de stofzuiger spelen.
● Sproeiers en buizen mogen, als de zuiger
ingeschakeld is, niet in de nabijheid van het hoofd
komen – gevaar voor ogen en oren.
● Wijzigingen aan het toestel kunnen uw veiligheid en
gezondheid in gevaar brengen. Laat daarom alle
herstellingen uitvoeren door een gespecialiseerde
dienst.
● Gebruik de stofzuiger nooit in ruimten waar zich
gas gevormd heeft of waar zich ontvlambare stoffen
bevinden.
● Pas bijzonder goed op bij het reinigen van de
traplopers met behulp van uw stofzuiger.
Overtuig U ervan dat het toestel stevig rust op de
trede en zorg ervoor dat de zuigslang niet boven
zijn lengte uitgetrokken wordt. Bij het gebruik van het
toestel op de treden, moet U het altijd in een hand
vasthouden.
● De filters moeten regelmatig vervangen worden,
zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
● Gebruik de stofzuiger nooit voor droogzuigen,
zonder filter.
● Opgelet! Dit toestel is niet geschikt voor het
zuigen van stof dat gevaarlijk is voor de
gezondheid.
● Nooit bijtende vloeistoffen of vloeistoffen die
oplossingsmiddelen bevatten zoals bv. verfverdunner,
olie en benzine, opzuigen.
● Geen stof opzuigen dat voortkomt van Toner-
patronen. Deze worden o.a. gebruikt bij drukkers
en bij kopieerapparaten. Dit stof kan elektrisch
geleidend zijn. Bovendien wordt dit stof niet volledig
door onze filters opgenomen en kan het zijn dat een
deel ervan terug in de leefruimte geblazen wordt.
● Laat het toestel niet buiten staan en behoed het voor
vochtigheid.
● Enkel en alleen aan de stekker zelf trekken, om hem
uit het stopkontakt te verwijderen, nooit aan de
stroomkabel.
● Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit blootgesteld
wordt aan hitte of chemische vloeistoffen en dat
hij nooit over scherpe kanten of vlakken getrokken
wordt.
● In geval van schade aan de stroomkabel, laat hem
direkt vervangen, in een gespecialiseerd bedrijf.
● Bewaar de stofzuiger nooit vlak naast een
warme oven of een radiator.
● Probeer nooit zelf de stofzuiger te herstellen, maar
laat enkel een erkend klantendienst de herstelling
uitvoeren.
● Gebruik enkel de originele wisselstukken.
● Vermijd het gebruik van een verlengkabel in vochtige
ruimten, het is in het belang van uw eigen veiligheid.
● De stroomstekker moet uitgetrokken worden:
– in geval van storingen in de werking van het
toestel,
– voor elke reiniging en elk onderhoud,
– na gebruik,
– bij elke filterwissel.
● Ledig de vergaarbak direkt na het zuigen van nat
vuil of vloeistof.
● Snijd de voedingskabel af vooraleer de oude
stofzuiger te vernietigen of te verwijderen.
● Attentie!
Vervangen van het aansluitsnoer.
Dit toestel is met een special aansluitsnoer uitgerust,
dat alleen door een geautoriseerde werkplaats of
een klantenservicecentrum vervangen mag worden.
Содержание
- Thomas inox 1530 1
- Allzweckdüse 3
- Behälter 3
- By pass saugkraft regulierung 3
- Fugendüse ø 32 mm 3
- Fugendüse ø 50 mm 3
- Geräteabbildung description of parts illustration toestelafbeeld makine parçaları 3
- Grobschmutzdüse 3
- Langzeit naß und 3
- Lenkrollen 3
- Motorteil 3
- Netzanschlußkabel 3
- Papierfiltersack 3
- Rohrreduzierung 3
- Saugrohre 3
- Saugschlauch 3
- Saugstutzen 3
- Schalter ein aus 3
- Siphondüse 3
- Tragegriff 3
- Tragegriffschnapper 3
- Trockenfilter 3
- Important points of safety 4
- Wichtige warnhinweise 4
- Attention lisez s v pl soigneusement les informations mentionnées dans le présent mode d emploi ce sont des indications importantes pourla sécurité le montage l utilisation et l entretien de l appareil conservez ce mode d emploi et transmettez le le cas échéant aux prochains acquéreurs 5
- Avis importants 5
- Le producteur refuse toute responsabilité si les instructions ci dessous ne sont pas respectées l appareil ne peut pas faire l objet d abus c à d être utilisé à des fins pour lesquelles il n est pas destiné il sert uniquement à l usage domestique normal 5
- Belangrijke raadgevingen 6
- Emniyetli kullanım açısından dikkat edilmesi gereken hususlar 7
- Bedienungsanleitung 9
- Montage 9
- Naßsaugen 9
- Trockensaugen 9
- Ce konformitätserklärung 10
- Hilfe bei evtl störungen 10
- Kundendienst 10
- Reinigung und pflege 10
- Assembly instructions 11
- Dry vacuuming 11
- Operation 11
- Vacuuming liquids 11
- Ce declaration of conformity 12
- If unexpected difficulties arise 12
- Aspiration de liquides 13
- Aspirotion de déchets solides 13
- Mode d emploi 13
- Montage 13
- Conseils lors de difficultés 14
- Déclaration ce de conformite 14
- Service après vente 14
- Droogzuigen 15
- Inbedrijfname 15
- Montage 15
- Ce konformiteitsverklaring 16
- Raadgevingen bij defekt 16
- Elektrik süpürgesinin kullanımının ardından 17
- Islak süpürme 17
- Kullanım talimatları 17
- Kuru süpürme 17
- Makinenin montajı 17
- Olası arızalarda yardım 18
- Thomas inox 30 professionel 19
- Di e sau be re lösu ng 20
- Ga 11 06 20
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 20
- Teile nr 185 340 20
Похожие устройства
- Zanussi W802 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-821-K Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-05CDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 1545 S Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-36SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 1545 SFE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TL 1084 C Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S15 Red Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-30SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 20 Professional Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-6042S Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S20 Black Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 30 Professional Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1822 Инструкция по эксплуатации
- Rover Aria S24 Black Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-05SDM Инструкция по эксплуатации
- Thomas INOX 45 S Professional Инструкция по эксплуатации
- BBK X7-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE19 D4020NW Инструкция по эксплуатации