Ebara LPS 25/08M [11/23] Introdução
![Ebara LPS 50/150 [11/23] Introdução](/views2/1536723/page11/bgb.png)
11
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO E A MANUTENÇÃO
PARTE 2
É RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR CONSERVAR O MA-
NUAL
1. INTRODUÇÃO
O presente manual de instruções é constituído por dois fas-
cículos: A PARTE 1 contém informações gerais sobre toda a
nossa produção e, a PARTE 2 contém informações especí-
fi cas para a electrobomba que acaba de comprar. As duas
publicações são complementares entre elas, portanto, acer-
te-se de estar na posse de ambas.
Respeitar as disposições nessas contidas para obter um
desempenho excelente e o correcto funcionamento da elec-
trobomba. Para obter maiores informações, dirigir-se ao re-
vendedor autorizado mais próximo.
No caso em que nas duas partes se encontrassem informa-
ções contrastantes entre elas, conformar-se à especifi cação
do produto PARTE 2.
É EXPRESSAMENTE PROIBIDA QUALQUER TIPO DE RE-
PRODUÇÃO, AINDA QUE PARCIAL, DAS FIGURAS E/OU DO
TEXTO.
Na redacção do manual de instruções foi utilizada a seguin-
te simbologia:
ATENÇÃO
Risco de causar danos na bomba ou na
instalação
Risco de causar danos pessoais ou materiais
Riscos eléctricos
2. INHOUDSOPGAVE
1. INTRODUÇÃO pág. 11
2. ÍNDICE pág. 11
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA pág. 11
4. DADOS TÉCNICOS pág. 11
5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO pág. 11
6. ESQUEMAS E DESENHOS pág. 19
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIÇÃO
Denominação ELECTROBOMBAS DE SUPERFÍCIE
MODELO / Tipo: LPS / Vertical centrífuga em linha
3.2. USO PREVISTO
Geralmente, para a movimentação de água limpa, solução
de água e glicol e outros líquidos compatíveis com o aço AISI
304 (instalações de circulação, aquecimento, refrigeração e
condicionamento de tipo civil e industrial, movimentação de
água quente sanitária, líquidos a baixa pressão).
Utilizar a electrobomba em função das suas características
técnicas.
3.3. USO NÃO PREVISTO
Não podem ser utilizadas para movimentar água suja, água
com ácidos e em geral líquidos corrosivos, água com tem-
peraturas superiores ao indicado no cap. 4, água do mar,
líquidos infl amáveis e em geral perigosos.
As electrobombas nunca devem funcionar sem líquido e
devem funcionar sempre dentro dos limites das pressões
máximas m aspiração (ver cap.4).
4. DADOS TÉCNICOS
4.1. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS
U.M. LPS
Temperatura máx.
líquido bombeado
°C 100
Diâmetro de aspiração
[mm] 25-32-40-50
Diâmetro de descarga
Pressão máxima de
funcionamento em
aspiração
MPa
0.2 (25 e monofásicas)
0.4 (32-40-50)
4.2. DADOS TÉCNICOS DOS MOTORES
TIPO Por ventilação forçada T.E.F.C.
DADOS ELÉCTRICOS Ver chapa da electrobomba
PROTECÇÃO
CONTRA AS
SOBRECARGAS
MONOFÁSICA: térmica com
rearme automático
TRIFÁSICA: sob responsabilidade
do instalador
4.3. INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO AÉREO
O nível de pressão sonora (ponderado A) média das me-
dições a 1 metro de distância da bomba é inferior a 70
dB(A).
5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
5.1. ENCHIMENTO DAS BOMBAS (FIG.1)
ATENÇÃO
OPERAÇÃO A SER EFECTUADA COM A PLACA
DE TERMINAIS DO MOTOR PERFEITAMENTE
FECHADA.
LPS
a) Desenroscar as tampas hexagonais (1) (cap.6 FIG 1) que
se encontram sobre o corpo da bomba ao lado das fl an-
ges de descarga e de aspiração;
b) com auxílio de um funil encher o corpo da bomba de
água até ao bordo;
c) voltar a enroscar as tampas hexagonais até bloqueá-las,
para impedir infi ltrações de ar.
libretto_EBARA_387_nuovo.indd 11libretto_EBARA_387_nuovo.indd 11 6-02-2009 10:06:406-02-2009 10:06:40
Содержание
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Inhoudsopgave 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Ebara LPS 25/08M Каталог
- Ebara LPS 25/08 Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/08 Технические данные
- ELEYUS Element 700 60 WH Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Каталог
- Ebara LPS 25/25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/25M Каталог
- Ebara LPS 32/25M Инструкция по эксплуатации
- Casio BG-1006WV-7E Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/25M Каталог
- Casio BG-190V-2B Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Каталог
- ELEYUS Ellada 1000 60 BG Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Каталог
- Casio BG-173V-4V Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/75M Инструкция по эксплуатации