Ebara LPS 25/08M [3/23] Introduction
![Ebara LPS 50/150 [3/23] Introduction](/views2/1536723/page3/bg3.png)
3
GB
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PART 2
THE USER SHOULD KEEP THIS DOCUMENT
1. INTRODUCTION
This instruction manual is split into two booklets: PART 1,
containing general information regarding our whole product
range; and PART 2, containing information specifi c to the
motor-driven pump you have purchased. The two publica-
tions are complementary to each other, so make sure you
have both.
Comply with the instructions contained in them to get the
most out of your motor-driven pump and assure its proper
operation. If you need further information, get in touch with
your nearest authorized dealer.
If information in the two parts contradict each other, take
PART 2 containing the product’s specifi c information as
valid.
NO PART OF THESE ILLUSTRATIONS AND/OR TEXT MAY BE
REPRODUCED FOR ANY REASON.
The following symbols have been used in the compilation of
this instruction booklet:
WARNING
Risk of damaging the pump or system
Risk of causing injury or damaging property
Electrical hazard
2. CONTENTS
1. INTRODUCTION page 3
2. CONTENTS page 3
3.
DESCRIPTION AND USE OF MOTOR-DRIVEN PUMP
page 3
4. SPECIFICATIONS page 3
5. PREPARING FOR USE page 3
6. DIAGRAMS AND DRAWINGS page 19
3. DESCRIPTION AND USE OF MOTOR-DRIVEN PUMP
3.1. DESCRIPTION
Description MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMPS
MODEL / Type LPS / Vertical in-line centrifugal
3.2. USE FOR WHICH PUMPS ARE DESIGNED
For handling of clean water, water and glycol solutions and
other liquids compatible with AISI 304 steel in general (do-
mestic, commercial and industrial circulation, heating, cool-
ing and air-conditioning systems; handling of hot sanitary
water, low-pressure liquids).
Use the motor-driven pump based on its technical specifi ca-
tions.
3.3. USE FOR WHICH PUMPS ARE NOT DESIGNED
Pumps cannot be used to handle dirty water, water contain-
ing acids and corrosive liquids in general, water with tem-
peratures higher than those mentioned in chap. 4, saltwater,
fl ammable liquids and hazardous liquids in general.
The motor-driven pumps must never be made to work with-
out liquid, and must always operate below the maximum
suction pressures (see chap. 4).
4. SPECIFICATIONS
4.1. PUMP SPECIFICATIONS
U/M LPS
Max. temperature
of liquid pumped
°C 100
Suction diameter
[mm] 25-32-40-50
Delivery diameter
Maximum suction
working pressure
MPa
0.2 (25 and single phases)
0.4 (32-40-50)
4.2. MOTOR SPECIFICATIONS
TYPE TEFC
RATINGS
See motor-driven pump rating
plate
OVERLOAD
PROTECTION
SINGLE PHASE: thermal cutout w/
automatic reset
THREE PHASE: by installer
4.3. INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
The mean sound pressure level (A-weighted) measured 1m
from the pump is less than 70dB(A).
5. PREPARING FOR USE
5.1. FILLING THE PUMP (FIG. 1)
WARNING
OPERATION TO BE PERFORMED WITH THE
MOTOR’S TERMINAL STRIP FULLY CLOSED.
LPS
a) Unscrew the hexagonal caps (1) (chap. 6 FIG. 1) located
above the pump casing at the side of the delivery and
suction fl anges;
b) with the aid of a funnel, fi ll the pump casing with water to
overfl owing;
c) screw the hexagonal caps back on until they are locked
tight to prevent air getting in.
libretto_EBARA_387_nuovo.indd 3libretto_EBARA_387_nuovo.indd 3 6-02-2009 10:06:396-02-2009 10:06:39
Содержание
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Inhoudsopgave 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Ebara LPS 25/08M Каталог
- Ebara LPS 25/08 Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/08 Технические данные
- ELEYUS Element 700 60 WH Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Каталог
- Ebara LPS 25/25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/25M Каталог
- Ebara LPS 32/25M Инструкция по эксплуатации
- Casio BG-1006WV-7E Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/25M Каталог
- Casio BG-190V-2B Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Каталог
- ELEYUS Ellada 1000 60 BG Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Каталог
- Casio BG-173V-4V Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/75M Инструкция по эксплуатации