Ebara LPS 25/08M [4/23] Introduction
![Ebara LPS 50/150M [4/23] Introduction](/views2/1536723/page4/bg4.png)
4
F
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2ème PARTIE
À CONSERVER SOIGNEUSEMENT
1. INTRODUCTION
Le présent manuel est constitué de deux fascicules: la 1ère
PARTIE qui contient des informations générales sur nos pro-
duits et la 2ème PARTIE qui contient des informations spé-
cifi ques sur l’électropompe en question. Les deux fascicules
sont complémentaires et il convient de vérifi er s’ils ont bien
été fournis.
Se conformer aux indications qui y sont contenues pour
avoir un rendement optimal et garantir le fonctionnement
correct de l’électropompe. Prière de contacter le revendeur
agréé le plus proche pour avoir éventuellement de plus am-
ples informations.
S’il devait y avoir des indications contradictoires entre les
deux parties, se conformer à celles reportées dans la 2ème
PARTIE.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA-
TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU’EN SOIT
LE MOTIF.
Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce ma-
nuel:
ATTENTION
Risque d’abîmer la pompe ou l’installation
Risque d’accident ou d’endommager les
biens
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
1. INTRODUCTION page 4
2. SOMMAIRE page 4
3. DESCRIPTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTROPOMPE page 4
4. DONNÉES TECHNIQUES page 4
5. PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION page 4
6. SCHÉMAS ET DESSINS page 19
3. DESCRIPTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTROPOMPE
3.1. DESCRIPTION
Nom ÉLECTROPOMPE DE SURFACE
MODÈLE / Type LPS / Verticale centrifuge en ligne
3.2. USAGE PRÉVU
En général pour acheminer de l’eau propre, une solution
d’eau et de glycol et d’autres liquides compatibles avec
l’acier AISI 304, (installations de circulation, de chauffage,
de refroidissement et de climatisation de type civil et indus-
triel, acheminement de l’eau chaude sanitaire et de liquides
à basse pression).
Utiliser l’électropompe selon ses caractéristiques techni-
ques.
3.3. USAGE NON PRÉVU
Ne pas les utiliser pour acheminer de l’eau sale, de l’eau
contenant des acides et en général des liquides corrosifs, de
l’eau ayant une température supérieure à celles reportées
au chap. 4, de l’eau de mer, des liquides infl ammables ou
dangereux.
Les électropompes ne doivent jamais fonctionner à vide
et toujours dans les limites de la pression maximale en
aspiration (voir chap. 4).
4. DONNÉES TECHNIQUES
4.1. DONNÉES TECHNIQUES DES POMPES
U/M LPS
Température max.
du liquide pompé
°C 100
Diamètre aspiration
[mm] 25-32-40-50
Diamètre refoulement
Pression maximale
de service en
aspiration
MPa
0.2 (25 e monophasées)
0.4 (32-40-50)
4.2. DONNÉES TECHNIQUES MOTEURS
TYPE À ventilation forcée T.E.F.C.
DONNÉES ÉLECTRIQUES
Voir plaque sur l’électropompe
PROTECTION
CONTRE LES
SURCHARGES
MONOPHASÉE: thermique avec
réarmement automatique
TRIPHASÉE: à la charge de l’installateur
4.3.INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN
Le niveau de pression sonore (pondéré A) moyenne des re-
levés à un mètre de la pompe est inférieur à 70 dB(A).
5. PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION
5.1. REMPLISSAGE DE LA POMPE (FIG.1)
ATTENTION
OPÉRATION À EFFECTUER AVEC LA PLAQUET-
TE ÉLECTRIQUE DU MOTEUR PARFAITEMENT
FERMÉE.
LPS
a) Dévisser les bouchons hexagonaux (1) (chap. 6 FIG. 1)
situés sur le corps de la pompe, à côté des brides de
refoulement et d’aspiration;
b) remplir le corps de la pompe d’eau jusqu’à ce qu’il dé-
borde avec un entonnoir;
c) revisser les bouchons hexagonaux en les bloquant pour
éviter toute infi ltration d’air.
libretto_EBARA_387_nuovo.indd 4libretto_EBARA_387_nuovo.indd 4 6-02-2009 10:06:396-02-2009 10:06:39
Содержание
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Inhoudsopgave 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Ebara LPS 25/08M Каталог
- Ebara LPS 25/08 Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/08 Технические данные
- ELEYUS Element 700 60 WH Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Каталог
- Ebara LPS 25/25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/25M Каталог
- Ebara LPS 32/25M Инструкция по эксплуатации
- Casio BG-1006WV-7E Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/25M Каталог
- Casio BG-190V-2B Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Каталог
- ELEYUS Ellada 1000 60 BG Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Каталог
- Casio BG-173V-4V Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/75M Инструкция по эксплуатации