LG DVRK 898 [7/35] Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором ____________________________________

LG DVRK 898 [7/35] Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором ____________________________________
7
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
        a        
POWER: ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË PeÍo‰ea.
DVD: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‚ ÂÊËÏ DVD (ÔÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚ DVD).
VCR: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‚ ÂÊËÏ VCR
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ).
EJECT, OPEN/CLOSE: ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÌË ÎÓÚ͇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ‚ΘÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0-9: ‚˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
        b        
CLEAR: Û‰‡ÎÂÌË ÏÂÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÏÂÚÍË.
AV/INPUT: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (Tuner -
Ú˛ÌÂ, ‚ıÓ‰ AV1-3, ËÎË ‚ıÓ‰ DV IN).
äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡: ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚ıÓ‰Ì˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚, ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
BACKWARD / FORWARD (
m/ M
):
- DVD: ÔÓËÒÍ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
- VCR: Ôflχfl Ë Ó·‡Ú̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚‚ ÂÊËÏ STOP ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
SKIP (
./ >
): ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ (ËÎË
Á‡ÔËÒË).
PAUSE/STEP (
X
): ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
Á‡ÔËÒË.
PLAY (
N
): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
STOP (
x
): ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
        c        
HOME: ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ÏÂÌ˛ HOME.
DISC MENU/LIST: ‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ DVD. èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÒÔËÒÍÓÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë ÒÔËÒÍÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
DISPLAY: ‚˚ÁÓ‚ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì.
RETURN (
O
): Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡.
b/ B/ v/ V
(ÒÚÂÎÍË ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ):
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛.
ENTER ( ): ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
PR/CH TRK (+/-): ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï, ı‡ÌËÏ˚Ï ‚ Ô‡ÏflÚË Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇
ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl.
AUDIO ( ): ‚˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÎË
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
SUBTITLE ( ): ‚˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ZOOM: Û‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ DVD.
I.SKIP (INSTANT SKIP): ÔÓÔÛÒÍ ÔÂ‚˚ı 30 ÒÂÍÛ̉
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
        d        
REC (z): ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË.
REC MODE: ‚˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.
DUBBING: ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
DVD ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ËÎË Ò͇ÒÒÂÚ˚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ DVD).
TITLE: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ‰ËÒ͇ (ÔË Ì‡Î˘ËË).
MARKER: ÓÚÏÂÚ͇ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
SEARCH: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÏÂÚÓÍ.
THUMBNAIL: ‚˚·Ó ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚. ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
CHP. ADD: ‚ÒÚ‡‚͇ ÏÂÚÍË „·‚˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË Á‡ÔËÒË.
TV/VCR: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ TV, ÍÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ë Á‚ÛÍ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÂÊËÏÓÏ VCR, ÍÓ„‰‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ҂Ó„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
*
:
îyÌ͈Ëfl Ì aÍÚ˂̇.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÂ‰Ë ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ
ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ TV POWER ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı Í·‚˯ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ çÓÏÂ ÍÓ‰‡
LG / GoldStar 1 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÎË
‚Ò ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸, ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. èË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ Á̇˜ÂÌË «ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲». ǂ‰ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÍÓ‰‡ ¢ ‡Á.
DISC MENU/LIST
TRK
TV/VCR
TIMESHIFT
DUBBING
*
a
b
c
d

Содержание

Пульт дистанционного управления п POWER включение и выключение Рекордера DVD переключение аппаратуры в режим DVD плеер компактдисков DVD VCR переключение аппаратуры в режим VCR видеомагнитофон EJECT OPEN CLOSE открывание и закрывание лотка компактдиска а также извлечение кассеты видеомагнитофона Цифровые кнопки 0 9 выбор нумерованных пунктов меню в CLEAR удаление метки в меню поиска метки AV INPUT переключение источника входной сигнала I nner тюнер вход AV1 3 или вход DV 1N Кнопки настройки тслевиюра эти кнопки позволяют регулировать уровень громкости переключаться между источниками входных сигналов гереключать телевизионные каналы а также включать и вы кл ючать телевизор BACKWARD FORWARD DVD поиск на компакт диске в прямом и обратном направлении VCR прямая и обратная перемотка видеоленгыв режиме STOP для ускоренного поиска фрагмента в прямом или обратном направлении SKIP М переход к следующей или предыдущей главе или записи PAUSESTEP II временное прекращение воспроизведения или записи PLAY воспроизведение STOP останов воспроизведения или записи н НОМЕ вызов или удаление меню НО VIE DISC MENL7LIST вызов меню компакт диска DVD Переключение между исходным списком заголовков и списком воспроизводимых заголовков DISPLAY вызов информации на экран RETURN Г удаление информации с экрана А стрелки влево вправо вверх вниз используется для перемещения по экранным меню ENTER подтверждение выбранной PR CH TRK перемещение в прямом или обратном направлении по каналам хранимым в памяти и настройка отслеживания AUDIO О выбор языка звуковой сопровождения или ЗЕукового канала SUBTITLE О выбор языка субтитров ZOOM увеличение изображения воспроизводимогос компактдиска DVD I SKIP INST АУТ SKIP пропуск первых 30секунд воспроизведения в прямом направлении REC начало записи REC MODE выбор режима записи DUBBING перезапись с компакт диска DVD на кассету видеомагнитофона или скассеты видеомагнитофона на компакт диск DVD TITLE отображение меню наименований диска при наличии MARKER отметка любой точки при воспроизведении SEARCH отображение меню поиска меток THUMBNAIL выбор пиктограммы пункта меню СНР ADD вставка метки главы при воспроизведении или записи TV VCR переключение между режимом TV когда изображение и звук поступают с телевизора и режимом VCR когда изображение и звук поступают с видеомагнитофона Клавиши управления телевизором Вы можете изменять уровень громкости источник входной сигнала и включать питание своей телевизора Функция не активна Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором ____________________________________ Вы можете управлять своим телевизором с помощью пульта дистанционной управления входящей в комплект поставки Если ваш телевизор находится среди перечисленных в таблице ниже введите соответствующий код производителя Удерживая кнопку TV POWER введите код производителя своего телевизора с помощью цифровых клавиш см таблицу ниже Отпустите кнопку IV POWER для завершения ввода Производитель_________________ Номер кода LG GoldStar____________ 1 по умолчанию 2 Zenith________________________________1 3 4 Samsung_______________________________ 6 7 Sony__________________________________8 9 Hitachi 4 В зависимости от устройства вашего телевизора некоторые или все кнопки могут не функционировать даже после ввода правильной кода производителя При замене батарей пульта дистанционной управления введенный вами код может переключиться на значение по умолчанию Введите соответствующий номер кода еще раз

Скачать